REGAL A SOLE SOCCOL POETA SCRITORA VENETA
Modifica video Insight Elimina video
REGAL A SOLE SOCCOL POETA SCRITORA VENETA
Aggiunto: 8 mesi fa
Visualizzazioni: 51
0:53
PREGHIERA DE UN'IMBRIAGO A BACO OMAGIO A SOLE SOCCOL CHE A CATA SU
Modifica video Insight Elimina video
PREGHIERA DE UN'IMBRIAGO A BACO OMAGIO A SOLE SOCCOL CHE A CATA SU
Aggiunto: 8 mesi fa
Visualizzazioni: 27
0:56
cANTILENE E FILASTROCHE REGAL A SOLE SOCCOL CHE LE GA CATA' SU
Modifica video Insight Elimina video
cANTILENE E FILASTROCHE REGAL A SOLE SOCCOL CHE LE GA CATA' SU
Aggiunto: 8 mesi fa
Visualizzazioni: 48
2:08
PREGHIERE DE LA MATINA AVE MARIA DE LUIS MORETTI SITO SOLE SOCCOL
Modifica video Insight Elimina video
PREGHIERE DE LA MATINA AVE MARIA DE LUIS MORETTI SITO SOLE SOCCOL
Aggiunto: 8 mesi fa
Visualizzazioni: 87
0:55
lunedì 31 maggio 2010
REGAL A SOLE SOCCOL POETA SCRITORA VENETA
Modifica video Insight Elimina video
REGAL A SOLE SOCCOL POETA SCRITORA VENETA
Aggiunto: 8 mesi fa
Visualizzazioni: 51
0:53
PREGHIERA DE UN'IMBRIAGO A BACO OMAGIO A SOLE SOCCOL CHE A CATA SU
Modifica video Insight Elimina video
PREGHIERA DE UN'IMBRIAGO A BACO OMAGIO A SOLE SOCCOL CHE A CATA SU
Aggiunto: 8 mesi fa
Visualizzazioni: 27
0:56
cANTILENE E FILASTROCHE REGAL A SOLE SOCCOL CHE LE GA CATA' SU
Modifica video Insight Elimina video
cANTILENE E FILASTROCHE REGAL A SOLE SOCCOL CHE LE GA CATA' SU
Aggiunto: 8 mesi fa
Visualizzazioni: 48
2:08
PREGHIERE DE LA MATINA AVE MARIA DE LUIS MORETTI SITO SOLE SOCCOL
Modifica video Insight Elimina video
PREGHIERE DE LA MATINA AVE MARIA DE LUIS MORETTI SITO SOLE SOCCOL
Aggiunto: 8 mesi fa
Visualizzazioni: 87
0:55
Modifica video Insight Elimina video
REGAL A SOLE SOCCOL POETA SCRITORA VENETA
Aggiunto: 8 mesi fa
Visualizzazioni: 51
0:53
PREGHIERA DE UN'IMBRIAGO A BACO OMAGIO A SOLE SOCCOL CHE A CATA SU
Modifica video Insight Elimina video
PREGHIERA DE UN'IMBRIAGO A BACO OMAGIO A SOLE SOCCOL CHE A CATA SU
Aggiunto: 8 mesi fa
Visualizzazioni: 27
0:56
cANTILENE E FILASTROCHE REGAL A SOLE SOCCOL CHE LE GA CATA' SU
Modifica video Insight Elimina video
cANTILENE E FILASTROCHE REGAL A SOLE SOCCOL CHE LE GA CATA' SU
Aggiunto: 8 mesi fa
Visualizzazioni: 48
2:08
PREGHIERE DE LA MATINA AVE MARIA DE LUIS MORETTI SITO SOLE SOCCOL
Modifica video Insight Elimina video
PREGHIERE DE LA MATINA AVE MARIA DE LUIS MORETTI SITO SOLE SOCCOL
Aggiunto: 8 mesi fa
Visualizzazioni: 87
0:55
ARTS ET LETTRES TRACKS - TRACKS ARTS AND LETTERS
ARTS ET LETTRES TRACKS
AR-artistique Association civilisations 'River - îles éparses - pitié St. Paddy maison à Spar - Fond. Scénariste Bibliothèque du Musée Rosa Lanza Ferrarini Bertele voir De Paoli Paolo Giulietti Bibliothèque du Musée Paul Bertin Via S. Bruso http://depaoli.pbwiki.com Gregory (Cuca) Tél 323 071 Veronella 0444 Fax www.artedepaolironchin.org
www.vicenzafoto.it e.mail PO Box assoannette@libero.it 274, 36100 Vicenza en Italie centrale des FC PIVA 95035170240 013186340240 - Vicenza CCIIAA EDAR IRAE 1996 26 09 228 975 15 o6 code 0700040595 PROT 1994 18.12 régional des îles INSTITUT SPARSE lits de rivières edron TION TARTARE CRUET ARGINE Alpone GUA »CIVILTA'FLUVIALE"
Ace c / o. A.R. - Directeur en chef Renato De Paoli
Musée Archéologique de VERONA
DIRECTEUR ALESSANDRA ASPESI
Padoue Musée archéologique "Ermites 8 et Laboratoire de restauration
DIRECTEUR BANZ
GARDER DR. Gerolamo ZAMPIERI
ATELIER DE RESTAURATION ALESSANDRO CECCOTTI
STUDIO VISIT, photographie, l'édition
LA PALETTE votive
11 septembre 2007
RENATO DE PAOLI
Bibliographie:
Ronchin Maria Anna In Time Vicenza EDAR Déesse 2006
Romagne Zuffa intérieure Histoire de Bologne 1960 -
Ancient Bronzes du Musée de Padoue <> de BRETSCHNEIDER - Décembre 2000 SRL IMPRESSION ROME Via Costantino, 26 / A
préromans PADOUE 1976
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
SCOOP votive rituels en bronze
"Horse avec une chasse ou à l'accouchement"
TOREUTICA: îles Éparses CRUET edron
Pas exposé: le musée archéologique Musée Padoue "Ermites 8, mais dans la restauration de stockage pour le laboratoire adjacent au musée lui-même.
Dessin échelle 1 / 1 Renato De Paoli établi Septembre 11, 2007
Aucun 277.a. (Avant)
Aucun 1.1.277.a. (Avant) 11/11/2007 NUMEROTATION Renato De Paoli
Aucun 1.1.277.a. (Retour) 11/11/2007 NUMEROTATION Renato De Paoli
TECA:
CABINET: métal loft clayettes coulissantes dans la première salle.
Musée: Padoue archéologique "Ermites 8 - Atelier de restauration -
Couleur: Vert foncé
FOUILLES:?
INVENTAIRE: -90 XIX; ING. 42506
DE TROUVÉS
LATITUNE Nord 45 ° 24 '<> 25'
Longitude Est 11 ° 50 '<> 51'
ORIGINE: Réunion: Padoue, Contexte de la Saint-
Tombeau
CATÉGORIE
ANNÉE DE LA RÉUNION: 1899
Époque:
Longueur. cm. 27,7
Beam. cm.9, 3
FULL
COMPOSITION: 90, 95% de bronze étain, de cuivre + et d'autres composants qui servent à durcir l'alliage.
BIBLIOGRAPHIE: Accueil Histoire Zuffa Romagne 1956/57, Edita 1960 / pp. 149.161 Non Tav.VIII, fig. 2
Padoue pré-romaine 1976, cat. 28 pi. A n ° 36 pp. 196-197. F. Photographies 6892, 6893 (R.C)
mauvais Déesse Ronchin Maria Anna In Time. p.. 26, p. Note 141, Vicenza 4 EDAR 2006
DESCRIPTION: "La lame du couteau est belle trapézoïdale avec des coins arrondis, la poignée est à double nervure médiane avec tunnel, oeillets et trou latéral (amygdale DE) à la borne. Sur cette façade est décorée avec gravure représentant un cheval, sont gravés sur le dos d'une étoile à huit branches et du V superposée à la partie inférieure du manche; inscription (Veneto ed) rhétiques est plutôt le long des marges latérales:
ETSVALEVTIKVKAIAN /.
NAKINATARISAKVIL.
Le Scoop (Ed) du couvent de la Sainte est particulièrement important pour une telle inscription (uniquement m'avoir ED tels.). Appartenant au groupe sud des inscriptions rhétiques (Veneto ed), il est encore controversée d'interprétation (Pellegrini - Prosdocimi 1967, pp. 310, 312; Prosdocimi 1976 p.56), mais très importante déclaration que la seule langue vénète ( Schumaker 1999, P3571)
Type de classification: cat Voir. 276.
Photographié par: Renato De Paoli sur les deux côtés
VVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVV
SCOOP votive rituels en bronze
«Lion ailé DRAGON OR"
îles Éparses TOREUTICA CRUET edron
Pas exposé: le musée archéologique Musée Padoue "Ermites 8, mais dans la restauration de stockage pour le laboratoire adjacent au musée lui-même.
Dessin échelle 1 / 1 Renato De Paoli établi Septembre 11, 2007
TOREUTICA PADOA
Aucun 278.a. (Avant)
Aucun 2.1.278.a. (Avant) 11/11/2007 NUMEROTATION Renato De Paoli
Aucun 2.2.278.a. (Retour) 11/11/2007 NUMEROTATION Renato De Paoli
TECA:
CABINET: métal loft clayettes coulissantes dans la première salle.
Musée: Padoue archéologique "Ermites 8 - Atelier de restauration -
Couleur: Vert foncé
FOUILLES
INVENTAIRE: 457; -16 xixe entrée 20660.
TRAITEMENT: Bronze Casting ciseau (îles éparses Toreutica faciès CRUET edron ed)
LATITUNE Nord 45 ° 14 '<> 15'
Longitude Est 11 ° 38 '<> 39'
DE: REUNION: Canevedo Hamlet Este.
Sepolcreto De Antoni,
N. TOMBEAU
CATÉGORIE
ANNÉE DE LA RÉUNION: 1899
Époque: VI - Vème siècle avant JC? (Univesità Tuebingen examens Doicesland tenue le composition de l'alliage et le résultant datation)
Longueur. cm.20, 6
Beam. cm. 6 à 7,5
FULL
COMPOSITION: 90, 95% de bronze étain, de cuivre + et d'autres composants qui servent à durcir l'alliage.
BIBLIOGRAPHIE: Accueil Histoire Zuffa Romagne 1956/57, Edition: 1960 / p. Tableau 143 n.35. VII, fig.18.
mauvais Déesse Ronchin Maria Anna In Time. p.. 26, p. Note 141, Vicenza 4 EDAR 2006
6x 9 photo 26998
DESCRIPTION: «La lame est trapézoïdale, la poignée est double nervure avec le trou (amygdale ed) médian, boucles latérales et un trou central à la fin. La façade est ornée de gravures représentant un lion ailé (dragon ed) accroupi.
Figure faite au burin profiler, le poil est montré que des plans individuels ciseau. (Une grande habileté pour dominer la pointe du ciseau, de la conception d'art, connaissance de la flore et la faune, la flore capacité de l'art abstrait et de la faune mixte-image-ED).
Une primeur sur les ex-voto »à« (derrière Ed) apporte des traces de coups de marteau.
Type de classification: cat voir. 276.
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
SCOOP votive rituels en bronze
"Villabartolomea"
îles Éparses TOREUTICA CRUET edron
Pas exposé: le musée archéologique Musée Padoue "Ermites 8, mais dans la restauration de stockage pour le laboratoire adjacent au musée lui-même.
Dessin échelle 1 / 1 Renato De Paoli établi Septembre 11, 2007
Photographie: Renato De Paoli est Septembre 11, 2007
Aucun 276.a. (Avant)
Aucun 3.1.276.a. (Avant) 11/11/2007 NUMEROTATION Renato De Paoli
Aucun 3.2.276.a. (Retour) 11/11/2007 NUMEROTATION Renato De Paoli
TECA:
CABINET: métal loft, coulissant sur le plateau, le premier ministère.
Musée: Eremitani Padova archéologiques 8 - Atelier de restauration -
Couleur: bronze doré
FOUILLES
INVENTAIRE: 43, XXI-I, l'entrée 116386
TRAITEMENT: Bronze Casting ciseau (îles éparses Toreutica faciès CRUET edron ed)
LATITUNE nord à 45 ° 8 'environ
De longitude est 11 ° 22 'environ
ORIGINE: à partir de Villabartolomea (Vérone)
TROUVÉS
Trempe: Hors série
Était: "Le CALIERA"
Tombeau
CATÉGORIE (276-278)
SECTION V
INSTRUMENT
ANNÉE DE LA RÉUNION: 1899
Époque: V VI siècle avant JC
Longueur. cm. 23,50
Beam. cm. 8
FULL
ENTREPOSAGE: EXCELLENT bien roesent corrosion petits ici et là et un peu d'oxydation.
COMPOSITION: 90, + 95% de cuivre d'autres éléments en zinc, l'étain et alliage de bronze utilisé pour durcir. Bien que l'acidité du sol affecte la couleur.
TYPE: Certainement une des plus anciennes de traitement B Venetico
BIBLIOGRAPHIE: Accueil Histoire Zuffa Romagne 1956/57, Edition: 1960 / p. 102,
Mousquets, 348, fig. 257.Battaglia 14, fig. b. Fig Gasparotto. 15 a. R. Bataille, Histoire de Venise, 1957, 141.
Photo
DESCRIPTION: «La forme canonique avec des coins arrondis et une palette rectangulaire nervures fortement divisée sur la réduction du cou, comme un toit à pignons, formant l'arête supérieure de la lame. Décoré pour environ un tiers de la surface à une sorte de dais (îles disposées au soleil - halo autour de l'île centrale) se compose de deux bandes concentriques de dents de loup précédée par de nombreux autres pots. Seul le premier cercle, avec des relents de rayons à l'intérieur, s'exprime pleinement, tandis que les suivants sont interrompues. Bandes vvvvvv double répétées. La lame est rectangulaire aux coins arrondis et arrondie à la base, la poignée est double nervure avec le trou (amygdale ed) médian, boucles latérales et un trou central à la fin. Sur la face avant est décorée de motifs géométriques circulaires. Plus près de nous le rituel de se lier à la maison o la collecte des cendres du défunt. Dans la palette vénitienne de ce type sont attestatte dans la zone du sanctuaire reste que dans les lits des rivières et dans Este Menago San Vito A-pousses, Cerea. (Gambacurta 1994, p. 157 note 10. Villabartolomea La lame est la certification la plus occidentale de type à cette amygdale avancée dans la poignée. Présence également d'Este et Padoue.
Cette palette (Liqu. 276 à 278) est attribuable à la Type B Venetico
C'est une évolution de celle de lit de la rivière San San Vito Menago Ferramosca Zen Menago Cerea.
(Beaucoup d'habileté et la maîtrise de dominer la pointe du ciseau, art design, la capacité de l'art abstrait ed).
Pour la peinture de l'artiste a utilisé un ciseau pour compas profilage comme décrit dans le catalogue comme des instruments médicaux et chirurgicaux (ed.)
Type de classification:
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
SCOOP votive rituels en bronze
LIKE A faciès de rechange »de San Vito, Barbugine, Ferramanosche, Madonna, Menago lit de la rivière, mais il a conservé moins de Padoue, moins intégrée et plus coorosa.
Exposés: le Musée archéologique de Padoue "Ermites 8
Aucun 26
TECA: CENTRAL
Musée: Padoue archéologique "Ermites 8 - Atelier de restauration -
Montré temporairement à AMBRE (2007).
«Transparence ancienne" NAPLES
(23 Mars to 10 Septembre 2007)
Excavation de SUPERVISEUR
INEDITA
LATITUNE Nord 45 ° 24 '<> 25'
Longitude Est 11 ° 50 '<> 51'
RÉUNION: Via Padova Tiepolo
Tombeau 5
CATÉGORIE (52)
ANNÉE DE LA RÉUNION: 1965
Datation: VIe siècle avant J.-C.
FULL
COMPOSITION: 90, 95% de bronze étain, de cuivre + et d'autres composants qui servent à durcir l'alliage.
REFERENCES: TABLEAU 63 de la ville de Padoue archéologique Surintendance de la Vénétie et le Frioul Vénétie Julienne - Padoue pré-romaine - Imprimé avec le genre Dell'Antoniana SPA Industrie graphique à Padoue en Mars 1981
DESCRIPTION: "La belle palette de bronze dans la manche long, l'un des rares trouvés dans une tombe à Padoue, une fois de plus le problème des ex-voto ou rituel utilisation de ces objets. C'est très similaire en forme pour décorer l'assiette (guide tipicizzante Sparse faciès lit de la rivière Saint-Guy îles Menago Barbugine, Ferramosca, San Zen Asparetto Cerea Vénus. Zuffa n'a pas comparé dans son volume trouvé cette palette à Padoue en 1965 parce que le pelle Padoue a été découvert après sa 1956/57 ouvrage publié en 1960. Vous pouvez mieux dire que depuis les travaux de Zuffa cette palette est due au type d'exploitation de la bataille de la Vénétie, se référant à la comparaison avec l'ordre de découverte de 1800 par Onion - Gerola épars îles dans le lit de la rivière faciès Menago Saint-Guy Barbugine, Ferramosca, San Zen Venera Asparetto Cerea et décrite dans le Livre de la bataille et tipicizzante 1960, p. 138 n. 32. ed.).
ENVIRONNEMENT: Veneto Antico
TYPES: archaïque et moins fréquentes
Contexte de la découverte: carré des tombes (80x90 cm) avec l'abondance des terres de feu ("Fogo" ED) à l'intérieur. Les planchers pose de kit a été m. 1,60 par rapport au niveau de la rue. Le kit est très riche, tant en quantité et qualité des matériaux et devrait être attribué à la période de trois anciens (période III e siècle avant J.-C. ancienne, mais la palette est datat siècle. AC ed). La présence d'artefacts importants de l'ambre, dans une analyse récente a confirmé l'origine balte: six pendentifs, dont un en forme de poisson, deux boucles rectangulaires décorées yeux mourir, trois groupes de la série vague de mesures scalaire, pour un total de près de 300 pièces. Parmi les pots en argile, seul navire situliforme, utilisé comme un charnier, présente la décoration traditionnelle de la troisième période de régions séparées par des cordons rouge et noir et est important récemment élargi à la mince et légèrement élargi au pied de la pommeraie situliforme grave de 28 Via Tiepolo (Padova) (cat. 51/13): quelques verres et les tasses ont une médaille de bronze décoratif montants très simple, très différente de la plus riche et variée se trouve sur les vases de la deuxième période. Les bols et le pied de haut bol avec tige fendue, typique de cette étape sont décorées avec translucide. Les vases de bronze, malheureusement en fragments, sont deux; situle un cône (n ° 1), avec des épaules légèrement arrondies, et sans une poignée semblable au type de la tombe de Bienvenue situle 124 en Este (voir Comparez Frey 1969, pl 21. , 13) et un autre plus petit (9). En ovoïde pour gérer les connexions mobiles à forme de croix est souvent retrouvés dans des tombes datant de l'Este à la fin de la période second tiers au début, mais les attaques sont sur la situle de la Croix-Magdalenenberg (voir la chance-FREY 1962, TAV.37)
La pince de ceinture de diamants (n ° 5) est typique de Padoue, à ce stade (voir Peroni et al. 1975, p. 42, fig. 47, 9): d'autres exemples dans les tombes XL XLVL Padova Via Ognissanti - (chiffres de la catégorie 55 et 56). Comparaison n'est pas précise ou à Padoue Este ou la ceinture de bronze feuille malheureusement fragmenté, avec une décoration en relief (toreutica Venise ED) et un couplage tunnel trapézoïdale clip réglable: clip, c'est que ce groupe devrait être fixé sur une bande cuir qui constituent le revêtement. Les boucles, vingt ans, tous les petits, sont le violon arc révérence et petit bourrelet allongé sur le dos orné de coupes épaisses ou des nervures, se terminant par un long tissu avec des perles. Pas commun aux brassards Este feuille tubulaire à plusieurs séries de coups comme le nôtre (Padova ED) nn. 7 et 8, qui sont confrontés à d'Illyrie (Drava lit - Danube ed) (voir bracelets de ce type provenant de la nécropole de PROZORIN, 1970 Le pl esclave. X, 4.)
