Visualizzazioni totali

Archivio blog

domenica 27 giugno 2010

Za Cinto de acoa o Zacinto o Giacinto

Nè mai più tocarò le sacre sponde
in doe el me corpo da butin le nato
Za cinto mia, che te te spei nele onde
del greco oceano da in doe vergine l'è nata
Venere, ela l'à fato quele isole feconde
col so primo ridar, alora no a tasuo
le to limpide nuvole e le to fronde
l'inclito parlar de quel che l'acoa
a cantà causa de tuto, e el diverso esilio,
par quelo belo de fama e de sventura
l'ì à basà là piena de piere Itaca Odisseo.
Ti no altro che el canto te gavarè de fiol,
o oceano me isola , a noantri l'avea dito prima
el destin, senza lagreme sepelio.

Traduzion de Renato De Paoli
PLENIPOTENZIARIO ISOLE.

1802 1803 Scita dal fiol de Diamantina Spatis PAYIZIA Greca, e Andrea B/Foscolo medico de nave de antica fameia VeneXia. Fiol ciamà Nicolò che dopo el sa meso el nome d'arte Ugò.

Ecco chi è Mario Draghi e che cosa ha fatto all'Italia

Isole Sparè Venexia

Dea tra dee Te vivi in mezo a l'acoa
tra el mar drento riparà da l'oceano
che te slusi come el sol rifleso
sui orli del bosco sacro de acoa dolze
bela trasparente ciara
insoniarse de inventarne altre ancora
con l'alta e la basa marea
do al giorno che tuto cambia e fa novo
anca quel che emo sempre visto
con la spiaia da na parte e
l'acoa fonda da l'altra
con la barca tacà
reson straordinaria
in ponta de piè
sconta dal ziel
sciopa de ciasso e de memorie.

Re Nato De Paoli Plenipotenziario Isole Sparse