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
TRACKS ARTS AND LETTERS
AR-Artistic Association Civilization 'River - Scattered Islands - St. Paddy house pity to Spar - Fond. Museum Library Writer Rosa Lanza Ferrarini Bertelè see De Paoli Paolo Giulietti Museum Library Paul Bertin Via S. Bruso Gregory (Cuca) Veronella Tel 323 071 0444 Fax http://depaoli.pbwiki.com www.artedepaolironchin.org
www.vicenzafoto.it e.mail assoannette@libero.it PO Box 274, 36100 Vicenza Italy Central CF PIVA 95035170240 013186340240 - VICENZA CCIIAA EDAR IRAE 1996 26 09 228 975 15 o6 PROT code 0700040595 1994 12/18 ISLANDS REGIONAL INSTITUTE SPARSE riverbeds TION TARTAR CRUET ARGINE Alpone GUA 'Edron "CIVILTA'FLUVIALE"
c / o Ace. A.R. - Chief Director Renato De Paoli
ARCHAEOLOGICAL MUSEUM OF VERONA
DIRECTOR ALESSANDRA ASPESI
Archaeological Museum Padua "Hermits 8 and Restoration Laboratory
DIRECTOR BANZ
KEEP DR. GEROLAMO ZAMPIERI
ALESSANDRO CECCOTTI RESTORATION WORKSHOP
VISIT STUDIO, PHOTOGRAPHY, PUBLISHING
THE PALETTE Votive
September 11, 2007
RENATO DE PAOLI
Bibliography:
Anna Maria Ronchin In Time Goddess EDAR Vicenza 2006
Zuffa History Homeland Romagna Bologna 1960 -
Ancient Bronzes of the Museum of Padua <> of BRETSCHNEIDER - December 2000 ROME PRINTING SRL Via Costantino, 26 / A
PADUA preroman 1976
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
SCOOP votive RITUAL BRONZE
"Horse with a hunting or childbirth"
TOREUTICA: Scattered islands CRUET Edron
NOT EXPOSED: THE MUSEUM Archaeological Museum Padua "Hermits 8 but in storage restoration to the laboratory adjacent to the museum itself.
Drawing scale 1 / 1 Renato De Paoli drawn September 11, 2007
No 277.a. (Front)
No 1.1.277.a. (Front) 11/11/2007 NUMBERING Renato De Paoli
No 1.1.277.a. (Back) 11/11/2007 NUMBERING Renato De Paoli
TECA:
CABINET: loft metal sliding shelves in the first ward.
Museum: Archaeological Padua "Hermits 8 - Restoration Workshop -
Color: Deep green
EXCAVATIONS:?
INVENTORY: XIX -90; ING. 42506
FROM FOUND
LATITUNE NORTH 45 ° 24 '> <25' East Longitude 11 ° 50 '> <51' ORIGIN: Meeting: Padua, Context of the Holy Tomb CATEGORY YEAR OF MEETING: 1899 DATING: Length. cm. 27.7 Beam. cm.9, 3 FULL COMPOSITION: 90, 95% copper + tin bronze and the other components that serve to harden the alloy. BIBLIOGRAPHY: History Zuffa home Romagna 1956/57, Edita 1960 / pp. 149,161 No Tav.VIII, fig. 2 Pre-Roman Padua 1976, cat. 28, pl. A No 36 pp. 196-197. F. Photographs 6892, 6893 (R.C) Anna Maria Ronchin In Time Goddess ill. p.. 26, p. 141 Note 4 EDAR Vicenza 2006 DESCRIPTION: "The beautiful knife blade is trapezoidal with rounded corners, the handle is double-rib with median tunnel, eyelets and side hole (amygdala ed) at the terminal. On this front facade is decorated with engraving depicting a horse, are engraved on the back an eight-pointed star and du V superimposed at the bottom of the handle; inscription (Veneto ed) Rhaetian is instead along the lateral margins: ETSVALEVTIKVKAIAN /. NAKINATARISAKVIL. The Scoop (from Ed) from the Convent of the Holy is particularly significant for such registration (only me having such ed.). Belonging to the southern group of inscriptions Rhaetian (Veneto ed), it is still controversial interpretation (Pellegrini - Prosdocimi 1967, pp. 310, 312; Prosdocimi 1976 p.56), but very important as the only attestation language Venetic ( Schumaker 1999, P3571) CLASSIFICATION TYPE: See cat. 276. Photographed by: Renato De Paoli on both sides VVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVV SCOOP votive RITUAL BRONZE "Winged Lion or Dragon" Scattered islands TOREUTICA CRUET Edron NOT EXPOSED: THE MUSEUM Archaeological Museum Padua "Hermits 8 but in storage restoration to the laboratory adjacent to the museum itself. Drawing scale 1 / 1 Renato De Paoli drawn September 11, 2007 TOREUTICA PADOA No 278.a. (Front) No 2.1.278.a. (Front) 11/11/2007 NUMBERING Renato De Paoli No 2.2.278.a. (Back) 11/11/2007 NUMBERING Renato De Paoli TECA: CABINET: loft metal sliding shelves in the first ward. Museum: Archaeological Padua "Hermits 8 - Restoration Workshop - Color: Deep green EXCAVATIONS INVENTORY: 457; nineteenth -16; entry 20660. PROCESSING: Bronze Casting chisel (Toreutica Scattered islands Facies CRUET Edron ed) LATITUNE NORTH 45 ° 14 '> <15' East Longitude 11 ° 38 '> <39' FROM: MEETING: Hamlet Canevedo to ESTE. Sepolcreto De Antoni, Tomb CATEGORY YEAR OF MEETING: 1899 DATING: VI - V century BC? (Univesità Tuebingen Doicesland examinations held on alloy composition and the resulting dating) Length. cm.20, 6 Beam. cm. 6 - 7.5 FULL COMPOSITION: 90, 95% copper + tin bronze and other components that serve to harden the alloy. BIBLIOGRAPHY: History Zuffa home Romagna 1956/57, Edition: 1960 / p. Table 143 n.35. VII, fig.18. Anna Maria Ronchin In Time Goddess ill. p.. 26, PM 141 Note 4 EDAR Vicenza 2006 6x 9 photo 26998 DESCRIPTION: "The blade is trapezoidal, the handle is double rib with hole (amygdala ed) median, lateral loops and a central hole in the end. The front facade is decorated with engraving depicting a winged lion (dragon ed) squatting. Figure made with chisel profiler, the hair is shown as individual shots chisel. (Great skill to dominate the tip of the chisel, art design, knowledge of flora and fauna, capacity for abstract art mixed flora and fauna-image-ed). The Scoop on votive "to" (behind Ed) brings traces of hammering. CLASSIFICATION TYPE: see cat. 276. VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV SCOOP votive RITUAL BRONZE "Villabartolomea" Scattered islands TOREUTICA CRUET Edron NOT EXPOSED: THE MUSEUM Archaeological Museum Padua "Hermits 8 but in storage restoration to the laboratory adjacent to the museum itself. Drawing scale 1 / 1 Renato De Paoli drawn September 11, 2007 Photography: Renato De Paoli is September 11, 2007 No 276.a. (Front) No 3.1.276.a. (Front) 11/11/2007 NUMBERING Renato De Paoli No 3.2.276.a. (Back) 11/11/2007 NUMBERING Renato De Paoli TECA: CABINET: loft metal sliding shelves in the first ward. Museum: Archaeological Padua "Hermits 8 - Restoration Workshop - Color: golden bronze EXCAVATIONS INVENTORY: 43, XXI-I, entry 116386 PROCESSING: Bronze Casting chisel (Toreutica Scattered islands Facies CRUET Edron ed) LATITUNE NORTH 45 ° 8 'about East Longitude 11 ° 22 'about ORIGIN: from Villabartolomea (Verona) FOUND Tempering: Occasional Was: "The CALIERA" Tomb CATEGORY (276-278) SECTION V INSTRUMENT YEAR OF MEETING: 1899 DATING: V VI century BC Length. cm. 23.50 Beam. cm. 8 FULL STORAGE: EXCELLENT although roesent small corrosion here and there and some oxidation. COMPOSITION: 90, 95% copper + other components zinc, tin and bronze alloy used to harden. Although soil acidity affects the color. TYPE: Certainly one of the oldest processing Venetico B BIBLIOGRAPHY: History Zuffa home Romagna 1956/57, Edition: 1960 / p. 102, Muskets, 348, fig. 257.Battaglia 14, fig. b. Gasparotto Fig. 15 a. R. Battle, History of Venice, 1957, 141. Photo DESCRIPTION: "Canonical Form with rounded corners and a rectangular pallet ribs sharply divided in the neck reduction, such as gabled roof, forming the upper edge of the blade. Adorned the top for about a third of the surface to be a sort of canopy (islands arranged in the sun - halo around the central island) consists of two concentric bands of wolf teeth preceded by many other pans. Only the first circle, with hints of rays inside, is fully expressed, while the following are interrupted. Bands VVVVVV double repeated. The blade is rectangular with rounded corners and rounded at the base, the handle is double rib with hole (amygdala ed) median, lateral loops and a central hole in the end. On the front face is decorated with circular geometric pattern. Closer to the ritual of binding to the home o the collection of the ashes of the deceased. Within the Venetian palette of this type are attestatte within the sanctuary remains as in Este and in riverbeds Menago San Vito A-shoots, Cerea. (Gambacurta 1994, p. 157 note 10. Villabartolomea The blade is the westernmost of the type certification with this advanced amygdala in the handle. Attendance also Este and Padua. This pallet (Liqu. 276 to 278) is attributable to the Type B Venetico It 'an evolution of the riverbed of the St. Vitus Menago Ferramosca San Zen Cerea Menago. (Great skill and mastery to dominate the tip of the chisel, art design, ability to abstract art ed). To paint the artist used a chisel to compas profiling as described in the catalog as medical and surgical instruments (ed.) CLASSIFICATION TYPE: VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV SCOOP votive RITUAL BRONZE LIKE A facies-SPARE 'San Vito, Barbugine, Ferramanosche, Madonna, Menago riverbed, but it kept less in Padua, less integrated and more coorosa. EXPOSED: the Archaeological Museum Padua "Hermits 8 No 26 TECA: CENTRAL Museum: Archaeological Padua "Hermits 8 - Restoration Workshop - TEMPORARILY exhibited at AMBRE. (2007) "Transparency ancient" NAPLES (23 March to 10 September 2007) EXCAVATION OF SUPERVISOR INEDITA LATITUNE NORTH 45 ° 24 '> <25' East Longitude 11 ° 50 '> <51' MEETING: Via Tiepolo PADOVA Tomb 5 CATEGORY (52) YEAR OF MEETING: 1965 DATING: sixth century BC WHOLE COMPOSITION: 90, 95% copper + tin bronze and other components that serve to harden the alloy. REFERENCES: TABLE 63 City of Padua Archaeological Superintendence of Veneto and Friuli Venezia Giulia - Padua Pre-Roman - Printed with kind Dell'Antoniana SPA Graphic Industry in Padua in March 1981 DESCRIPTION: "The beautiful palette of bronze in the long handle, one of the few found in a tomb in Padua, once again the problem of votive or ritual use of these objects. It 'very similar in shape to decorate the plate (guide tipicizzante Sparse riverbed facies Islands Menago St. Vitus Barbugine, Ferramosca, San Zen Asparetto Cerea Venus. Zuffa did not compare his shovel found this Volume in Padua in 1965 because the Padua shovel was discovered after his work of 1956/57 published in 1960. You can more accurately say that since the work of Zuffa this palette is due to classification type of battle in Veneto, referring to the comparison with the discovery order of 1800 by Onion - Gerola Scattered Islands in the riverbed facies Menago St. Vitus Barbugine, Ferramosca, San Zen Venera Asparetto Cerea and first described in the Tome of battle and tipicizzante 1960, p. 138 n. 32. ed.). ENVIRONMENT: Antico Veneto TYPE: Archaic and less frequent ETSVALEVTIKVKAIAN /. Context of Discovery: graves square (80x90 cm), with abundant land of fire ("fogo" ed) inside. The floor laying kit was m. 1.60 from street level. The kit is very rich, both in quantity and quality of materials and should be assigned to three ancient period (period III ancient fourth century BC but the paddle is datat sixth century. AC ed). The presence of significant artifacts of amber, in a recent analysis has confirmed the Baltic origin: six pendants, including one shaped like a fish, two rectangular loops decorated eye nut, three groups of vague series of measures scalar, for a total of nearly 300 pieces. Among the clay pots, only situliforme vessel, used as a charnel house, presents the traditional decoration of the third period to areas separated by red and black cords and is impor recently expanded to the slender and slightly expanded at the foot of the grave situliforme apple orchard of 28 Via Tiepolo (Padova) (cat. 51 / 13): some glasses and cups have a decorative bronze studs very simple, very different from the more rich and varied to be found on vases of the second period. The bowls and the bowl foot high with slotted stem, typical of this stage are decorated with translucent. The bronze vases, unfortunately in fragments, are two; situla a cone (No. 1), with slightly rounded shoulders, and without a handle similar to the type of tomb Welcome situla 124 in Este (see Compare Frey 1969, pl. 21 , 13) and another smaller (9). In ovoid to handle mobile connections to cross form is often found in tombs dating from the Este in late second early third period, but the attacks are on the cross situla Magdalenenberg (see luck-FREY 1962, TAV.37) The diamond belt clip (No. 5) is typical of Padua at this stage (see Peroni et al. 1975, p. 42, fig. 47, 9): other examples in the tombs XL XLVL Padova Via Ognissanti - (Category Numbers 55 and 56). Comparison is not accurate nor in Este in Padua or the belt bronze foil unfortunately fragmented, with embossed decoration (toreutica Venetian ed) and a trapezoidal tunnel coupling adjustable clip: the clip is that this band should be set on a strip Leather which constitute the coating. The buckles, twenty, all small, are arched violin bow low and elongated small bulge on the back decorated with thick cuts or ribs, terminating in a long cloth with beads. Not common to the armlets Este tubular foil to more rounds of blows such as ours (Padova ed) nn. 7 and 8, which are confronted in Illyrian (Drava riverbed - Danube ed) (see bracelets of this type from the necropolis of PROZORIN, 1970 The slave pl. X, 4.) vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv TRACCE LETTERE E ARTI Associazione Artistica A.R.- Civilta' Fluviale - Isole Sparse - Risaia santa casa pietà a Sparè - Fond. Museo Biblioteca Scrittrice Rosa Lanza Ferrarini Bertelè ved De Paoli Paolo Giulietti Museo Biblioteca Paolo Bertin Via Bruso S. Gregorio (Cucà) Veronella Tel fax 0444 323071 http://depaoli.pbwiki.com www.artedepaolironchin.org www.vicenzafoto.it e.mail assoannette@libero.it casella postale 274 , 36100 Vicenza Centrale Italia C.F. 95035170240 PIVA 013186340240 - CCIIAA VICENZA EDAR 26 09 1996 IRAEA 228975 15 o6 1994 codice PROT 0700040595 12/18 ISTITUTO REGIONALE ISOLE SPARSE PALEOALVEI TION TARTARO MENAGO ARGINE ALPON GUA' EDRON "CIVILTA'FLUVIALE" c/o Asso. A.R. - Direttore Responsabile Renato De Paoli MUSEO ARCHEOLOGICO VERONA DIRETTRICE ALESSANDRA ASPES Museo archeologico Padova “ Eremitani 8 e Laboratorio Restauro DIRETTORE BANZATO CONSERVATORE DOTT. GEROLAMO ZAMPIERI LABORATORIO RESTAURO ALESSANDRO CECCOTTO VISITA , STUDIO, FOTOGRAFIA , EDIZIONE LE PALETTE VOTIVE 11 SETTEMBRE 2007 RENATO DE PAOLI Bibliografia di riferimento: Anna Maria Ronchin Nel Tempo della Dea EDAR Vicenza 2006 Zuffa Storia Patria Romagna Bologna 1960 – Bronzi antichi del museo di Padova <> di BRETSCHNEIDER – ROMA DICEMBRE 2000 TIPOGRAFIA S.R.L. VIA COSTANTINO,26/A
PADOVA PREROMANA 1976
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
PALETTA VOTIVA RITUALE IN BRONZO
“CAVALLA CON LA CACCA O PARTORIENTE”
TOREUTICA: ISOLE SPARSE MENAGO EDRON
NON ESPOSTA: AL MUSEO Museo archeologico Padova “ Eremitani 8 ma in deposito al laboratorio restauro annesso al Museo stesso.
Disegno scala 1/1 Renato De Paoli disegnato 11 settembre 2007
N. 277.a. (recto)
N. 1.1.277.a. (recto) 11.11.2007 NUMERAZIONE Renato De Paoli
N. 1.1.277.a. (verso) 11.11.2007 NUMERAZIONE Renato De Paoli
TECA:
ARMADIO: soppalco metallico, nello scaffale scorrevole, primo reparto.
Museo: archeologico Padova “ Eremitani 8 - Laboratorio Restauro –
Colore: Verde intenso
SCAVI :?
INVENTARIO: XIX –90; ING. 42506
PROVENIENZA RITROVAMENTO
LATITUNE NORD 45° 24’ > < 25’ LONGITUDINE EST 11° 50’ > < 51’ PROVENIENZA :RITROVAMENTO:a Padova , Contesto del Santo TOMBA N. CATEGORIA ANNO DEL RITROVAMENTO: 1899 DATAZIONE: Lungh. cm. 27,7 Largh. cm.9,3 INTERA COMPOSIZIONE: 90, 95% rame + gli altri componenti stagno e bronzo che servono ad indurire la lega. BIBLIOGRAFIA: Zuffa Storia patria Romagna 1956/57, Edita 1960 / pp. 149.161, n. Tav.VIII, fig. 2 Padova Preromana 1976, cat. 28, tav. 36 A n. pp. 196 – 197. Fotografie F. 6892 , 6893 (R.C) Anna Maria Ronchin Nel Tempo della Dea ill. pag. 26, p. 141 nota 4, EDAR Vicenza 2006 DESCRIZIONE : “La lama bella paletta è trapezoidale con angoli smussati e arrotondati , il manico è a doppia costolatura con traforo mediano , occhielli laterali e foro centrale (amigdala n.d.r.) nella parte terminale. Sulla facciata anteriore presente una decorazione a cesello raffigurante un cavallino ; su quella posteriore sono incisi un asterisco a otto punte e du V sovrapposte nella parte inferiore del manico; un’iscrizione (venetica n.d.r.) retica è presente , invece lungo i margini laterali: ETSVALEVTIKVKAIAN./ NAKINATARISAKVIL. La paletta (proveniente n.d.r.) dal Convento del Santo è particolarmente significativa per tale iscrizione ( unica da me viste del genere n.d.r.). Appartenente al gruppo meridionale delle iscrizioni retiche ( Venetiche n.d.r.), essa risulta tutt’ora di interpretazione controverse ( Pellegrini – Prosdocimi 1967, pp. 310, 312; Prosdocimi 1976 p.56), ma assai importante in quanto unica attestazione in lingua venetica ( SCHUMAKER 1999, P3571) INQUADRAMENTO TIPOLOGICO: Vedi cat. 276. Fotografata da : Renato De Paoli sulle due facciate VVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVV PALETTA VOTIVA RITUALE IN BRONZO “LEONE ALATO O DRAGO” TOREUTICA ISOLE SPARSE MENAGO EDRON NON ESPOSTA: AL MUSEO Museo archeologico Padova “ Eremitani 8 ma in deposito al laboratorio restauro annesso al Museo stesso. Disegno scala 1/1 Renato De Paoli disegnato 11 settembre 2007 TOREUTICA PADOA N. 278.a. (recto) N. 2.1.278.a. (recto) 11.11.2007 NUMERAZIONE Renato De Paoli N. 2.2.278.a. (verso) 11.11.2007 NUMERAZIONE Renato De Paoli TECA: ARMADIO: soppalco metallico, nello scaffale scorrevole, primo reparto. Museo: archeologico Padova “ Eremitani 8 - Laboratorio Restauro – Colore: Verde intenso SCAVI INVENTARIO: 457; xix –16; ingresso 20660. LAVORAZIONE:Bronzo Fusione cesello (Toreutica ISOLE SPARSE FACIES MENAGO EDRON n.d.r.) LATITUNE NORD 45° 14’ > < 15’ LONGITUDINE EST 11° 38’ > < 39’ PROVENIENZA :RITROVAMENTO:a ESTE Borgo Canevedo. SEPOLCRETO : De Antoni, TOMBA N. CATEGORIA ANNO DEL RITROVAMENTO: 1899 DATAZIONE: VI - V secolo a.C.? (Univesità di Tubinga Doicesland svolge esami sulla composizione della lega e la conseguente datazione) Lungh. cm.20,6 Largh. cm. 6,- 7,5 INTERA COMPOSIZIONE: 90, 95% rame + gli altri componenti stagno e bronzo che servono ad indurire la lega. BIBLIOGRAFIA: Zuffa Storia patria Romagna 1956/57, edizione : 1960 / p. 143 n.35 tav. VII, fig.18. Anna Maria Ronchin Nel Tempo della Dea ill. pag. 26, p. 141 nota 4, EDAR Vicenza 2006 Fotografia 6x 9 26998 DESCRIZIONE :”La lama è trapezioidale , il manico è a doppia costolatura con foro (amigdala n.d.r.) mediano, occhielli laterali e foro centrale nella parte terminale. Sulla facciata anteriore presenta una decorazione a cesello raffigurante un leone alato ( drago n.d.r) accovacciato. Figura eseguita con cesello profilatore, la peluria è indicata con singoli colpi di cesello. (Grande maestria nel dominare la punta del cesello , arte del disegno , conoscenza della flora e della fauna , capacità di astrazione artistica mista floro-faunistica-immaginifica n.d.r). La Paletta votiva sul “verso” (dietro n.d.r.) porta tracce di martellatura. INQUADRAMENTO TIPOLOGICO: vedi cat. 276. VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV PALETTA VOTIVA RITUALE IN BRONZO “Villabartolomea” TOREUTICA ISOLE SPARSE MENAGO EDRON NON ESPOSTA: AL MUSEO Museo archeologico Padova “ Eremitani 8 ma in deposito al laboratorio restauro annesso al Museo stesso. Disegno scala 1/1 Renato De Paoli disegnato 11 settembre 2007 Fotografata: si da Renato De Paoli 11 settembre 2007 N. 276.a. (recto) N. 3.1.276.a. (recto) 11.11.2007 NUMERAZIONE Renato De Paoli N. 3.2.276.a. (verso) 11.11.2007 NUMERAZIONE Renato De Paoli TECA: ARMADIO: soppalco metallico, nello scaffale scorrevole, primo reparto. Museo: archeologico Padova “ Eremitani 8 - Laboratorio Restauro – Colore: bronzo d’orato SCAVI INVENTARIO: 43 ; XXI –I ; ingresso 116386 LAVORAZIONE:Bronzo Fusione cesello (Toreutica ISOLE SPARSE FACIES MENAGO EDRON n.d.r.) LATITUNE NORD 45° 8’ circa LONGITUDINE EST 11° 22’ circa PROVENIENZA : da Villabartolomea (Verona) RITROVAMENTO RINVENIMENTO : Occasionale FOSSO : “ La CALIERA” TOMBA N. CATEGORIA ( 276 - 278) SEZIONE V INSTRUMENTA ANNO DEL RITROVAMENTO: 1899 DATAZIONE: VI V SECOLO A.C. Lungh. cm. 23,50 Largh. cm. 8 INTERA CONSERVAZIONE: OTTIMA anche se presnta piccole corrosioni qua e là e qualche ossidazione. COMPOSIZIONE: 90, 95% rame + gli altri componenti zinco ,stagno e bronzo che servono ad indurire la lega. Anche l’acidità del terreno influisce sul colore. TIPO: Certamente fra le più antiche elaborazioni Venetico B BIBLIOGRAFIA: Zuffa Storia patria Romagna 1956/57, edizione : 1960 / p. 102, Moschetti, 348, fig. 257.Battaglia 14, fig. b. Gasparotto fig. 15 a. R. Battaglia , Storia di Venezia , 1957, 141. Fotografia DESCRIZIONE :” Forma Canonica con paletta rettangolare arrotondata agli angoli e costolature nettamente divise nel manico che scendono, come due spioventi di tetto, formando il margine superiore della lama. Decorata in alto per circa un terzo dell’intera superficie da una sorta di rosone (le isole disposte a sole - raggera, attorno all'Isola centrale) composto di due fasce concentriche di denti di lupo precedute da altrettante file di pentolini. Solo il primo cerchio , con accenni di raggi all’interno , è completamente espresso, mentre i seguenti si interrompono. Fasce a VVVVVV doppie ripetute. La lama è rettangolare con angoli alla base smussati e arrotondati , il manico è a doppia costolatura con foro ( amigdala n.d.r.) mediana, occhielli laterali e foro centrale nella parte terminale. Sulla faccia anteriore presenta una decorazione a motivo geometrico circolare. Avvicinate al rito del legame al Focolare domestico o e alla raccolta delle ceneri del defunto. In ambito veneto le palette di questo tipo sono attestatte in ambito del santuario di Restia come a Este e Nel Paleoalveo Menago San Vito A-sparè,Cerea. ( Gambacurta 1994, p. 157 nota 10. La paletta di Villabartolomea rappresenta l’attestazione più occidentale del tipo presente evoluto con amigdala nel manico. Presenze anche a ESTE e Padova. Questa paletta ( att. 276 – 278 ) è riferibile al Tipo Venetico B E’ una evoluzione di quella del paleoalveo Menago San Vito Ferramosche San Zen Cerea Menago. (Grande maestria e padronanza nel dominare la punta del cesello , arte del disegno, capacità di astrazione artistica n.d.r). Per disegnarla l’artista ha usato un cesello profilatore a compaso come quelli descritti nel catalogo come strumenti medicali e di chirurgia (n.d.r) INQUADRAMENTO TIPOLOGICO: VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV PALETTA VOTIVA RITUALE IN BRONZO SIMILE facies A-SPARE’ San Vito , Barbugine, Ferramanosche, Madonna, paleoalveo Menago, ma questa di padova meno conservata, meno integra, e più coorosa. ESPOSTA: AL MUSEO archeologico Padova “ Eremitani 8 N. 26 TECA: CENTRALE Museo: archeologico Padova “ Eremitani 8 - Laboratorio Restauro – TEMPORANEAMENTE ESPOSTA ALLA MOSTRA AMBRE.(2007) “TRASPARENZE DALL’ANTICO”NAPOLI (23 MARZO - 10 SETTEMBRE 2007) SCAVI DELLA SOPRINTENDENZA INEDITA LATITUNE NORD 45° 24’> < 25’ LONGITUDINE EST 11° 50’> < 51’
RITROVAMENTO:VIA TIEPOLO PADOVA
TOMBA N. 5
CATEGORIA (52)
ANNO DEL RITROVAMENTO: 1965
DATAZIONE: VI SECOLO A.C.
INTERA
COMPOSIZIONE: 90, 95% rame + gli altri componenti stagno e bronzo che servono ad indurire la lega.
BIBLIOGRAFIA: TAVOLA 63 Comune di Padova Soprintendenza Archeologica del Veneto e del Friuli Venezia Giulia – Padova Preromana - Stampata con i tipi Dell’Antoniana S.P.A. Industria Grafica in Padova nel marzo 1981
DESCRIZIONE : “La bella paletta di bronzo a lungo manico , una delle poche rinvenute a Padova in un contesto tombale, ripropone il problema della destinazione votiva o rituale di tali oggetti. E’ molto simile per forma che per decorazione alla paletta (guida tipicizzante facies Isole Sparse paleoalveo Menago S.Vito, Barbugine, Ferramosche, San Zen, Asparetto Cerea Venere. Zuffa non ha comparato nel suo tomo questa paletta ritrovata a Padova nel 1965 perché la paletta padovana è stata scoperta dopo il suo lavoro del 1956/57 pubblicato nel 1960. Si può più correttamente dire che visto il lavoro dello Zuffa questa paletta è riconducibile all’inquadramento dello Zuffa nel tipo Venetico A, rimandando alla comparazione con quella scoperta a fine del 1800 da Cipolla – Gerola nella facies Isole Sparse paleoalveo Menago S.Vito, Barbugine, Ferramosche, San Zen,Venera, Asparetto Cerea e descritta la prima e tipicizzante nel Tomo dello Zuffa 1960, p. 138 n. 32. n.d.r.).
AMBIENTE: Antico Veneto
TIPO: Arcaico e meno frequente
Contesto del Ritrovamento: Tomba a fossa quadrangolare (cm 80x90) con abbondante terra di rogo ( “fogo” n.d.r.) all’interno.Il piano di deposizione del corredo era m. 1,60 dal livello stradale. Il Corredo è molto ricco, sia per quantità che per qualità dei materiali e va assegnato al terzo periodo antico (III periodo antico IV secolo avanti cristo invece la paletta viene datat VI sec. A.C. n.d.r.) . Notevole la presenza di manufatti d’ambra , di cui , una recente analisi si è accertata la provenienza baltica: sei pendagli , tra cui uno a forma di pesciolino ; due passanti rettangolari decorati a occhi di dado; tre gruppi di vaghi di collana di misure scalari, per un totale di quasi 300 pezzi. Tra i vasi fittili , solo il vaso situliforme, usato come ossario , presenta la decorazione classica del III periodo a zone rosse e nere separate da cordoni rilevanati ed è poco espanso per la forma slanciata e il piede poco espanso al situliforme pometo della tomba 28 di via Tiepolo (Padova) ( cat. 51/13): alcuni bicchieri e le tazzine presentano una decorazione molto semplice a borchiette di bronzo, ben diverse da quella più ricca e varia che si ritrova sui vasi del II periodo. Le ciotole e la coppa ad alto piede con stelo cordonato, tipica di questa fase , sono decorate a traslucido. I vasi di bronzo , purtroppo in frammenti , sono due ; una situla troncoconica (n.1), con spalle lievemente arrotondata, e senza manico simile per tipo alla situla della tomba Benvenuti 124 in Este (cfr. Confronta Frey 1969, tav. 21, 13) e un’altra più piccola (n. 9). A corpo ovoidale ad ansa mobile con attacchi a croce : la forma è frequente nelle tombe in Este databili dalla fine del II periodo all’inizio del III, ma gli attacchi a croce sono presenti sulla situla di Magdalenenberg ( cfr. LUCKE-FREY 1962, TAV.37)
Il fermaglio di cintura a losanga (n. 5) è tipico di Padova in questa fase ( cfr. Peroni e coll. 1975, p. 42 , fig. 47, 9): altri esemplari nelle tombe XL e XLVL di via Ognissanti Padova – ( categoria. Numeri 55 e 56). Non trova preciso confronto né a Este né a Padova la cintura di lamina di bronzo purtroppo frammentaria, con decorazione a sbalzo (toreutica veneta n.d.r.) e trafori trapezoidali per un aggancio regolabile del fermaglio: sia il fermaglio che questa fascia dovevano essere fissati su una striscia di cuoio di cui costituivano il rivestimento. Le fibule , una ventina, tutte di piccole dimensioni , sono ad arco di violino ribassato e allungato a arco piccolo e rigonfio decorato sul dorso da fitte incisioni o costolatura, con stoffa lunghe terminanti a globetti. Non comuni a Este le armille tubolari in lamina a più giri di spira come le nostre (Padova n.d.r.) nn. 7 e 8 , che trovano invece confronti nell’area illirica (paleoalvei Drava - Danubio n.d.r.) ( vedi armille di questo tipo dalla necropoli di PROZORIN , Lo schiavo 1970 tav. X , 4.)
VVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVV
PALETTA VOTIVA IN BRONZO
ESPOSTA AL MUSEO Museo archeologico Padova “ Eremitani 8
N. 118
TECA LATERALE
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
MODELLINO DI PALETTA IN LAMINA BRONZEA
ESPOSTA AL MUSEO Museo archeologico Padova “ Eremitani 8
N. 21
TECA CENTRALE
RINVENIMENTO 1966
Provenienza: VIA TIEPOLO PADOVA, Istituto Madri Canossiane, “Tomba delle Madri Canossiane”
Catalogazione, numero 62
Datazione: V SECOLO A.C.
BIBLIOGRAFIA: PADOVA PREROMANA 1976 pp. 293 296 n.62 tavola 75 b , 77 a
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
MODELLINO DI PALETTA IN LAMINA BRONZEA
NON ESPOSTA AL MUSEO Museo archeologico Padova “ Eremitani 8
N. 44
RINVENIMENTO
Provenienza: VIA TIEPOLO PADOVA, Condominio S.Ubaldo Tomba n.8
Catalogazione, numero 57
Datazione:
BIBLIOGRAFIA: PADOVA PREROMANA 1976 pp.____ n. __ tavola ___
AL MUSEO ARCHEOLOGICO “EREMITANI PADOVA”
DIRETTORE BANZATO FAX 0498204566
Anno 1885
L’Ispettore della pubblica Istruzione Conte Carlo CIPOLLA
Dà notizia e rende nota la scoperta archeologica al Regio Ministro della Pubblica Istruzione Roma
Repertorio.
La notizia viene pubblicata su Nuovi Scavi . Accademia dei Lincei Roma 1885 a pagina 489.
Scrive di essere stato messo sulle tracce dal Prete di Castel D’Ario purtroppo deceduto.
Il sito è oggi rinovellato come sito Barbugine,
sul lato destro del paleoalveo Menago A SUD ASPARETTO
E NORD della ferrovia che taglia l’Isola SAN VITO, L’Isola FERRAMOSCHE, L’Isola BARBUGINE.
A 45 metri dalla strada comunale ,
sui terreni di proprietà dell’ Avvocato Pietro Roveda , Isola la Madona sul Menago , vizsin al Sanuario.
Lo studio dei registri e delle mappe del Catasto Austriaco (1848) e aggiornati anche in epoca post-unitaria attestano che la Proprietà di Pietro Roveda è censita la casa colonica con circostante arativo sulla strada comunale di Via Ferramosche (quindi su uno dei due percorsi che uniscono S. Vito con – Asparetto), a Nord della Ferrovia.
fu rinvenuta una paletta rituale in bronzo
Emersione causa modifiche linee di riva, e arature.
Inquadrabile nei secoli VII –V a.C.
Questi pezzi Consegnati al Museo civico di Verona
repertoriati hanno consentito di affermare a Zuffa, che la
PALETTA rituale IN BRONZO del Menago a Sparè - Madona, è il pezzo più rappresentativo e carattesitico dell’ Endolaguna isole venete atestine enee.
FACIES DELLA CIVILTA’ FLUVIALE VENETA
GUIDA ALLO STUDIO DELL’EVOLUZIONE DELLE CREDENZE RELIGIOSE DEL VENETO PROTOSTORICO E TIPICIZZANTE DELL’ETA’ DEL BRONZO
Renato De Paoli il 13 ottobre 2006 ha visionato la Paletta e fotografata e filamata dalla agenzia Bronzato, con intervista a Alessandra Aspes Direttrice del Museo Archeologico in Verona , e Luciano Salzani Soprintendente Archeologo in Verona.
Percorsi
Percorsi antichi: lame d’ acqua isole sparse “meszoacua” : Manto , Ostilia, Ponte Molin, Toretta,Lago Grande, Mena’ go, Este, Ciosza, Mestre (Troia), Altin , Aquilea Ravenna, Spina,
Già Plinio il vecchio1 ci avverte della pratica navigazione endolitoranea che univa il Lago (attuali Valli Grandi) , alvei naturali ed opere umane ancora prima del 77 a.C., dalle acque Adriane verso Concordia e Altino.
Ne riferiscono: in
Novi scavi, 1885 Cipolla ,
Villa e castella, BRESCIANI, Bruno
Bosio Carta archeologica del Veneto Panini Modena 1990.
· BRESCIANI, Bruno
Terre e Castella delle Basse Veronesi; Bergamo 1933;
Dai paleoalvei del Menago intorno a Sparè emersero frammenti ceramici sparsi, tronchi di palafitte, macine. E’ attestato che la civiltà del Menago era protetta dai Castelli del Lago posti a sud all’imboccatura degli estuari. La navigazione con barche a fondo piatto (volgarmente dette piroghe), consentiva il trasporto d’ingente materiale caricato su zattere. Ritrovati vasi a bocca quadrata del 4000 3500 a.c. nei paleoalvei Menago attorno alle isole Tarmassia Menago, . Barche (piroghe ritrovate segnalate intorno al castello del Menago, simili a quella ritrovata nel Lago a Fimon datata al carbonio 14 circa 2300 anni a.c. Quindi, materiali lavorati come il vasellame veniva scambiato con Adria e risulta attestato lo scambio con la civiltà Micenea. (Fimon, Ledro, Tarmasia, Sparè)
Revisione critica
De’Paoli Renato c.p. 274 36100 Vicenza
1Plinio Secondo, Gaio detto il Vecchio (Como 23 W Stabile 79 d.C.) Scrittore Latino. Di Rango equestre compì la sua formazione a Roma ed entrò a 23 anni nella carriera amministrativo - militare . Amicus di Vespasiano il 24 agosto 79 accorso con la sua flotta per trarre i salvo la popolazione in fuga dall’eruzione del Vesuvio si spinse troppo vicino per osservare meglio e morì soffocato dai fumi. Scrive Naturalis historia 37 libri dedicata a Tito, tratta da circa cento autori greci e latini un complesso di 20.000 fatti o fenomeni. Geografia e etnografia (III IV libro) grande enciclopedia pervenuta. Miniera insostituibile di dati. In base ad essa ancora oggi s’identificano località, resti archeologici.
http://www.diocesiverona.it/cnt/cmm/cmm_page.asp?IDENTE=2016&SPLASH=0 http://www.diocesi.rovigo.it/home_parrocchie.asp
www.vicenzafoto.it www.cadoro.pt e.mail assoannette@libero.it ANSA Direzione Commerciale Isola della Dataria, 94 00187 Roma tel. 06/ 67741 fax 06/ 6774638 Per contattare la Redazione: redazione.internet@ansa.it .Casella postale 274 , 36100 Vicenza Centrale Italia CCIIAA VICENZA EDAR 26 09 1996 IRAEA 228975 15 o6 1994 codice PROT 0700040595 12/18 ISTITUTO REGIONALE ISOLE SPARSE PALEOALVEI TION TARTARO MENAGO ARGINE ALPON GUA' EDRON "CIVILTA'FLUVIALE"
Direttore Responsabile Renato De Paoli
ritratto da GABIN
http://www.artedepaolironchin.org/original/re%20nato%20de%20paoli%20ritratto%20da%20gabin_tmp.jpg
CONVERSIONI UNITA'MISURA
http://www.themeter.net/
foto
VICENZA VILLA CRICOLI II LAVORO DI ANDREA PALLADIO
http://www.artedepaolironchin.org/original/foto1.html
http://depaoli.pbwiki.com/PALETTE+VOTIVE++EDRON+MENAGO+COMPARA
in collaborazione con il Comune Vicenza corriere della sera
MAPPA DI VICENZA in collaborazione con comuni d'Italia
Mappa Vicenza
appuntamenti , e PRIMA PAGINA
PRESS
IN COLLABORAZIONE CON IL GORNALE DI VICENZA
http://www.ilgiornaledivicenza.it/ultima/oggi/cronaca/Cab.htm
CALENDARIO
http://depaoli.pbwiki.com/CALENDARIO+APPUNTAMENTI
VVVVVVVVVVVVVV
SOMMARIO
Articles I'm Working On
* 1 Comunicati Stampa Renato De Paoli Candidato Sindaco Presidente
* 3 Foto Renato De Paoli
* 1797 Tolentino Lioben Campoformio
* A 4 SERENISSIMA 20 marzo 2007 RENATO DE PAOLI SINDACO PRESIDENTE DIARIO ELETTORALE
* Acqua e porti diffusi Menago Edron
* Acqua Sette Mari Isolani Organizzati
* ACQUE E CULTO X REGIO
* ACUA
* acua dolzse
* ADESIONE UNESCO TRACCE LETTERE ARTI
* A ELEZIONI 2007 DA L'ARENA
* affittasi NOGARA APPARTAMENTO
* A FORESTAZIONE ISOLE SPARSE MENAGO GVA' EDRON
* AGENZIE
* AMALIA SARTORI PRESIDENTE CISA VICENZA
* AnnAmariaAnnette
* ANNETTE RONCHIN ARTISTA
* ANNETTE RONCHIN VICENZA ESPONE MAGGIO 2007
* ANNIVERSARI : PAOLO DE PAOLI 13-14-15 GENNAIO 2007 13-14-15 GENNAIO 2003
* APPELLO PRESIDENTE REPUBBLICA: RIPRISTINO ISTITUZIONI ISOLANE SPARSE
* Appuntamenti Marzo Aprile Maggio 2007
* Appuntamento a Sparè to Isole Sparse Menago del candidato sindaco Renato De'Paoli
* ARCHEOLOGIA
* ARCHIVIO AVVENIMENTI
* ARGONAUTI ISOLE PORTO LEGNAGO
* ASPARETTO ISOLA MENAGO
* ASPARETTO RACCONTA ISOLE SPARSE MENAGO
* ASPARETTO TEATRO
* ASPARETTO VENERA ISOLE SPARSE VNIVERSITA' MENAGO
* ATLANTIDE PALO FOCE OSTILIA MENAGO EDRON ELETTRIDI ISOLE
* ATLANTIDE VENETO ISOLE SPARSE MENAGO EDRON
* Attestato Paolo Bertin nto a Milano il 14 11 1956
* ATTUALITA'
* BARCHE ISOLE SPARSE MENAGO
* BENA CESE MINCIO PO SECIA ENDOLAGUNA
* Biciclette, pedoni, carrozzine, senza ostacoli Vicenza
* BIONDE ISOLANA DESIGNA' - Vicenza
* BIRMANIA
* BLU VERTIGO VICENZA BAR BORSA
* BREVE STORIA VENETA FLUVIALE CIVILTA'
* BURATO ANTONELLA PITTRICE
* CA' DORO IL LAPIDARIO DA SCHIO VICENZA
* CADUTO GOVERNO PRODI
* Castelliere Menago detto del Tartaro
* Challenger for Inland Navigation (EBU) Bruxelles
* CINEMATOGRAFIA FILMS
* Comitati Lia Sartori Sindaco Vicenza
* DANIELE CAPEZZONE CITA IN VENETO IN RADIO RADICALE
* Domenica 11 febbraio 2007 ore 15,00 Vicenza
* DOTT ANNA MARIA RONCHIN UNIVERSITA' PADOVA MOBILE D'ARTE MERLIN ASPARETTO
* Ebraica Cultura 2 settembre Giornata Europea
* ELEZIONI 2008 RENATO DE PAOLI PROGRAMMI
* Elezioni Amministrative 27 28 Maggio 2007
* ELEZIONI AMMINISTRATIVE 2007 ISOLE SPARSE
* ELEZIONI POLITICHE 2006 PREPARA AMMINISTRATIVE 2007
* EL MAL CHE DUOLE POESIA
* ENDOLAGUNA MOSTRE
* Festival Biblico Vicenza
* FLUVIALITA' ENDOLAGUNA MOBILITA'
* FOR RENATO DE PAOLI SINDACO
* FOTOGRAFIA
* GOOGLE IL MOTORINO UNIVERSITA'ISOLE SPARSE MENAGO RENATO DE PAOLI CANDIDATO SINDACO
* google vicenzafoto it motorino ricerca
* INFORMAGIOVANI VICENZA
* IOVI IVNONI MINERVAE VNIVERSITA' ISOLE SPARSE MENAGO EDRON
* ISOLA CORSA COSTITUZIONE PASQUALE DE PAOLI
* ISOLE SPARSE COLOGNA VENEXA ESXE
* ISOLE SPARSE ELEZIONI 2007
* ISOLE SPARSE MENAGO RISULTATI DEL SONDAGGIO
* ISOLE SPARSE MENAGO TIMAVO ZAXERE SAN NICOLO'
* ISOLE SPARSE Tregnon Menago COLONNELLO SPARE' VNIVERSITA'
* Isole Sparse Tregnon Menago Edron in Bici
* letteratura
* LIBRI
* LICEO GINNASIO PIGAFETTA VICENZA
* LIUTO
* LUCIANO BERTOLOTTO ISOLE SPARSE MENAGO
* LUIGI FOZZATI
* MANTOVA FESTIVAL LETTERATURA LUCA SCARLINI
* mappe
* Massaggi Lorenzo Dall'Amico Vicenza Città
* MUSEI ISOLE SPARSE REPERTORI
* MUSEI ISOLE SPARSE TARTARO MENAGO EDRON
* Nadia Vanini Recensioni Mostre
* NEL TEMPO DELLA DEA ECO SITI WEB
* NERKA CLEMONIO MEDUACO
* NOTIZIE SCAVI VENETO
* Oroscopo di Chantal
* OTZI
* PALETTE VOTIVE ARCHEOASTRONOMIA
* PALETTE VOTIVE EDRON MENAGO COMPARA
* PARCELLE
* Parlamento a Vicenza
* PARLAR VENETO
* Pasque Isolane dal 16 al 25 aprile
* PEAGNI PAELOALVEO MENAGO VILLAGGI ETA' DEL BRONZO
* PENTECOSTE ISOLE SPARSE MENAGO EDRON
* PLANIZIALI ISOLE SPARSE VNIVERSITA' MENAGO EDRON
* POESIA
* presidente repubblica via consultazioni 23 febbraio 2007
* Prosa Isole Sparse Menago Edron Isola Vicenza
* Protezione Civile
* Protezione Civile Meteo
* Pubblica Amministrazione riforma on line
* RACCOLTE DI SUPERFICIE
* RACCONTI ISOLANI SPARSI AVA BOSCO
* RENATO DE PAOLI CANDIDATO SINDACO PRESIDENTE
* RENATO DE PAOLI CANDIDATO SINDACO PRESIDENTE INDAGATO
* RENATO DE PAOLI CANDITATO SINDACO PRESIDENTE MENAGO EDRO DIARIO ELETTORALE
* Renato De Paoli Contatti
* RENATO DE PAOLI VNIVERSITA' ISOLE SPARSE MENAGO SPESE ELETTORALI AMM 2007
* RENATO SINDACO PRESIDENTE
* RICORRENZE
* SandBox
* SILVIO AL BROL 2007
* SISTEMA IDROVIARIO EUROPEO ISOLE SPARSE VICENZA
* SOLFEGGIO VICENZA INVTILE TORTURA
* SONDAGGI
* SPORT
* Storia Geografia Teologia Economia Commercio Fluviale
* Strabone geografo Greco I sec aC
* TERREL STONE LIUTISTA
* TRANS OSTIGLIA ISOLE SPARSE MONTEGALDA
* VENETA LEGGE LAPIDARIA
* VENETE LE RADICI DELL'UOMO MODERNO
* VENETI GABELLATI
http://depaoli.pbwiki.com/VENETI+GABELLATI+
* VENETO
* VENETO DANTE DIALETO canto xx -xxi - xxiii - traduzione Renato De Paoli
* VENEXIA MUSEO CORRER
* Verona - acqua - legno - schei
* Via dell'ambra Isole Sparse Endolaguna
* Viaggi
* VICENZA AMPLIA EDERLE e varie
* VICENZA CENTRO CERCO POSTO AUTO COPERTO
* Vicenza Conservatorio Arrigo Pedrollo
* VICENZA EDRON MENAGO LISTINO EDILE: CUERTI
* VICENZA EDRON MENAGO VARIE
* VICENZA ISTITUTO MAGISTRALE FOGAZZARO
* VICENZA MANIFESTAZIONI
* VICENZA PARCHEGGI PROGETTI PARKFAST
* VICENZA POETA RENATO DE PAOLI RICORDA GOFFREDO PARISE
* Vicenza S Corona Ampliamento Museo
* Vicenza Teatro Olimpico settembre ottobre 2007
* VICENZA TURISMO
* VNIVERSIXA' ISOLE SPARSE MENAGO EDRON
* WhatWikiIs
AR-artistique Association civilisations 'River - îles éparses - pitié St. Paddy maison à Spar - Fond. Scénariste Bibliothèque du Musée Rosa Lanza Ferrarini Bertele voir De Paoli Paolo Giulietti Bibliothèque du Musée Paul Bertin Via S. Bruso http://depaoli.pbwiki.com Gregory (Cuca) Tél 323 071 Veronella 0444 Fax www.artedepaolironchin.org
www.vicenzafoto.it e.mail PO Box assoannette@libero.it 274, 36100 Vicenza en Italie centrale des FC PIVA 95035170240 013186340240 - Vicenza CCIIAA EDAR IRAE 1996 26 09 228 975 15 o6 code 0700040595 PROT 1994 18.12 régional des îles INSTITUT SPARSE lits de rivières edron TION TARTARE CRUET ARGINE Alpone GUA »CIVILTA'FLUVIALE"
Ace c / o. A.R. - Directeur en chef Renato De Paoli
Musée Archéologique de VERONA
DIRECTEUR ALESSANDRA ASPESI
Padoue Musée archéologique "Ermites 8 et Laboratoire de restauration
DIRECTEUR BANZ
GARDER DR. Gerolamo ZAMPIERI
ATELIER DE RESTAURATION ALESSANDRO CECCOTTI
STUDIO VISIT, photographie, l'édition
LA PALETTE votive
11 septembre 2007
RENATO DE PAOLI
Bibliographie:
Ronchin Maria Anna In Time Vicenza EDAR Déesse 2006
Romagne Zuffa intérieure Histoire de Bologne 1960 -
Ancient Bronzes du Musée de Padoue <> de BRETSCHNEIDER - Décembre 2000 SRL IMPRESSION ROME Via Costantino, 26 / A
préromans PADOUE 1976
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
SCOOP votive rituels en bronze
"Horse avec une chasse ou à l'accouchement"
TOREUTICA: îles Éparses CRUET edron
Pas exposé: le musée archéologique Musée Padoue "Ermites 8, mais dans la restauration de stockage pour le laboratoire adjacent au musée lui-même.
Dessin échelle 1 / 1 Renato De Paoli établi Septembre 11, 2007
Aucun 277.a. (Avant)
Aucun 1.1.277.a. (Avant) 11/11/2007 NUMEROTATION Renato De Paoli
Aucun 1.1.277.a. (Retour) 11/11/2007 NUMEROTATION Renato De Paoli
TECA:
CABINET: métal loft clayettes coulissantes dans la première salle.
Musée: Padoue archéologique "Ermites 8 - Atelier de restauration -
Couleur: Vert foncé
FOUILLES:?
INVENTAIRE: -90 XIX; ING. 42506
DE TROUVÉS
LATITUNE Nord 45 ° 24 '<> 25'
Longitude Est 11 ° 50 '<> 51'
ORIGINE: Réunion: Padoue, Contexte de la Saint-
Tombeau
CATÉGORIE
ANNÉE DE LA RÉUNION: 1899
Époque:
Longueur. cm. 27,7
Beam. cm.9, 3
FULL
COMPOSITION: 90, 95% de bronze étain, de cuivre + et d'autres composants qui servent à durcir l'alliage.
BIBLIOGRAPHIE: Accueil Histoire Zuffa Romagne 1956/57, Edita 1960 / pp. 149.161 Non Tav.VIII, fig. 2
Padoue pré-romaine 1976, cat. 28 pi. A n ° 36 pp. 196-197. F. Photographies 6892, 6893 (R.C)
mauvais Déesse Ronchin Maria Anna In Time. p.. 26, p. Note 141, Vicenza 4 EDAR 2006
DESCRIPTION: "La lame du couteau est belle trapézoïdale avec des coins arrondis, la poignée est à double nervure médiane avec tunnel, oeillets et trou latéral (amygdale DE) à la borne. Sur cette façade est décorée avec gravure représentant un cheval, sont gravés sur le dos d'une étoile à huit branches et du V superposée à la partie inférieure du manche; inscription (Veneto ed) rhétiques est plutôt le long des marges latérales:
ETSVALEVTIKVKAIAN /.
NAKINATARISAKVIL.
Le Scoop (Ed) du couvent de la Sainte est particulièrement important pour une telle inscription (uniquement m'avoir ED tels.). Appartenant au groupe sud des inscriptions rhétiques (Veneto ed), il est encore controversée d'interprétation (Pellegrini - Prosdocimi 1967, pp. 310, 312; Prosdocimi 1976 p.56), mais très importante déclaration que la seule langue vénète ( Schumaker 1999, P3571)
Type de classification: cat Voir. 276.
Photographié par: Renato De Paoli sur les deux côtés
VVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVV
SCOOP votive rituels en bronze
«Lion ailé DRAGON OR"
îles Éparses TOREUTICA CRUET edron
Pas exposé: le musée archéologique Musée Padoue "Ermites 8, mais dans la restauration de stockage pour le laboratoire adjacent au musée lui-même.
Dessin échelle 1 / 1 Renato De Paoli établi Septembre 11, 2007
TOREUTICA PADOA
Aucun 278.a. (Avant)
Aucun 2.1.278.a. (Avant) 11/11/2007 NUMEROTATION Renato De Paoli
Aucun 2.2.278.a. (Retour) 11/11/2007 NUMEROTATION Renato De Paoli
TECA:
CABINET: métal loft clayettes coulissantes dans la première salle.
Musée: Padoue archéologique "Ermites 8 - Atelier de restauration -
Couleur: Vert foncé
FOUILLES
INVENTAIRE: 457; -16 xixe entrée 20660.
TRAITEMENT: Bronze Casting ciseau (îles éparses Toreutica faciès CRUET edron ed)
LATITUNE Nord 45 ° 14 '<> 15'
Longitude Est 11 ° 38 '<> 39'
DE: REUNION: Canevedo Hamlet Este.
Sepolcreto De Antoni,
N. TOMBEAU
CATÉGORIE
ANNÉE DE LA RÉUNION: 1899
Époque: VI - Vème siècle avant JC? (Univesità Tuebingen examens Doicesland tenue le composition de l'alliage et le résultant datation)
Longueur. cm.20, 6
Beam. cm. 6 à 7,5
FULL
COMPOSITION: 90, 95% de bronze étain, de cuivre + et d'autres composants qui servent à durcir l'alliage.
BIBLIOGRAPHIE: Accueil Histoire Zuffa Romagne 1956/57, Edition: 1960 / p. Tableau 143 n.35. VII, fig.18.
mauvais Déesse Ronchin Maria Anna In Time. p.. 26, p. Note 141, Vicenza 4 EDAR 2006
6x 9 photo 26998
DESCRIPTION: «La lame est trapézoïdale, la poignée est double nervure avec le trou (amygdale ed) médian, boucles latérales et un trou central à la fin. La façade est ornée de gravures représentant un lion ailé (dragon ed) accroupi.
Figure faite au burin profiler, le poil est montré que des plans individuels ciseau. (Une grande habileté pour dominer la pointe du ciseau, de la conception d'art, connaissance de la flore et la faune, la flore capacité de l'art abstrait et de la faune mixte-image-ED).
Une primeur sur les ex-voto »à« (derrière Ed) apporte des traces de coups de marteau.
Type de classification: cat voir. 276.
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
SCOOP votive rituels en bronze
"Villabartolomea"
îles Éparses TOREUTICA CRUET edron
Pas exposé: le musée archéologique Musée Padoue "Ermites 8, mais dans la restauration de stockage pour le laboratoire adjacent au musée lui-même.
Dessin échelle 1 / 1 Renato De Paoli établi Septembre 11, 2007
Photographie: Renato De Paoli est Septembre 11, 2007
Aucun 276.a. (Avant)
Aucun 3.1.276.a. (Avant) 11/11/2007 NUMEROTATION Renato De Paoli
Aucun 3.2.276.a. (Retour) 11/11/2007 NUMEROTATION Renato De Paoli
TECA:
CABINET: métal loft, coulissant sur le plateau, le premier ministère.
Musée: Eremitani Padova archéologiques 8 - Atelier de restauration -
Couleur: bronze doré
FOUILLES
INVENTAIRE: 43, XXI-I, l'entrée 116386
TRAITEMENT: Bronze Casting ciseau (îles éparses Toreutica faciès CRUET edron ed)
LATITUNE nord à 45 ° 8 'environ
De longitude est 11 ° 22 'environ
ORIGINE: à partir de Villabartolomea (Vérone)
TROUVÉS
Trempe: Hors série
Était: "Le CALIERA"
Tombeau
CATÉGORIE (276-278)
SECTION V
INSTRUMENT
ANNÉE DE LA RÉUNION: 1899
Époque: V VI siècle avant JC
Longueur. cm. 23,50
Beam. cm. 8
FULL
ENTREPOSAGE: EXCELLENT bien roesent corrosion petits ici et là et un peu d'oxydation.
COMPOSITION: 90, + 95% de cuivre d'autres éléments en zinc, l'étain et alliage de bronze utilisé pour durcir. Bien que l'acidité du sol affecte la couleur.
TYPE: Certainement une des plus anciennes de traitement B Venetico
BIBLIOGRAPHIE: Accueil Histoire Zuffa Romagne 1956/57, Edition: 1960 / p. 102,
Mousquets, 348, fig. 257.Battaglia 14, fig. b. Fig Gasparotto. 15 a. R. Bataille, Histoire de Venise, 1957, 141.
Photo
DESCRIPTION: «La forme canonique avec des coins arrondis et une palette rectangulaire nervures fortement divisée sur la réduction du cou, comme un toit à pignons, formant l'arête supérieure de la lame. Décoré pour environ un tiers de la surface à une sorte de dais (îles disposées au soleil - halo autour de l'île centrale) se compose de deux bandes concentriques de dents de loup précédée par de nombreux autres pots. Seul le premier cercle, avec des relents de rayons à l'intérieur, s'exprime pleinement, tandis que les suivants sont interrompues. Bandes vvvvvv double répétées. La lame est rectangulaire aux coins arrondis et arrondie à la base, la poignée est double nervure avec le trou (amygdale ed) médian, boucles latérales et un trou central à la fin. Sur la face avant est décorée de motifs géométriques circulaires. Plus près de nous le rituel de se lier à la maison o la collecte des cendres du défunt. Dans la palette vénitienne de ce type sont attestatte dans la zone du sanctuaire reste que dans les lits des rivières et dans Este Menago San Vito A-pousses, Cerea. (Gambacurta 1994, p. 157 note 10. Villabartolomea La lame est la certification la plus occidentale de type à cette amygdale avancée dans la poignée. Présence également d'Este et Padoue.
Cette palette (Liqu. 276 à 278) est attribuable à la Type B Venetico
C'est une évolution de celle de lit de la rivière San San Vito Menago Ferramosca Zen Menago Cerea.
(Beaucoup d'habileté et la maîtrise de dominer la pointe du ciseau, art design, la capacité de l'art abstrait ed).
Pour la peinture de l'artiste a utilisé un ciseau pour compas profilage comme décrit dans le catalogue comme des instruments médicaux et chirurgicaux (ed.)
Type de classification:
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
SCOOP votive rituels en bronze
LIKE A faciès de rechange »de San Vito, Barbugine, Ferramanosche, Madonna, Menago lit de la rivière, mais il a conservé moins de Padoue, moins intégrée et plus coorosa.
Exposés: le Musée archéologique de Padoue "Ermites 8
Aucun 26
TECA: CENTRAL
Musée: Padoue archéologique "Ermites 8 - Atelier de restauration -
Montré temporairement à AMBRE (2007).
«Transparence ancienne" NAPLES
(23 Mars to 10 Septembre 2007)
Excavation de SUPERVISEUR
INEDITA
LATITUNE Nord 45 ° 24 '<> 25'
Longitude Est 11 ° 50 '<> 51'
RÉUNION: Via Padova Tiepolo
Tombeau 5
CATÉGORIE (52)
ANNÉE DE LA RÉUNION: 1965
Datation: VIe siècle avant J.-C.
FULL
COMPOSITION: 90, 95% de bronze étain, de cuivre + et d'autres composants qui servent à durcir l'alliage.
REFERENCES: TABLEAU 63 de la ville de Padoue archéologique Surintendance de la Vénétie et le Frioul Vénétie Julienne - Padoue pré-romaine - Imprimé avec le genre Dell'Antoniana SPA Industrie graphique à Padoue en Mars 1981
DESCRIPTION: "La belle palette de bronze dans la manche long, l'un des rares trouvés dans une tombe à Padoue, une fois de plus le problème des ex-voto ou rituel utilisation de ces objets. C'est très similaire en forme pour décorer l'assiette (guide tipicizzante Sparse faciès lit de la rivière Saint-Guy îles Menago Barbugine, Ferramosca, San Zen Asparetto Cerea Vénus. Zuffa n'a pas comparé dans son volume trouvé cette palette à Padoue en 1965 parce que le pelle Padoue a été découvert après sa 1956/57 ouvrage publié en 1960. Vous pouvez mieux dire que depuis les travaux de Zuffa cette palette est due au type d'exploitation de la bataille de la Vénétie, se référant à la comparaison avec l'ordre de découverte de 1800 par Onion - Gerola épars îles dans le lit de la rivière faciès Menago Saint-Guy Barbugine, Ferramosca, San Zen Venera Asparetto Cerea et décrite dans le Livre de la bataille et tipicizzante 1960, p. 138 n. 32. ed.).
ENVIRONNEMENT: Veneto Antico
TYPES: archaïque et moins fréquentes
Contexte de la découverte: carré des tombes (80x90 cm) avec l'abondance des terres de feu ("Fogo" ED) à l'intérieur. Les planchers pose de kit a été m. 1,60 par rapport au niveau de la rue. Le kit est très riche, tant en quantité et qualité des matériaux et devrait être attribué à la période de trois anciens (période III e siècle avant J.-C. ancienne, mais la palette est datat siècle. AC ed). La présence d'artefacts importants de l'ambre, dans une analyse récente a confirmé l'origine balte: six pendentifs, dont un en forme de poisson, deux boucles rectangulaires décorées yeux mourir, trois groupes de la série vague de mesures scalaire, pour un total de près de 300 pièces. Parmi les pots en argile, seul navire situliforme, utilisé comme un charnier, présente la décoration traditionnelle de la troisième période de régions séparées par des cordons rouge et noir et est important récemment élargi à la mince et légèrement élargi au pied de la pommeraie situliforme grave de 28 Via Tiepolo (Padova) (cat. 51/13): quelques verres et les tasses ont une médaille de bronze décoratif montants très simple, très différente de la plus riche et variée se trouve sur les vases de la deuxième période. Les bols et le pied de haut bol avec tige fendue, typique de cette étape sont décorées avec translucide. Les vases de bronze, malheureusement en fragments, sont deux; situle un cône (n ° 1), avec des épaules légèrement arrondies, et sans une poignée semblable au type de la tombe de Bienvenue situle 124 en Este (voir Comparez Frey 1969, pl 21. , 13) et un autre plus petit (9). En ovoïde pour gérer les connexions mobiles à forme de croix est souvent retrouvés dans des tombes datant de l'Este à la fin de la période second tiers au début, mais les attaques sont sur la situle de la Croix-Magdalenenberg (voir la chance-FREY 1962, TAV.37)
La pince de ceinture de diamants (n ° 5) est typique de Padoue, à ce stade (voir Peroni et al. 1975, p. 42, fig. 47, 9): d'autres exemples dans les tombes XL XLVL Padova Via Ognissanti - (chiffres de la catégorie 55 et 56). Comparaison n'est pas précise ou à Padoue Este ou la ceinture de bronze feuille malheureusement fragmenté, avec une décoration en relief (toreutica Venise ED) et un couplage tunnel trapézoïdale clip réglable: clip, c'est que ce groupe devrait être fixé sur une bande cuir qui constituent le revêtement. Les boucles, vingt ans, tous les petits, sont le violon arc révérence et petit bourrelet allongé sur le dos orné de coupes épaisses ou des nervures, se terminant par un long tissu avec des perles. Pas commun aux brassards Este feuille tubulaire à plusieurs séries de coups comme le nôtre (Padova ED) nn. 7 et 8, qui sont confrontés à d'Illyrie (Drava lit - Danube ed) (voir bracelets de ce type provenant de la nécropole de PROZORIN, 1970 Le pl esclave. X, 4.)
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
TRACKS ARTS AND LETTERS
AR-Artistic Association Civilization 'River - Scattered Islands - St. Paddy house pity to Spar - Fond. Museum Library Writer Rosa Lanza Ferrarini Bertelè see De Paoli Paolo Giulietti Museum Library Paul Bertin Via S. Bruso Gregory (Cuca) Veronella Tel 323 071 0444 Fax http://depaoli.pbwiki.com www.artedepaolironchin.org
www.vicenzafoto.it e.mail assoannette@libero.it PO Box 274, 36100 Vicenza Italy Central CF PIVA 95035170240 013186340240 - VICENZA CCIIAA EDAR IRAE 1996 26 09 228 975 15 o6 PROT code 0700040595 1994 12/18 ISLANDS REGIONAL INSTITUTE SPARSE riverbeds TION TARTAR CRUET ARGINE Alpone GUA 'Edron "CIVILTA'FLUVIALE"
c / o Ace. A.R. - Chief Director Renato De Paoli
ARCHAEOLOGICAL MUSEUM OF VERONA
DIRECTOR ALESSANDRA ASPESI
Archaeological Museum Padua "Hermits 8 and Restoration Laboratory
DIRECTOR BANZ
KEEP DR. GEROLAMO ZAMPIERI
ALESSANDRO CECCOTTI RESTORATION WORKSHOP
VISIT STUDIO, PHOTOGRAPHY, PUBLISHING
THE PALETTE Votive
September 11, 2007
RENATO DE PAOLI
Bibliography:
Anna Maria Ronchin In Time Goddess EDAR Vicenza 2006
Zuffa History Homeland Romagna Bologna 1960 -
Ancient Bronzes of the Museum of Padua <> of BRETSCHNEIDER - December 2000 ROME PRINTING SRL Via Costantino, 26 / A
PADUA preroman 1976
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
SCOOP votive RITUAL BRONZE
"Horse with a hunting or childbirth"
TOREUTICA: Scattered islands CRUET Edron
NOT EXPOSED: THE MUSEUM Archaeological Museum Padua "Hermits 8 but in storage restoration to the laboratory adjacent to the museum itself.
Drawing scale 1 / 1 Renato De Paoli drawn September 11, 2007
No 277.a. (Front)
No 1.1.277.a. (Front) 11/11/2007 NUMBERING Renato De Paoli
No 1.1.277.a. (Back) 11/11/2007 NUMBERING Renato De Paoli
TECA:
CABINET: loft metal sliding shelves in the first ward.
Museum: Archaeological Padua "Hermits 8 - Restoration Workshop -
Color: Deep green
EXCAVATIONS:?
INVENTORY: XIX -90; ING. 42506
FROM FOUND
LATITUNE NORTH 45 ° 24 '> <25' East Longitude 11 ° 50 '> <51' ORIGIN: Meeting: Padua, Context of the Holy Tomb CATEGORY YEAR OF MEETING: 1899 DATING: Length. cm. 27.7 Beam. cm.9, 3 FULL COMPOSITION: 90, 95% copper + tin bronze and the other components that serve to harden the alloy. BIBLIOGRAPHY: History Zuffa home Romagna 1956/57, Edita 1960 / pp. 149,161 No Tav.VIII, fig. 2 Pre-Roman Padua 1976, cat. 28, pl. A No 36 pp. 196-197. F. Photographs 6892, 6893 (R.C) Anna Maria Ronchin In Time Goddess ill. p.. 26, p. 141 Note 4 EDAR Vicenza 2006 DESCRIPTION: "The beautiful knife blade is trapezoidal with rounded corners, the handle is double-rib with median tunnel, eyelets and side hole (amygdala ed) at the terminal. On this front facade is decorated with engraving depicting a horse, are engraved on the back an eight-pointed star and du V superimposed at the bottom of the handle; inscription (Veneto ed) Rhaetian is instead along the lateral margins: ETSVALEVTIKVKAIAN /. NAKINATARISAKVIL. The Scoop (from Ed) from the Convent of the Holy is particularly significant for such registration (only me having such ed.). Belonging to the southern group of inscriptions Rhaetian (Veneto ed), it is still controversial interpretation (Pellegrini - Prosdocimi 1967, pp. 310, 312; Prosdocimi 1976 p.56), but very important as the only attestation language Venetic ( Schumaker 1999, P3571) CLASSIFICATION TYPE: See cat. 276. Photographed by: Renato De Paoli on both sides VVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVV SCOOP votive RITUAL BRONZE "Winged Lion or Dragon" Scattered islands TOREUTICA CRUET Edron NOT EXPOSED: THE MUSEUM Archaeological Museum Padua "Hermits 8 but in storage restoration to the laboratory adjacent to the museum itself. Drawing scale 1 / 1 Renato De Paoli drawn September 11, 2007 TOREUTICA PADOA No 278.a. (Front) No 2.1.278.a. (Front) 11/11/2007 NUMBERING Renato De Paoli No 2.2.278.a. (Back) 11/11/2007 NUMBERING Renato De Paoli TECA: CABINET: loft metal sliding shelves in the first ward. Museum: Archaeological Padua "Hermits 8 - Restoration Workshop - Color: Deep green EXCAVATIONS INVENTORY: 457; nineteenth -16; entry 20660. PROCESSING: Bronze Casting chisel (Toreutica Scattered islands Facies CRUET Edron ed) LATITUNE NORTH 45 ° 14 '> <15' East Longitude 11 ° 38 '> <39' FROM: MEETING: Hamlet Canevedo to ESTE. Sepolcreto De Antoni, Tomb CATEGORY YEAR OF MEETING: 1899 DATING: VI - V century BC? (Univesità Tuebingen Doicesland examinations held on alloy composition and the resulting dating) Length. cm.20, 6 Beam. cm. 6 - 7.5 FULL COMPOSITION: 90, 95% copper + tin bronze and other components that serve to harden the alloy. BIBLIOGRAPHY: History Zuffa home Romagna 1956/57, Edition: 1960 / p. Table 143 n.35. VII, fig.18. Anna Maria Ronchin In Time Goddess ill. p.. 26, PM 141 Note 4 EDAR Vicenza 2006 6x 9 photo 26998 DESCRIPTION: "The blade is trapezoidal, the handle is double rib with hole (amygdala ed) median, lateral loops and a central hole in the end. The front facade is decorated with engraving depicting a winged lion (dragon ed) squatting. Figure made with chisel profiler, the hair is shown as individual shots chisel. (Great skill to dominate the tip of the chisel, art design, knowledge of flora and fauna, capacity for abstract art mixed flora and fauna-image-ed). The Scoop on votive "to" (behind Ed) brings traces of hammering. CLASSIFICATION TYPE: see cat. 276. VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV SCOOP votive RITUAL BRONZE "Villabartolomea" Scattered islands TOREUTICA CRUET Edron NOT EXPOSED: THE MUSEUM Archaeological Museum Padua "Hermits 8 but in storage restoration to the laboratory adjacent to the museum itself. Drawing scale 1 / 1 Renato De Paoli drawn September 11, 2007 Photography: Renato De Paoli is September 11, 2007 No 276.a. (Front) No 3.1.276.a. (Front) 11/11/2007 NUMBERING Renato De Paoli No 3.2.276.a. (Back) 11/11/2007 NUMBERING Renato De Paoli TECA: CABINET: loft metal sliding shelves in the first ward. Museum: Archaeological Padua "Hermits 8 - Restoration Workshop - Color: golden bronze EXCAVATIONS INVENTORY: 43, XXI-I, entry 116386 PROCESSING: Bronze Casting chisel (Toreutica Scattered islands Facies CRUET Edron ed) LATITUNE NORTH 45 ° 8 'about East Longitude 11 ° 22 'about ORIGIN: from Villabartolomea (Verona) FOUND Tempering: Occasional Was: "The CALIERA" Tomb CATEGORY (276-278) SECTION V INSTRUMENT YEAR OF MEETING: 1899 DATING: V VI century BC Length. cm. 23.50 Beam. cm. 8 FULL STORAGE: EXCELLENT although roesent small corrosion here and there and some oxidation. COMPOSITION: 90, 95% copper + other components zinc, tin and bronze alloy used to harden. Although soil acidity affects the color. TYPE: Certainly one of the oldest processing Venetico B BIBLIOGRAPHY: History Zuffa home Romagna 1956/57, Edition: 1960 / p. 102, Muskets, 348, fig. 257.Battaglia 14, fig. b. Gasparotto Fig. 15 a. R. Battle, History of Venice, 1957, 141. Photo DESCRIPTION: "Canonical Form with rounded corners and a rectangular pallet ribs sharply divided in the neck reduction, such as gabled roof, forming the upper edge of the blade. Adorned the top for about a third of the surface to be a sort of canopy (islands arranged in the sun - halo around the central island) consists of two concentric bands of wolf teeth preceded by many other pans. Only the first circle, with hints of rays inside, is fully expressed, while the following are interrupted. Bands VVVVVV double repeated. The blade is rectangular with rounded corners and rounded at the base, the handle is double rib with hole (amygdala ed) median, lateral loops and a central hole in the end. On the front face is decorated with circular geometric pattern. Closer to the ritual of binding to the home o the collection of the ashes of the deceased. Within the Venetian palette of this type are attestatte within the sanctuary remains as in Este and in riverbeds Menago San Vito A-shoots, Cerea. (Gambacurta 1994, p. 157 note 10. Villabartolomea The blade is the westernmost of the type certification with this advanced amygdala in the handle. Attendance also Este and Padua. This pallet (Liqu. 276 to 278) is attributable to the Type B Venetico It 'an evolution of the riverbed of the St. Vitus Menago Ferramosca San Zen Cerea Menago. (Great skill and mastery to dominate the tip of the chisel, art design, ability to abstract art ed). To paint the artist used a chisel to compas profiling as described in the catalog as medical and surgical instruments (ed.) CLASSIFICATION TYPE: VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV SCOOP votive RITUAL BRONZE LIKE A facies-SPARE 'San Vito, Barbugine, Ferramanosche, Madonna, Menago riverbed, but it kept less in Padua, less integrated and more coorosa. EXPOSED: the Archaeological Museum Padua "Hermits 8 No 26 TECA: CENTRAL Museum: Archaeological Padua "Hermits 8 - Restoration Workshop - TEMPORARILY exhibited at AMBRE. (2007) "Transparency ancient" NAPLES (23 March to 10 September 2007) EXCAVATION OF SUPERVISOR INEDITA LATITUNE NORTH 45 ° 24 '> <25' East Longitude 11 ° 50 '> <51' MEETING: Via Tiepolo PADOVA Tomb 5 CATEGORY (52) YEAR OF MEETING: 1965 DATING: sixth century BC WHOLE COMPOSITION: 90, 95% copper + tin bronze and other components that serve to harden the alloy. REFERENCES: TABLE 63 City of Padua Archaeological Superintendence of Veneto and Friuli Venezia Giulia - Padua Pre-Roman - Printed with kind Dell'Antoniana SPA Graphic Industry in Padua in March 1981 DESCRIPTION: "The beautiful palette of bronze in the long handle, one of the few found in a tomb in Padua, once again the problem of votive or ritual use of these objects. It 'very similar in shape to decorate the plate (guide tipicizzante Sparse riverbed facies Islands Menago St. Vitus Barbugine, Ferramosca, San Zen Asparetto Cerea Venus. Zuffa did not compare his shovel found this Volume in Padua in 1965 because the Padua shovel was discovered after his work of 1956/57 published in 1960. You can more accurately say that since the work of Zuffa this palette is due to classification type of battle in Veneto, referring to the comparison with the discovery order of 1800 by Onion - Gerola Scattered Islands in the riverbed facies Menago St. Vitus Barbugine, Ferramosca, San Zen Venera Asparetto Cerea and first described in the Tome of battle and tipicizzante 1960, p. 138 n. 32. ed.). ENVIRONMENT: Antico Veneto TYPE: Archaic and less frequent ETSVALEVTIKVKAIAN /. Context of Discovery: graves square (80x90 cm), with abundant land of fire ("fogo" ed) inside. The floor laying kit was m. 1.60 from street level. The kit is very rich, both in quantity and quality of materials and should be assigned to three ancient period (period III ancient fourth century BC but the paddle is datat sixth century. AC ed). The presence of significant artifacts of amber, in a recent analysis has confirmed the Baltic origin: six pendants, including one shaped like a fish, two rectangular loops decorated eye nut, three groups of vague series of measures scalar, for a total of nearly 300 pieces. Among the clay pots, only situliforme vessel, used as a charnel house, presents the traditional decoration of the third period to areas separated by red and black cords and is impor recently expanded to the slender and slightly expanded at the foot of the grave situliforme apple orchard of 28 Via Tiepolo (Padova) (cat. 51 / 13): some glasses and cups have a decorative bronze studs very simple, very different from the more rich and varied to be found on vases of the second period. The bowls and the bowl foot high with slotted stem, typical of this stage are decorated with translucent. The bronze vases, unfortunately in fragments, are two; situla a cone (No. 1), with slightly rounded shoulders, and without a handle similar to the type of tomb Welcome situla 124 in Este (see Compare Frey 1969, pl. 21 , 13) and another smaller (9). In ovoid to handle mobile connections to cross form is often found in tombs dating from the Este in late second early third period, but the attacks are on the cross situla Magdalenenberg (see luck-FREY 1962, TAV.37) The diamond belt clip (No. 5) is typical of Padua at this stage (see Peroni et al. 1975, p. 42, fig. 47, 9): other examples in the tombs XL XLVL Padova Via Ognissanti - (Category Numbers 55 and 56). Comparison is not accurate nor in Este in Padua or the belt bronze foil unfortunately fragmented, with embossed decoration (toreutica Venetian ed) and a trapezoidal tunnel coupling adjustable clip: the clip is that this band should be set on a strip Leather which constitute the coating. The buckles, twenty, all small, are arched violin bow low and elongated small bulge on the back decorated with thick cuts or ribs, terminating in a long cloth with beads. Not common to the armlets Este tubular foil to more rounds of blows such as ours (Padova ed) nn. 7 and 8, which are confronted in Illyrian (Drava riverbed - Danube ed) (see bracelets of this type from the necropolis of PROZORIN, 1970 The slave pl. X, 4.) vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv TRACCE LETTERE E ARTI Associazione Artistica A.R.- Civilta' Fluviale - Isole Sparse - Risaia santa casa pietà a Sparè - Fond. Museo Biblioteca Scrittrice Rosa Lanza Ferrarini Bertelè ved De Paoli Paolo Giulietti Museo Biblioteca Paolo Bertin Via Bruso S. Gregorio (Cucà) Veronella Tel fax 0444 323071 http://depaoli.pbwiki.com www.artedepaolironchin.org www.vicenzafoto.it e.mail assoannette@libero.it casella postale 274 , 36100 Vicenza Centrale Italia C.F. 95035170240 PIVA 013186340240 - CCIIAA VICENZA EDAR 26 09 1996 IRAEA 228975 15 o6 1994 codice PROT 0700040595 12/18 ISTITUTO REGIONALE ISOLE SPARSE PALEOALVEI TION TARTARO MENAGO ARGINE ALPON GUA' EDRON "CIVILTA'FLUVIALE" c/o Asso. A.R. - Direttore Responsabile Renato De Paoli MUSEO ARCHEOLOGICO VERONA DIRETTRICE ALESSANDRA ASPES Museo archeologico Padova “ Eremitani 8 e Laboratorio Restauro DIRETTORE BANZATO CONSERVATORE DOTT. GEROLAMO ZAMPIERI LABORATORIO RESTAURO ALESSANDRO CECCOTTO VISITA , STUDIO, FOTOGRAFIA , EDIZIONE LE PALETTE VOTIVE 11 SETTEMBRE 2007 RENATO DE PAOLI Bibliografia di riferimento: Anna Maria Ronchin Nel Tempo della Dea EDAR Vicenza 2006 Zuffa Storia Patria Romagna Bologna 1960 – Bronzi antichi del museo di Padova <> di BRETSCHNEIDER – ROMA DICEMBRE 2000 TIPOGRAFIA S.R.L. VIA COSTANTINO,26/A
PADOVA PREROMANA 1976
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
PALETTA VOTIVA RITUALE IN BRONZO
“CAVALLA CON LA CACCA O PARTORIENTE”
TOREUTICA: ISOLE SPARSE MENAGO EDRON
NON ESPOSTA: AL MUSEO Museo archeologico Padova “ Eremitani 8 ma in deposito al laboratorio restauro annesso al Museo stesso.
Disegno scala 1/1 Renato De Paoli disegnato 11 settembre 2007
N. 277.a. (recto)
N. 1.1.277.a. (recto) 11.11.2007 NUMERAZIONE Renato De Paoli
N. 1.1.277.a. (verso) 11.11.2007 NUMERAZIONE Renato De Paoli
TECA:
ARMADIO: soppalco metallico, nello scaffale scorrevole, primo reparto.
Museo: archeologico Padova “ Eremitani 8 - Laboratorio Restauro –
Colore: Verde intenso
SCAVI :?
INVENTARIO: XIX –90; ING. 42506
PROVENIENZA RITROVAMENTO
LATITUNE NORD 45° 24’ > < 25’ LONGITUDINE EST 11° 50’ > < 51’ PROVENIENZA :RITROVAMENTO:a Padova , Contesto del Santo TOMBA N. CATEGORIA ANNO DEL RITROVAMENTO: 1899 DATAZIONE: Lungh. cm. 27,7 Largh. cm.9,3 INTERA COMPOSIZIONE: 90, 95% rame + gli altri componenti stagno e bronzo che servono ad indurire la lega. BIBLIOGRAFIA: Zuffa Storia patria Romagna 1956/57, Edita 1960 / pp. 149.161, n. Tav.VIII, fig. 2 Padova Preromana 1976, cat. 28, tav. 36 A n. pp. 196 – 197. Fotografie F. 6892 , 6893 (R.C) Anna Maria Ronchin Nel Tempo della Dea ill. pag. 26, p. 141 nota 4, EDAR Vicenza 2006 DESCRIZIONE : “La lama bella paletta è trapezoidale con angoli smussati e arrotondati , il manico è a doppia costolatura con traforo mediano , occhielli laterali e foro centrale (amigdala n.d.r.) nella parte terminale. Sulla facciata anteriore presente una decorazione a cesello raffigurante un cavallino ; su quella posteriore sono incisi un asterisco a otto punte e du V sovrapposte nella parte inferiore del manico; un’iscrizione (venetica n.d.r.) retica è presente , invece lungo i margini laterali: ETSVALEVTIKVKAIAN./ NAKINATARISAKVIL. La paletta (proveniente n.d.r.) dal Convento del Santo è particolarmente significativa per tale iscrizione ( unica da me viste del genere n.d.r.). Appartenente al gruppo meridionale delle iscrizioni retiche ( Venetiche n.d.r.), essa risulta tutt’ora di interpretazione controverse ( Pellegrini – Prosdocimi 1967, pp. 310, 312; Prosdocimi 1976 p.56), ma assai importante in quanto unica attestazione in lingua venetica ( SCHUMAKER 1999, P3571) INQUADRAMENTO TIPOLOGICO: Vedi cat. 276. Fotografata da : Renato De Paoli sulle due facciate VVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVV PALETTA VOTIVA RITUALE IN BRONZO “LEONE ALATO O DRAGO” TOREUTICA ISOLE SPARSE MENAGO EDRON NON ESPOSTA: AL MUSEO Museo archeologico Padova “ Eremitani 8 ma in deposito al laboratorio restauro annesso al Museo stesso. Disegno scala 1/1 Renato De Paoli disegnato 11 settembre 2007 TOREUTICA PADOA N. 278.a. (recto) N. 2.1.278.a. (recto) 11.11.2007 NUMERAZIONE Renato De Paoli N. 2.2.278.a. (verso) 11.11.2007 NUMERAZIONE Renato De Paoli TECA: ARMADIO: soppalco metallico, nello scaffale scorrevole, primo reparto. Museo: archeologico Padova “ Eremitani 8 - Laboratorio Restauro – Colore: Verde intenso SCAVI INVENTARIO: 457; xix –16; ingresso 20660. LAVORAZIONE:Bronzo Fusione cesello (Toreutica ISOLE SPARSE FACIES MENAGO EDRON n.d.r.) LATITUNE NORD 45° 14’ > < 15’ LONGITUDINE EST 11° 38’ > < 39’ PROVENIENZA :RITROVAMENTO:a ESTE Borgo Canevedo. SEPOLCRETO : De Antoni, TOMBA N. CATEGORIA ANNO DEL RITROVAMENTO: 1899 DATAZIONE: VI - V secolo a.C.? (Univesità di Tubinga Doicesland svolge esami sulla composizione della lega e la conseguente datazione) Lungh. cm.20,6 Largh. cm. 6,- 7,5 INTERA COMPOSIZIONE: 90, 95% rame + gli altri componenti stagno e bronzo che servono ad indurire la lega. BIBLIOGRAFIA: Zuffa Storia patria Romagna 1956/57, edizione : 1960 / p. 143 n.35 tav. VII, fig.18. Anna Maria Ronchin Nel Tempo della Dea ill. pag. 26, p. 141 nota 4, EDAR Vicenza 2006 Fotografia 6x 9 26998 DESCRIZIONE :”La lama è trapezioidale , il manico è a doppia costolatura con foro (amigdala n.d.r.) mediano, occhielli laterali e foro centrale nella parte terminale. Sulla facciata anteriore presenta una decorazione a cesello raffigurante un leone alato ( drago n.d.r) accovacciato. Figura eseguita con cesello profilatore, la peluria è indicata con singoli colpi di cesello. (Grande maestria nel dominare la punta del cesello , arte del disegno , conoscenza della flora e della fauna , capacità di astrazione artistica mista floro-faunistica-immaginifica n.d.r). La Paletta votiva sul “verso” (dietro n.d.r.) porta tracce di martellatura. INQUADRAMENTO TIPOLOGICO: vedi cat. 276. VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV PALETTA VOTIVA RITUALE IN BRONZO “Villabartolomea” TOREUTICA ISOLE SPARSE MENAGO EDRON NON ESPOSTA: AL MUSEO Museo archeologico Padova “ Eremitani 8 ma in deposito al laboratorio restauro annesso al Museo stesso. Disegno scala 1/1 Renato De Paoli disegnato 11 settembre 2007 Fotografata: si da Renato De Paoli 11 settembre 2007 N. 276.a. (recto) N. 3.1.276.a. (recto) 11.11.2007 NUMERAZIONE Renato De Paoli N. 3.2.276.a. (verso) 11.11.2007 NUMERAZIONE Renato De Paoli TECA: ARMADIO: soppalco metallico, nello scaffale scorrevole, primo reparto. Museo: archeologico Padova “ Eremitani 8 - Laboratorio Restauro – Colore: bronzo d’orato SCAVI INVENTARIO: 43 ; XXI –I ; ingresso 116386 LAVORAZIONE:Bronzo Fusione cesello (Toreutica ISOLE SPARSE FACIES MENAGO EDRON n.d.r.) LATITUNE NORD 45° 8’ circa LONGITUDINE EST 11° 22’ circa PROVENIENZA : da Villabartolomea (Verona) RITROVAMENTO RINVENIMENTO : Occasionale FOSSO : “ La CALIERA” TOMBA N. CATEGORIA ( 276 - 278) SEZIONE V INSTRUMENTA ANNO DEL RITROVAMENTO: 1899 DATAZIONE: VI V SECOLO A.C. Lungh. cm. 23,50 Largh. cm. 8 INTERA CONSERVAZIONE: OTTIMA anche se presnta piccole corrosioni qua e là e qualche ossidazione. COMPOSIZIONE: 90, 95% rame + gli altri componenti zinco ,stagno e bronzo che servono ad indurire la lega. Anche l’acidità del terreno influisce sul colore. TIPO: Certamente fra le più antiche elaborazioni Venetico B BIBLIOGRAFIA: Zuffa Storia patria Romagna 1956/57, edizione : 1960 / p. 102, Moschetti, 348, fig. 257.Battaglia 14, fig. b. Gasparotto fig. 15 a. R. Battaglia , Storia di Venezia , 1957, 141. Fotografia DESCRIZIONE :” Forma Canonica con paletta rettangolare arrotondata agli angoli e costolature nettamente divise nel manico che scendono, come due spioventi di tetto, formando il margine superiore della lama. Decorata in alto per circa un terzo dell’intera superficie da una sorta di rosone (le isole disposte a sole - raggera, attorno all'Isola centrale) composto di due fasce concentriche di denti di lupo precedute da altrettante file di pentolini. Solo il primo cerchio , con accenni di raggi all’interno , è completamente espresso, mentre i seguenti si interrompono. Fasce a VVVVVV doppie ripetute. La lama è rettangolare con angoli alla base smussati e arrotondati , il manico è a doppia costolatura con foro ( amigdala n.d.r.) mediana, occhielli laterali e foro centrale nella parte terminale. Sulla faccia anteriore presenta una decorazione a motivo geometrico circolare. Avvicinate al rito del legame al Focolare domestico o e alla raccolta delle ceneri del defunto. In ambito veneto le palette di questo tipo sono attestatte in ambito del santuario di Restia come a Este e Nel Paleoalveo Menago San Vito A-sparè,Cerea. ( Gambacurta 1994, p. 157 nota 10. La paletta di Villabartolomea rappresenta l’attestazione più occidentale del tipo presente evoluto con amigdala nel manico. Presenze anche a ESTE e Padova. Questa paletta ( att. 276 – 278 ) è riferibile al Tipo Venetico B E’ una evoluzione di quella del paleoalveo Menago San Vito Ferramosche San Zen Cerea Menago. (Grande maestria e padronanza nel dominare la punta del cesello , arte del disegno, capacità di astrazione artistica n.d.r). Per disegnarla l’artista ha usato un cesello profilatore a compaso come quelli descritti nel catalogo come strumenti medicali e di chirurgia (n.d.r) INQUADRAMENTO TIPOLOGICO: VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV PALETTA VOTIVA RITUALE IN BRONZO SIMILE facies A-SPARE’ San Vito , Barbugine, Ferramanosche, Madonna, paleoalveo Menago, ma questa di padova meno conservata, meno integra, e più coorosa. ESPOSTA: AL MUSEO archeologico Padova “ Eremitani 8 N. 26 TECA: CENTRALE Museo: archeologico Padova “ Eremitani 8 - Laboratorio Restauro – TEMPORANEAMENTE ESPOSTA ALLA MOSTRA AMBRE.(2007) “TRASPARENZE DALL’ANTICO”NAPOLI (23 MARZO - 10 SETTEMBRE 2007) SCAVI DELLA SOPRINTENDENZA INEDITA LATITUNE NORD 45° 24’> < 25’ LONGITUDINE EST 11° 50’> < 51’
RITROVAMENTO:VIA TIEPOLO PADOVA
TOMBA N. 5
CATEGORIA (52)
ANNO DEL RITROVAMENTO: 1965
DATAZIONE: VI SECOLO A.C.
INTERA
COMPOSIZIONE: 90, 95% rame + gli altri componenti stagno e bronzo che servono ad indurire la lega.
BIBLIOGRAFIA: TAVOLA 63 Comune di Padova Soprintendenza Archeologica del Veneto e del Friuli Venezia Giulia – Padova Preromana - Stampata con i tipi Dell’Antoniana S.P.A. Industria Grafica in Padova nel marzo 1981
DESCRIZIONE : “La bella paletta di bronzo a lungo manico , una delle poche rinvenute a Padova in un contesto tombale, ripropone il problema della destinazione votiva o rituale di tali oggetti. E’ molto simile per forma che per decorazione alla paletta (guida tipicizzante facies Isole Sparse paleoalveo Menago S.Vito, Barbugine, Ferramosche, San Zen, Asparetto Cerea Venere. Zuffa non ha comparato nel suo tomo questa paletta ritrovata a Padova nel 1965 perché la paletta padovana è stata scoperta dopo il suo lavoro del 1956/57 pubblicato nel 1960. Si può più correttamente dire che visto il lavoro dello Zuffa questa paletta è riconducibile all’inquadramento dello Zuffa nel tipo Venetico A, rimandando alla comparazione con quella scoperta a fine del 1800 da Cipolla – Gerola nella facies Isole Sparse paleoalveo Menago S.Vito, Barbugine, Ferramosche, San Zen,Venera, Asparetto Cerea e descritta la prima e tipicizzante nel Tomo dello Zuffa 1960, p. 138 n. 32. n.d.r.).
AMBIENTE: Antico Veneto
TIPO: Arcaico e meno frequente
Contesto del Ritrovamento: Tomba a fossa quadrangolare (cm 80x90) con abbondante terra di rogo ( “fogo” n.d.r.) all’interno.Il piano di deposizione del corredo era m. 1,60 dal livello stradale. Il Corredo è molto ricco, sia per quantità che per qualità dei materiali e va assegnato al terzo periodo antico (III periodo antico IV secolo avanti cristo invece la paletta viene datat VI sec. A.C. n.d.r.) . Notevole la presenza di manufatti d’ambra , di cui , una recente analisi si è accertata la provenienza baltica: sei pendagli , tra cui uno a forma di pesciolino ; due passanti rettangolari decorati a occhi di dado; tre gruppi di vaghi di collana di misure scalari, per un totale di quasi 300 pezzi. Tra i vasi fittili , solo il vaso situliforme, usato come ossario , presenta la decorazione classica del III periodo a zone rosse e nere separate da cordoni rilevanati ed è poco espanso per la forma slanciata e il piede poco espanso al situliforme pometo della tomba 28 di via Tiepolo (Padova) ( cat. 51/13): alcuni bicchieri e le tazzine presentano una decorazione molto semplice a borchiette di bronzo, ben diverse da quella più ricca e varia che si ritrova sui vasi del II periodo. Le ciotole e la coppa ad alto piede con stelo cordonato, tipica di questa fase , sono decorate a traslucido. I vasi di bronzo , purtroppo in frammenti , sono due ; una situla troncoconica (n.1), con spalle lievemente arrotondata, e senza manico simile per tipo alla situla della tomba Benvenuti 124 in Este (cfr. Confronta Frey 1969, tav. 21, 13) e un’altra più piccola (n. 9). A corpo ovoidale ad ansa mobile con attacchi a croce : la forma è frequente nelle tombe in Este databili dalla fine del II periodo all’inizio del III, ma gli attacchi a croce sono presenti sulla situla di Magdalenenberg ( cfr. LUCKE-FREY 1962, TAV.37)
Il fermaglio di cintura a losanga (n. 5) è tipico di Padova in questa fase ( cfr. Peroni e coll. 1975, p. 42 , fig. 47, 9): altri esemplari nelle tombe XL e XLVL di via Ognissanti Padova – ( categoria. Numeri 55 e 56). Non trova preciso confronto né a Este né a Padova la cintura di lamina di bronzo purtroppo frammentaria, con decorazione a sbalzo (toreutica veneta n.d.r.) e trafori trapezoidali per un aggancio regolabile del fermaglio: sia il fermaglio che questa fascia dovevano essere fissati su una striscia di cuoio di cui costituivano il rivestimento. Le fibule , una ventina, tutte di piccole dimensioni , sono ad arco di violino ribassato e allungato a arco piccolo e rigonfio decorato sul dorso da fitte incisioni o costolatura, con stoffa lunghe terminanti a globetti. Non comuni a Este le armille tubolari in lamina a più giri di spira come le nostre (Padova n.d.r.) nn. 7 e 8 , che trovano invece confronti nell’area illirica (paleoalvei Drava - Danubio n.d.r.) ( vedi armille di questo tipo dalla necropoli di PROZORIN , Lo schiavo 1970 tav. X , 4.)
VVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVV
PALETTA VOTIVA IN BRONZO
ESPOSTA AL MUSEO Museo archeologico Padova “ Eremitani 8
N. 118
TECA LATERALE
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
MODELLINO DI PALETTA IN LAMINA BRONZEA
ESPOSTA AL MUSEO Museo archeologico Padova “ Eremitani 8
N. 21
TECA CENTRALE
RINVENIMENTO 1966
Provenienza: VIA TIEPOLO PADOVA, Istituto Madri Canossiane, “Tomba delle Madri Canossiane”
Catalogazione, numero 62
Datazione: V SECOLO A.C.
BIBLIOGRAFIA: PADOVA PREROMANA 1976 pp. 293 296 n.62 tavola 75 b , 77 a
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
MODELLINO DI PALETTA IN LAMINA BRONZEA
NON ESPOSTA AL MUSEO Museo archeologico Padova “ Eremitani 8
N. 44
RINVENIMENTO
Provenienza: VIA TIEPOLO PADOVA, Condominio S.Ubaldo Tomba n.8
Catalogazione, numero 57
Datazione:
BIBLIOGRAFIA: PADOVA PREROMANA 1976 pp.____ n. __ tavola ___
AL MUSEO ARCHEOLOGICO “EREMITANI PADOVA”
DIRETTORE BANZATO FAX 0498204566
Anno 1885
L’Ispettore della pubblica Istruzione Conte Carlo CIPOLLA
Dà notizia e rende nota la scoperta archeologica al Regio Ministro della Pubblica Istruzione Roma
Repertorio.
La notizia viene pubblicata su Nuovi Scavi . Accademia dei Lincei Roma 1885 a pagina 489.
Scrive di essere stato messo sulle tracce dal Prete di Castel D’Ario purtroppo deceduto.
Il sito è oggi rinovellato come sito Barbugine,
sul lato destro del paleoalveo Menago A SUD ASPARETTO
E NORD della ferrovia che taglia l’Isola SAN VITO, L’Isola FERRAMOSCHE, L’Isola BARBUGINE.
A 45 metri dalla strada comunale ,
sui terreni di proprietà dell’ Avvocato Pietro Roveda , Isola la Madona sul Menago , vizsin al Sanuario.
Lo studio dei registri e delle mappe del Catasto Austriaco (1848) e aggiornati anche in epoca post-unitaria attestano che la Proprietà di Pietro Roveda è censita la casa colonica con circostante arativo sulla strada comunale di Via Ferramosche (quindi su uno dei due percorsi che uniscono S. Vito con – Asparetto), a Nord della Ferrovia.
fu rinvenuta una paletta rituale in bronzo
Emersione causa modifiche linee di riva, e arature.
Inquadrabile nei secoli VII –V a.C.
Questi pezzi Consegnati al Museo civico di Verona
repertoriati hanno consentito di affermare a Zuffa, che la
PALETTA rituale IN BRONZO del Menago a Sparè - Madona, è il pezzo più rappresentativo e carattesitico dell’ Endolaguna isole venete atestine enee.
FACIES DELLA CIVILTA’ FLUVIALE VENETA
GUIDA ALLO STUDIO DELL’EVOLUZIONE DELLE CREDENZE RELIGIOSE DEL VENETO PROTOSTORICO E TIPICIZZANTE DELL’ETA’ DEL BRONZO
Renato De Paoli il 13 ottobre 2006 ha visionato la Paletta e fotografata e filamata dalla agenzia Bronzato, con intervista a Alessandra Aspes Direttrice del Museo Archeologico in Verona , e Luciano Salzani Soprintendente Archeologo in Verona.
Percorsi
Percorsi antichi: lame d’ acqua isole sparse “meszoacua” : Manto , Ostilia, Ponte Molin, Toretta,Lago Grande, Mena’ go, Este, Ciosza, Mestre (Troia), Altin , Aquilea Ravenna, Spina,
Già Plinio il vecchio1 ci avverte della pratica navigazione endolitoranea che univa il Lago (attuali Valli Grandi) , alvei naturali ed opere umane ancora prima del 77 a.C., dalle acque Adriane verso Concordia e Altino.
Ne riferiscono: in
Novi scavi, 1885 Cipolla ,
Villa e castella, BRESCIANI, Bruno
Bosio Carta archeologica del Veneto Panini Modena 1990.
· BRESCIANI, Bruno
Terre e Castella delle Basse Veronesi; Bergamo 1933;
Dai paleoalvei del Menago intorno a Sparè emersero frammenti ceramici sparsi, tronchi di palafitte, macine. E’ attestato che la civiltà del Menago era protetta dai Castelli del Lago posti a sud all’imboccatura degli estuari. La navigazione con barche a fondo piatto (volgarmente dette piroghe), consentiva il trasporto d’ingente materiale caricato su zattere. Ritrovati vasi a bocca quadrata del 4000 3500 a.c. nei paleoalvei Menago attorno alle isole Tarmassia Menago, . Barche (piroghe ritrovate segnalate intorno al castello del Menago, simili a quella ritrovata nel Lago a Fimon datata al carbonio 14 circa 2300 anni a.c. Quindi, materiali lavorati come il vasellame veniva scambiato con Adria e risulta attestato lo scambio con la civiltà Micenea. (Fimon, Ledro, Tarmasia, Sparè)
Revisione critica
De’Paoli Renato c.p. 274 36100 Vicenza
1Plinio Secondo, Gaio detto il Vecchio (Como 23 W Stabile 79 d.C.) Scrittore Latino. Di Rango equestre compì la sua formazione a Roma ed entrò a 23 anni nella carriera amministrativo - militare . Amicus di Vespasiano il 24 agosto 79 accorso con la sua flotta per trarre i salvo la popolazione in fuga dall’eruzione del Vesuvio si spinse troppo vicino per osservare meglio e morì soffocato dai fumi. Scrive Naturalis historia 37 libri dedicata a Tito, tratta da circa cento autori greci e latini un complesso di 20.000 fatti o fenomeni. Geografia e etnografia (III IV libro) grande enciclopedia pervenuta. Miniera insostituibile di dati. In base ad essa ancora oggi s’identificano località, resti archeologici.
http://www.diocesiverona.it/cnt/cmm/cmm_page.asp?IDENTE=2016&SPLASH=0 http://www.diocesi.rovigo.it/home_parrocchie.asp
www.vicenzafoto.it www.cadoro.pt e.mail assoannette@libero.it ANSA Direzione Commerciale Isola della Dataria, 94 00187 Roma tel. 06/ 67741 fax 06/ 6774638 Per contattare la Redazione: redazione.internet@ansa.it .Casella postale 274 , 36100 Vicenza Centrale Italia CCIIAA VICENZA EDAR 26 09 1996 IRAEA 228975 15 o6 1994 codice PROT 0700040595 12/18 ISTITUTO REGIONALE ISOLE SPARSE PALEOALVEI TION TARTARO MENAGO ARGINE ALPON GUA' EDRON "CIVILTA'FLUVIALE"
Direttore Responsabile Renato De Paoli
ritratto da GABIN
http://www.artedepaolironchin.org/original/re%20nato%20de%20paoli%20ritratto%20da%20gabin_tmp.jpg
CONVERSIONI UNITA'MISURA
http://www.themeter.net/
foto
VICENZA VILLA CRICOLI II LAVORO DI ANDREA PALLADIO
http://www.artedepaolironchin.org/original/foto1.html
http://depaoli.pbwiki.com/PALETTE+VOTIVE++EDRON+MENAGO+COMPARA
in collaborazione con il Comune Vicenza corriere della sera
MAPPA DI VICENZA in collaborazione con comuni d'Italia
Mappa Vicenza
appuntamenti , e PRIMA PAGINA
PRESS
IN COLLABORAZIONE CON IL GORNALE DI VICENZA
http://www.ilgiornaledivicenza.it/ultima/oggi/cronaca/Cab.htm
CALENDARIO
http://depaoli.pbwiki.com/CALENDARIO+APPUNTAMENTI
VVVVVVVVVVVVVV
SOMMARIO
Articles I'm Working On
* 1 Comunicati Stampa Renato De Paoli Candidato Sindaco Presidente
* 3 Foto Renato De Paoli
* 1797 Tolentino Lioben Campoformio
* A 4 SERENISSIMA 20 marzo 2007 RENATO DE PAOLI SINDACO PRESIDENTE DIARIO ELETTORALE
* Acqua e porti diffusi Menago Edron
* Acqua Sette Mari Isolani Organizzati
* ACQUE E CULTO X REGIO
* ACUA
* acua dolzse
* ADESIONE UNESCO TRACCE LETTERE ARTI
* A ELEZIONI 2007 DA L'ARENA
* affittasi NOGARA APPARTAMENTO
* A FORESTAZIONE ISOLE SPARSE MENAGO GVA' EDRON
* AGENZIE
* AMALIA SARTORI PRESIDENTE CISA VICENZA
* AnnAmariaAnnette
* ANNETTE RONCHIN ARTISTA
* ANNETTE RONCHIN VICENZA ESPONE MAGGIO 2007
* ANNIVERSARI : PAOLO DE PAOLI 13-14-15 GENNAIO 2007 13-14-15 GENNAIO 2003
* APPELLO PRESIDENTE REPUBBLICA: RIPRISTINO ISTITUZIONI ISOLANE SPARSE
* Appuntamenti Marzo Aprile Maggio 2007
* Appuntamento a Sparè to Isole Sparse Menago del candidato sindaco Renato De'Paoli
* ARCHEOLOGIA
* ARCHIVIO AVVENIMENTI
* ARGONAUTI ISOLE PORTO LEGNAGO
* ASPARETTO ISOLA MENAGO
* ASPARETTO RACCONTA ISOLE SPARSE MENAGO
* ASPARETTO TEATRO
* ASPARETTO VENERA ISOLE SPARSE VNIVERSITA' MENAGO
* ATLANTIDE PALO FOCE OSTILIA MENAGO EDRON ELETTRIDI ISOLE
* ATLANTIDE VENETO ISOLE SPARSE MENAGO EDRON
* Attestato Paolo Bertin nto a Milano il 14 11 1956
* ATTUALITA'
* BARCHE ISOLE SPARSE MENAGO
* BENA CESE MINCIO PO SECIA ENDOLAGUNA
* Biciclette, pedoni, carrozzine, senza ostacoli Vicenza
* BIONDE ISOLANA DESIGNA' - Vicenza
* BIRMANIA
* BLU VERTIGO VICENZA BAR BORSA
* BREVE STORIA VENETA FLUVIALE CIVILTA'
* BURATO ANTONELLA PITTRICE
* CA' DORO IL LAPIDARIO DA SCHIO VICENZA
* CADUTO GOVERNO PRODI
* Castelliere Menago detto del Tartaro
* Challenger for Inland Navigation (EBU) Bruxelles
* CINEMATOGRAFIA FILMS
* Comitati Lia Sartori Sindaco Vicenza
* DANIELE CAPEZZONE CITA IN VENETO IN RADIO RADICALE
* Domenica 11 febbraio 2007 ore 15,00 Vicenza
* DOTT ANNA MARIA RONCHIN UNIVERSITA' PADOVA MOBILE D'ARTE MERLIN ASPARETTO
* Ebraica Cultura 2 settembre Giornata Europea
* ELEZIONI 2008 RENATO DE PAOLI PROGRAMMI
* Elezioni Amministrative 27 28 Maggio 2007
* ELEZIONI AMMINISTRATIVE 2007 ISOLE SPARSE
* ELEZIONI POLITICHE 2006 PREPARA AMMINISTRATIVE 2007
* EL MAL CHE DUOLE POESIA
* ENDOLAGUNA MOSTRE
* Festival Biblico Vicenza
* FLUVIALITA' ENDOLAGUNA MOBILITA'
* FOR RENATO DE PAOLI SINDACO
* FOTOGRAFIA
* GOOGLE IL MOTORINO UNIVERSITA'ISOLE SPARSE MENAGO RENATO DE PAOLI CANDIDATO SINDACO
* google vicenzafoto it motorino ricerca
* INFORMAGIOVANI VICENZA
* IOVI IVNONI MINERVAE VNIVERSITA' ISOLE SPARSE MENAGO EDRON
* ISOLA CORSA COSTITUZIONE PASQUALE DE PAOLI
* ISOLE SPARSE COLOGNA VENEXA ESXE
* ISOLE SPARSE ELEZIONI 2007
* ISOLE SPARSE MENAGO RISULTATI DEL SONDAGGIO
* ISOLE SPARSE MENAGO TIMAVO ZAXERE SAN NICOLO'
* ISOLE SPARSE Tregnon Menago COLONNELLO SPARE' VNIVERSITA'
* Isole Sparse Tregnon Menago Edron in Bici
* letteratura
* LIBRI
* LICEO GINNASIO PIGAFETTA VICENZA
* LIUTO
* LUCIANO BERTOLOTTO ISOLE SPARSE MENAGO
* LUIGI FOZZATI
* MANTOVA FESTIVAL LETTERATURA LUCA SCARLINI
* mappe
* Massaggi Lorenzo Dall'Amico Vicenza Città
* MUSEI ISOLE SPARSE REPERTORI
* MUSEI ISOLE SPARSE TARTARO MENAGO EDRON
* Nadia Vanini Recensioni Mostre
* NEL TEMPO DELLA DEA ECO SITI WEB
* NERKA CLEMONIO MEDUACO
* NOTIZIE SCAVI VENETO
* Oroscopo di Chantal
* OTZI
* PALETTE VOTIVE ARCHEOASTRONOMIA
* PALETTE VOTIVE EDRON MENAGO COMPARA
* PARCELLE
* Parlamento a Vicenza
* PARLAR VENETO
* Pasque Isolane dal 16 al 25 aprile
* PEAGNI PAELOALVEO MENAGO VILLAGGI ETA' DEL BRONZO
* PENTECOSTE ISOLE SPARSE MENAGO EDRON
* PLANIZIALI ISOLE SPARSE VNIVERSITA' MENAGO EDRON
* POESIA
* presidente repubblica via consultazioni 23 febbraio 2007
* Prosa Isole Sparse Menago Edron Isola Vicenza
* Protezione Civile
* Protezione Civile Meteo
* Pubblica Amministrazione riforma on line
* RACCOLTE DI SUPERFICIE
* RACCONTI ISOLANI SPARSI AVA BOSCO
* RENATO DE PAOLI CANDIDATO SINDACO PRESIDENTE
* RENATO DE PAOLI CANDIDATO SINDACO PRESIDENTE INDAGATO
* RENATO DE PAOLI CANDITATO SINDACO PRESIDENTE MENAGO EDRO DIARIO ELETTORALE
* Renato De Paoli Contatti
* RENATO DE PAOLI VNIVERSITA' ISOLE SPARSE MENAGO SPESE ELETTORALI AMM 2007
* RENATO SINDACO PRESIDENTE
* RICORRENZE
* SandBox
* SILVIO AL BROL 2007
* SISTEMA IDROVIARIO EUROPEO ISOLE SPARSE VICENZA
* SOLFEGGIO VICENZA INVTILE TORTURA
* SONDAGGI
* SPORT
* Storia Geografia Teologia Economia Commercio Fluviale
* Strabone geografo Greco I sec aC
* TERREL STONE LIUTISTA
* TRANS OSTIGLIA ISOLE SPARSE MONTEGALDA
* VENETA LEGGE LAPIDARIA
* VENETE LE RADICI DELL'UOMO MODERNO
* VENETI GABELLATI
http://depaoli.pbwiki.com/VENETI+GABELLATI+
* VENETO
* VENETO DANTE DIALETO canto xx -xxi - xxiii - traduzione Renato De Paoli
* VENEXIA MUSEO CORRER
* Verona - acqua - legno - schei
* Via dell'ambra Isole Sparse Endolaguna
* Viaggi
* VICENZA AMPLIA EDERLE e varie
* VICENZA CENTRO CERCO POSTO AUTO COPERTO
* Vicenza Conservatorio Arrigo Pedrollo
* VICENZA EDRON MENAGO LISTINO EDILE: CUERTI
* VICENZA EDRON MENAGO VARIE
* VICENZA ISTITUTO MAGISTRALE FOGAZZARO
* VICENZA MANIFESTAZIONI
* VICENZA PARCHEGGI PROGETTI PARKFAST
* VICENZA POETA RENATO DE PAOLI RICORDA GOFFREDO PARISE
* Vicenza S Corona Ampliamento Museo
* Vicenza Teatro Olimpico settembre ottobre 2007
* VICENZA TURISMO
* VNIVERSIXA' ISOLE SPARSE MENAGO EDRON
* WhatWikiIs
domenica 30 maggio 2010
ICONE SU VETRO di SIBIEL al Festival Biblico Vicenza Giovanni Ruggieri
Nel vicentino è in pieno svolgimento il festival Biblico. Giovanni Ruggieri giornalista e saggista bergamasco a Vicenza, presso il Museo Diocesano a Vicenza, domenica 30 maggio 2010, ha tenuto una dotta conferenza dal titolo"Le Icone su vetro di Sibiel". Sibiel è un piccolo paese della Romania della Transilvania dove sono nate e si sono diffuse le piccole ma artisticamente preziose icone. Nell'occasione il docente ha illustrato con magnifiche immagini l'opera popolare assunta a capolovoro d'arte e di devozione. Il Museo che ora le conserva è opera di padre Zosim Oancea, perseguitato, colpito con dieci anni di carcere, più cinque di lavori forzati a Sibiu, riscattati dalla tempra e dalla fede di un uomo in odore di santità. Un cammino di arte popolare e di fede raccontati con grande fervore e competenza anche dal libro a corredo della conferenza "Le Icone su Vetro di Sibiel", CAEfor, stampato a Roma nel marzo 2008.Un pubblico attento e curioso ha fatto da cornice a questo avvenimento che ha avvicinato a Vicenza un mondo ai più sconosciuto ed ha fatto apprezzare la raccolta messa insieme dalla Fondazione Pietro Nonis, Vescovo Emerito di Vicenza, propedeutica per chi in città vuole conoscere questo aspetto dell'arte e della religiosità.
Renato De Paoli
Vicenza
Renato De Paoli
Vicenza
giovedì 27 maggio 2010
Isola Bovolon sul Menago patria Donadoni/ Concorso letterario tradizione veneta
Gianfranco Cavallin QUESTI SONO FATTI, NON CHIACCHIERE. UN ELOGIO A COMUNE ED AMMINISTRATORI:
Oggetto: CONCORSO LETTERARIO DELLA TRADIZIONE VENETA
CONCORSO LETTERARIO
DELLA TRADIZIONE VENETA
REGOLAMENTO
1) Il concorso è riservato a tutti gli scrittori e autori di origini venete che vivono in Italia o
all’estero e si prefigge di riscoprire, promuovere e tutelare il patrimonio culturale e
linguistico della civiltà veneta; esso si articola nelle seguenti sezioni:
A - SEZIONE IN LINGUA VENETA “DINO COLTRO”
B – SEZIONE IN LINGUA ITALIANA “MARIO DONADONI”
C- PREMIO SPECIALE VENETI NEL MONDO, riservato ai concorrenti residenti
all’estero che potranno partecipare con testi in italiano o in lingua veneta
2) Possono essere presentate composizioni edite o inedite, anche musicali, in poesia o in prosa,
a tema libero, MAI PREMIATE in altri concorsi; gli elaborati in lingua italiana (sezione
B e C) dovranno trattare tematiche legate alla regione del Veneto, al suo territorio, alla
sua storia e cultura; è possibile concorrere ad un’unica sezione con una sola opera, pena
l’esclusione.
3) L'elaborato non dovrà superare le due cartelle per la prosa e i 50 versi per la poesia; i testi,
in otto copie anonime, dovranno essere accompagnati da una busta chiusa, priva di
contrassegni, contenente: copia del testo riportante in calce le generalità del concorrente
(nome e cognome, indirizzo, data di nascita, recapito telefonico, dichiarazione che
l'elaborato non è mai stato premiato in altri concorsi, firma). Importante: sul plico
contenente busta chiusa e copie dell’elaborato dovrà essere riportata la sezione di
partecipazione. Per agevolare la stampa della pubblicazione, il concorrente può allegare il
testo dell’elaborato su floppy o CD. Per le composizioni musicali basterà una singola
registrazione su CD, accompagnata dal testo, presentato secondo le modalità descritte sopra.
Le opere dovranno pervenire entro e non oltre il 30 giugno 2010 al seguente indirizzo:
Segreteria del
“Concorso Letterario della Tradizione Veneta”
Biblioteca Civica
Via Vescovado, 7
37051 BOVOLONE VR
4) La partecipazione al concorso è gratuita e autorizza il Comune di Bovolone alla eventuale
pubblicazione delle opere senza compensi agli autori. Gli elaborati non saranno restituiti. I
dati forniti dai concorrenti potranno essere trattati per informative attinenti al concorso
letterario (legge 675/96).
5) I vincitori primi classificati delle due precedenti edizioni del premio letterario “Mario
Donadoni” non potranno concorrere per il primo premio nelle sezioni previste dal presente
bando.
6) Il concorso è dotato dei seguenti premi che saranno assegnati a giudizio insindacabile della
giuria:
A - SEZIONE IN LINGUA VENETA “DINO COLTRO”:
1° premio € 600, 2° premio € 350, 3° premio € 250
B – SEZIONE IN LINGUA ITALIANA “MARIO DONADONI”:
1° premio € 400, 2° premio € 250, 3° premio € 150
C- PREMIO SPECIALE VENETI NEL MONDO:
premio unico, € 2.000,00
Tali premi si intendono al lordo delle ritenute dovute ai sensi di legge; altri riconoscimenti
potranno essere assegnati a concorrenti eventualmente segnalati dalla giuria.
Oggetto: CONCORSO LETTERARIO DELLA TRADIZIONE VENETA
CONCORSO LETTERARIO
DELLA TRADIZIONE VENETA
REGOLAMENTO
1) Il concorso è riservato a tutti gli scrittori e autori di origini venete che vivono in Italia o
all’estero e si prefigge di riscoprire, promuovere e tutelare il patrimonio culturale e
linguistico della civiltà veneta; esso si articola nelle seguenti sezioni:
A - SEZIONE IN LINGUA VENETA “DINO COLTRO”
B – SEZIONE IN LINGUA ITALIANA “MARIO DONADONI”
C- PREMIO SPECIALE VENETI NEL MONDO, riservato ai concorrenti residenti
all’estero che potranno partecipare con testi in italiano o in lingua veneta
2) Possono essere presentate composizioni edite o inedite, anche musicali, in poesia o in prosa,
a tema libero, MAI PREMIATE in altri concorsi; gli elaborati in lingua italiana (sezione
B e C) dovranno trattare tematiche legate alla regione del Veneto, al suo territorio, alla
sua storia e cultura; è possibile concorrere ad un’unica sezione con una sola opera, pena
l’esclusione.
3) L'elaborato non dovrà superare le due cartelle per la prosa e i 50 versi per la poesia; i testi,
in otto copie anonime, dovranno essere accompagnati da una busta chiusa, priva di
contrassegni, contenente: copia del testo riportante in calce le generalità del concorrente
(nome e cognome, indirizzo, data di nascita, recapito telefonico, dichiarazione che
l'elaborato non è mai stato premiato in altri concorsi, firma). Importante: sul plico
contenente busta chiusa e copie dell’elaborato dovrà essere riportata la sezione di
partecipazione. Per agevolare la stampa della pubblicazione, il concorrente può allegare il
testo dell’elaborato su floppy o CD. Per le composizioni musicali basterà una singola
registrazione su CD, accompagnata dal testo, presentato secondo le modalità descritte sopra.
Le opere dovranno pervenire entro e non oltre il 30 giugno 2010 al seguente indirizzo:
Segreteria del
“Concorso Letterario della Tradizione Veneta”
Biblioteca Civica
Via Vescovado, 7
37051 BOVOLONE VR
4) La partecipazione al concorso è gratuita e autorizza il Comune di Bovolone alla eventuale
pubblicazione delle opere senza compensi agli autori. Gli elaborati non saranno restituiti. I
dati forniti dai concorrenti potranno essere trattati per informative attinenti al concorso
letterario (legge 675/96).
5) I vincitori primi classificati delle due precedenti edizioni del premio letterario “Mario
Donadoni” non potranno concorrere per il primo premio nelle sezioni previste dal presente
bando.
6) Il concorso è dotato dei seguenti premi che saranno assegnati a giudizio insindacabile della
giuria:
A - SEZIONE IN LINGUA VENETA “DINO COLTRO”:
1° premio € 600, 2° premio € 350, 3° premio € 250
B – SEZIONE IN LINGUA ITALIANA “MARIO DONADONI”:
1° premio € 400, 2° premio € 250, 3° premio € 150
C- PREMIO SPECIALE VENETI NEL MONDO:
premio unico, € 2.000,00
Tali premi si intendono al lordo delle ritenute dovute ai sensi di legge; altri riconoscimenti
potranno essere assegnati a concorrenti eventualmente segnalati dalla giuria.
domenica 16 maggio 2010
Tra sogno e realtà
SANGUINETTO DAL 22 AL 24 MAGGIO
GALLERIA D'INCONTRI TEMPORANEI CON LA CULTURA
VIA CORSO C. BATTISTI 65-67
INAUGURAZIONE DOMENICA 23 MAGGIO ORE 17.30
APERITIVO CON GLI ARTISTI
Enzo Cararoli, Umberto Palazzo, Alessia Ragaiolo
Ioan Anti Dragos, Radu Dumitrescu
CLIK: SCATTI D’AUTORE
Tra sogno e realtà
LODI
Circolo d'Arte e Cultura
Casaleone VR
Presenta la prof. Anna Maria Ronchin.
Gli artisti ringraziano la famiglia Zuccato Giorgio
quale mecenate della cultura e dell'arte
Organizzazione info claudiadefanti@interfree.it
ORARI D'APERTURA: SABATO -DALLE 17.00 ALLE 22.00
DOMENICA ORE 10.00 -12.00 E DALLE 16.30 ALLE 22
LUNEDI ORE 18.00 - 22.00
SANGUINETTO DAL 22 AL 24 MAGGIO
CLIK: SCATTI D’AUTORE
Invito
GALLERIA D'INCONTRI TEMPORANEI CON LA CULTURA
VIA CORSO C. BATTISTI 65-67
INAUGURAZIONE DOMENICA 23 MAGGIO ORE 17.30
APERITIVO CON GLI ARTISTI
Enzo Cararoli, Umberto Palazzo, Alessia Ragaiolo
Ioan Anti Dragos, Radu Dumitrescu
CLIK: SCATTI D’AUTORE
Tra sogno e realtà
LODI
Circolo d'Arte e Cultura
Casaleone VR
Presenta la prof. Anna Maria Ronchin.
Gli artisti ringraziano la famiglia Zuccato Giorgio
quale mecenate della cultura e dell'arte
Organizzazione info claudiadefanti@interfree.it
ORARI D'APERTURA: SABATO -DALLE 17.00 ALLE 22.00
DOMENICA ORE 10.00 -12.00 E DALLE 16.30 ALLE 22
LUNEDI ORE 18.00 - 22.00
SANGUINETTO DAL 22 AL 24 MAGGIO
CLIK: SCATTI D’AUTORE
Invito
Ghislaine Avan e Re Nato a Sparè sulle tracce di Dante nelle Isole Sparse Veronesi Veneziane
sulle tracce di Dante nel XX XXI XXII canto I cantica da Verona a Venezia
Inizio:
venerdì 18 giugno 2010 alle ore 17.00
Fine:
sabato 19 giugno 2010 alle ore 23.30
Luogo:
Itinerante Verona Peschiera Mincio Manto Governol Isole Sparse Tartaro Venezia
Scrita leta e recità in Isolan Veneto
Sulle Tracce di Dante nel XX^ XXI^ XXII^ canto I cantica. Tradoto in Veneto da Renato De Paoli. Da Verona (arche scaligere) omaggio a Cangrande I Scala con il 17^ canto III cantica, poi a Peschiera, Benaco, Mincio, Manto (a) , Governo (l) Tartaro le ISOLE SPARSE I SPARTI, e poi a Venezia davanti all'arsenale.(PEGOLA).
Poeta Renato De Paoli In collaborazione e con la starordinaria presenza ballerina professionista - filmaker - dantista - Ghislaine Avan
Regia Renato De Paoli
Edarproduction Isole Sparse Venexia
http://depaoli.pbworks.com/VENETO+DANTE++canto+xx+-xxi+-+xxiii+-+traduzione+Renato+De+Paoli
http://www.youtube.com/watch?v=HynVEaYGCt0&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=ttzbGqyHxPA&feature=player_embedded
http://www.facebook.com/event.php?eid=127537097256864#!/profile.php?id=100000456811068
http://www.youtube.com/watch?v=ZgDGQKxTEW0&feature=related
DE TERA E DE ACOA
Questa questione filosofica fu definita da me, Dante Alighieri, il minimo dei filosofi, durante il dominio dell'invitto Signore messer Cangrande della Scala, Vicario del Sacro Romano Impero, nell'inclita città di Verona, nel tempietto della gloriosa Elena , davanti a tutto il clero veronese, fatta eccezione di alcuni ...che, ardendo di troppa carità, non accettano gli inviti degli altri
e, per troppa umiltà poveri di Spirito Santo, rifuggono
dall'intervenire ai loro discorsi per non sembrare riconoscere
l'eccellenza degli altri.
Ciò avvenne nell'anno 1320
dalla nascita di nostro Signore Gesù Cristo, nel giorno di domenica —
che il suddetto Salvatore nostro, mediante la sua gloriosa nascita e la
sua mirabile resurrezione, ci indicò come giorno da venerare — il quale
allora cadeva il 20 gennaio
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
DE TERA e de l'eau
Cette
question philosophique a été décrit pour moi, Dante Alighieri, le moins
que des philosophes, sous le règne dell'invitto Seigneur Scala della
Messer Grande, vicaire du Saint Empire romain germanique, nell'inclita
Vérone, dans le temple de la glorieuse Hélène, avant tout Veronese clergé, à l'exc...eption de certains ... que la combustion trop d'amour, j'ai accepté les invitations des autres
et, trop pauvres de l'Esprit Saint humble, fuir
intervenir dans leurs discours ne semble pas reconnaître
l'excellence des autres.
C'est l'année 1320
la naissance de notre Seigneur Jésus-Christ, la journée de dimanche -
que notre Sauveur, par sa glorieuse naissance et
Son jour de la résurrection merveilleuse nous a montré comment le culte - qui
puis est tombé le 20 Janvier.
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Inizio:
venerdì 18 giugno 2010 alle ore 17.00
Fine:
sabato 19 giugno 2010 alle ore 23.30
Luogo:
Itinerante Verona Peschiera Mincio Manto Governol Isole Sparse Tartaro Venezia
Scrita leta e recità in Isolan Veneto
Sulle Tracce di Dante nel XX^ XXI^ XXII^ canto I cantica. Tradoto in Veneto da Renato De Paoli. Da Verona (arche scaligere) omaggio a Cangrande I Scala con il 17^ canto III cantica, poi a Peschiera, Benaco, Mincio, Manto (a) , Governo (l) Tartaro le ISOLE SPARSE I SPARTI, e poi a Venezia davanti all'arsenale.(PEGOLA).
Poeta Renato De Paoli In collaborazione e con la starordinaria presenza ballerina professionista - filmaker - dantista - Ghislaine Avan
Regia Renato De Paoli
Edarproduction Isole Sparse Venexia
http://depaoli.pbworks.com/VENETO+DANTE++canto+xx+-xxi+-+xxiii+-+traduzione+Renato+De+Paoli
http://www.youtube.com/watch?v=HynVEaYGCt0&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=ttzbGqyHxPA&feature=player_embedded
http://www.facebook.com/event.php?eid=127537097256864#!/profile.php?id=100000456811068
http://www.youtube.com/watch?v=ZgDGQKxTEW0&feature=related
DE TERA E DE ACOA
Questa questione filosofica fu definita da me, Dante Alighieri, il minimo dei filosofi, durante il dominio dell'invitto Signore messer Cangrande della Scala, Vicario del Sacro Romano Impero, nell'inclita città di Verona, nel tempietto della gloriosa Elena , davanti a tutto il clero veronese, fatta eccezione di alcuni ...che, ardendo di troppa carità, non accettano gli inviti degli altri
e, per troppa umiltà poveri di Spirito Santo, rifuggono
dall'intervenire ai loro discorsi per non sembrare riconoscere
l'eccellenza degli altri.
Ciò avvenne nell'anno 1320
dalla nascita di nostro Signore Gesù Cristo, nel giorno di domenica —
che il suddetto Salvatore nostro, mediante la sua gloriosa nascita e la
sua mirabile resurrezione, ci indicò come giorno da venerare — il quale
allora cadeva il 20 gennaio
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
DE TERA e de l'eau
Cette
question philosophique a été décrit pour moi, Dante Alighieri, le moins
que des philosophes, sous le règne dell'invitto Seigneur Scala della
Messer Grande, vicaire du Saint Empire romain germanique, nell'inclita
Vérone, dans le temple de la glorieuse Hélène, avant tout Veronese clergé, à l'exc...eption de certains ... que la combustion trop d'amour, j'ai accepté les invitations des autres
et, trop pauvres de l'Esprit Saint humble, fuir
intervenir dans leurs discours ne semble pas reconnaître
l'excellence des autres.
C'est l'année 1320
la naissance de notre Seigneur Jésus-Christ, la journée de dimanche -
que notre Sauveur, par sa glorieuse naissance et
Son jour de la résurrection merveilleuse nous a montré comment le culte - qui
puis est tombé le 20 Janvier.
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
domenica 9 maggio 2010
Re Nato a Spare' De Paoli a progetà de recitar con Ghislaine Avan
Re Nato De Paoli
Progetà de recitar con Ghislaine Avan el XVII canto scrito da mi in veneto isolan a Verona davanti alle arche Scaligere, indoe gh'è la tomba de Cangrande I che l'a messo i schei par publicar la Commedia. Progetà dopo de n'dar vanti par Peschiera e lezar in veneto el viaio de Dante verso Manto - Governo, longo el scumizio ( Mincio). Apena fa berlo.Parteciparà anca Annette Ronchin che lezarà anca ela un toco de comedia tradota da Renato De Paoli in arte Re Nato a Sparè.
J'ai parcouru seule, le cercle du ciel [HQ]
C'est par de multiples chemins, que Ghislaine Avan aborde l'œuvre incontournable, fondamentale de Dante Alighieri, La Divine Comédie. J'AI PARCOURU SEULE LE CERCLE DU CIEL est le deuxième volet en cours d'élaboration, du projet SEUIL. Guidée par Dante, Ghislaine Avan a... choisi pour cette nouvelle création, de se confronter à la matière du film quelle réalise depuis trois ans et qui consiste à faire lire dans toutes les langues la Divine Comédie aux personnes quelle croise, au fil de ses multiples voyages. Intitulé LE LA DU MONDE, ce film sera la matière de base de ce deuxième volet. Une danseuse, un électroacousticien, un vidéaste se rencontrent autour du thème central de la Divine Comédie : la Trinité, pour construire un savant va-et-vient, un dialogue enchevêtré de la danse, du son de limage (les voix et visages de ces lecteurs). Seule en scène, la danseuse poursuit sa voie, au milieu de tant dautres voix pour porter le poème. À quels voyages la Divine Comédie engage t-elle le Monde? Distribution Conception - Danse Ghislaine Avan Assistante Mise en scène Laura Fanouillet Composition - Électroacoustique Lorenzo Pagliei Vidéo Massimiliano Siccardi Scénographie Ghislaine Avan Didier Deret Prochaines résidences Teatro Cantieri Florinda Firenze (juillet) Cantieri Culturale alla Ziza Palermo (septembre)
Progetà de recitar con Ghislaine Avan el XVII canto scrito da mi in veneto isolan a Verona davanti alle arche Scaligere, indoe gh'è la tomba de Cangrande I che l'a messo i schei par publicar la Commedia. Progetà dopo de n'dar vanti par Peschiera e lezar in veneto el viaio de Dante verso Manto - Governo, longo el scumizio ( Mincio). Apena fa berlo.Parteciparà anca Annette Ronchin che lezarà anca ela un toco de comedia tradota da Renato De Paoli in arte Re Nato a Sparè.
J'ai parcouru seule, le cercle du ciel [HQ]
C'est par de multiples chemins, que Ghislaine Avan aborde l'œuvre incontournable, fondamentale de Dante Alighieri, La Divine Comédie. J'AI PARCOURU SEULE LE CERCLE DU CIEL est le deuxième volet en cours d'élaboration, du projet SEUIL. Guidée par Dante, Ghislaine Avan a... choisi pour cette nouvelle création, de se confronter à la matière du film quelle réalise depuis trois ans et qui consiste à faire lire dans toutes les langues la Divine Comédie aux personnes quelle croise, au fil de ses multiples voyages. Intitulé LE LA DU MONDE, ce film sera la matière de base de ce deuxième volet. Une danseuse, un électroacousticien, un vidéaste se rencontrent autour du thème central de la Divine Comédie : la Trinité, pour construire un savant va-et-vient, un dialogue enchevêtré de la danse, du son de limage (les voix et visages de ces lecteurs). Seule en scène, la danseuse poursuit sa voie, au milieu de tant dautres voix pour porter le poème. À quels voyages la Divine Comédie engage t-elle le Monde? Distribution Conception - Danse Ghislaine Avan Assistante Mise en scène Laura Fanouillet Composition - Électroacoustique Lorenzo Pagliei Vidéo Massimiliano Siccardi Scénographie Ghislaine Avan Didier Deret Prochaines résidences Teatro Cantieri Florinda Firenze (juillet) Cantieri Culturale alla Ziza Palermo (septembre)
Dante Poeta Veneto non mise Maometto all'inferno.
Dante non mise all'Inferno Maometto. Lo afferma Renato De Paoli. Il Poeta traduttore di venti canti in lingua veneta afferma che non vi è traccia d'inferno nei canti da lui tradotti. L'inferno fu una invenzione posteriore, una aggiunta. Questa la sconvolgente argomentazione di Re Nato a Sparè. Profondo conoscitore delle ambientazioni dantesche del ventesimo, ventunesimo, ventiduesimo, e ventitreesimo canto della prima cantica Dante di sicuro percorre una rotta reale in barca a fondo piatto condotta dal suo Duca. Dante prepara il suo viaggio a Verona, e poi lo intrapende per via del Benaco - Peschiera , per scendere dal Mincio, arrivando a Governo (Governol - Governolo).
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
San Zenone.
Nè di questa famosa Badia, menzionata singolarmente da Dante nel suo Poema, e che passò in Commedia solamente al principio del decimoquinto secolo,.....
così Scipione Maffei ..Verona Illustrata , Autorità cristiane - capoterzo - colonna 66
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
San Zenone.
Nè di questa famosa Badia, menzionata singolarmente da Dante nel suo Poema, e che passò in Commedia solamente al principio del decimoquinto secolo,.....
così Scipione Maffei ..Verona Illustrata , Autorità cristiane - capoterzo - colonna 66
250.000 200.000 anni fa le riviere Beriche Euganee Mossano Gotta S. Bernardino erano frequentate.
Grotta di San Bernardino a Mossano
A Mossano (versante sud-orientale dei Berici, provincia di Vicenza) si può compiere una bella e tranquilla passeggiata di due-tre ore con meta principale la visita alla grotta di San Bernardino.
Si tratta del sito archeologico più antico del vicentino, dove sono state rinvenute tracce dell'Uomo di Neandertal risalenti ad oltre 200.000 anni fa.
Il nome della grotta si riferisce alla frequentazione quattrocentesca del romitorio da parte di San Bernardino da Siena.
Il luogo è davvero affascinante. La natura si è divertita a creare un'incredibile scenografia, una specie di chiesetta sormontata da un torrione calcareo che richiama le architetture sacre gotiche, il panorama verso la val di Palù, il colle di San Pancrazio, i Colli Euganei e la sconfinata riviera Berica-Euganea, è straordinario.
Dalla chiesa di Mossano si scende un centinaio di metri lungo la strada principale e si prende a sinistra via Carmignago che si risale per qualche centinaio di metri fino al suo termine. Si prosegue per la mulattiera arrivando ad uno slargo e ad un primo bivio, caratteristico con olivi, dove si trova un pannello divulgativo.
Subito dopo, sulla destra, si stacca un sentierino (all'inizio in discesa, poi pianeggiante) che conduce alla Grotta di San Bernardino. Circa mezz'ora dal paese.
Visitato lo straordinario luogo, si ritorna alla mulattiera e si prosegue lungamente in leggera salita. Le vedute sulle riviere e sui Colli Euganei sono sempre più ampie e il colle è caratterizzato per la coltivazione degli ulivi. Dopo un ampio giro sotto la sommità gobbosa, la stradina compie una decisa svolta a sinistra e raggiunge l'Agriturismo Da Sagraro, Contrà Rigo, un posto bellissimo con una veduta amplissima.
Da qui si può scendere direttamente a Mossano per la stradina asfaltata e cementata che parte verso sinistra, attraversa una zona chiamata Olivari, e s'innesta sulla strada per San Giovanni in Monte che con qualche tornante in ripida discesa arriva a Mossano.
In alternativa si può salire la mulattiera che punta alle paretine rocciose sovrastanti e ai Covoli, successivamente si raggiunge la strada per San Giovanni in Monte. L'apertura al pubblico della grotta avviene saltuariamente o a richiesta di gruppi, con visita guidata curata da esperti della Pro Loco di Mossano alla quale ci si deve rivolgere.
Pro Loco di Mossano - tel.0444.886704
Comune di Mossano - www.comune.mossano.vi.it
A Mossano (versante sud-orientale dei Berici, provincia di Vicenza) si può compiere una bella e tranquilla passeggiata di due-tre ore con meta principale la visita alla grotta di San Bernardino.
Si tratta del sito archeologico più antico del vicentino, dove sono state rinvenute tracce dell'Uomo di Neandertal risalenti ad oltre 200.000 anni fa.
Il nome della grotta si riferisce alla frequentazione quattrocentesca del romitorio da parte di San Bernardino da Siena.
Il luogo è davvero affascinante. La natura si è divertita a creare un'incredibile scenografia, una specie di chiesetta sormontata da un torrione calcareo che richiama le architetture sacre gotiche, il panorama verso la val di Palù, il colle di San Pancrazio, i Colli Euganei e la sconfinata riviera Berica-Euganea, è straordinario.
Dalla chiesa di Mossano si scende un centinaio di metri lungo la strada principale e si prende a sinistra via Carmignago che si risale per qualche centinaio di metri fino al suo termine. Si prosegue per la mulattiera arrivando ad uno slargo e ad un primo bivio, caratteristico con olivi, dove si trova un pannello divulgativo.
Subito dopo, sulla destra, si stacca un sentierino (all'inizio in discesa, poi pianeggiante) che conduce alla Grotta di San Bernardino. Circa mezz'ora dal paese.
Visitato lo straordinario luogo, si ritorna alla mulattiera e si prosegue lungamente in leggera salita. Le vedute sulle riviere e sui Colli Euganei sono sempre più ampie e il colle è caratterizzato per la coltivazione degli ulivi. Dopo un ampio giro sotto la sommità gobbosa, la stradina compie una decisa svolta a sinistra e raggiunge l'Agriturismo Da Sagraro, Contrà Rigo, un posto bellissimo con una veduta amplissima.
Da qui si può scendere direttamente a Mossano per la stradina asfaltata e cementata che parte verso sinistra, attraversa una zona chiamata Olivari, e s'innesta sulla strada per San Giovanni in Monte che con qualche tornante in ripida discesa arriva a Mossano.
In alternativa si può salire la mulattiera che punta alle paretine rocciose sovrastanti e ai Covoli, successivamente si raggiunge la strada per San Giovanni in Monte. L'apertura al pubblico della grotta avviene saltuariamente o a richiesta di gruppi, con visita guidata curata da esperti della Pro Loco di Mossano alla quale ci si deve rivolgere.
Pro Loco di Mossano - tel.0444.886704
Comune di Mossano - www.comune.mossano.vi.it
mercoledì 5 maggio 2010
ISOLE SPARSE MENAGO CROSARE SACAVEZA CONCA MARE RANABODOLON SCHEI DEL XII XIII SECOLO : DEOLTA
Bovolone. Torneranno per due giorni nel Battistero di San Giovanni in Campagna a Bovolone le 129 monete d'argento che furono scoperte 5 anni fa durante gli scavi per il recupero monumentale del complesso architettonico medievale. È qui che erano rimaste nascoste per secoli e ora, per la prima volta, la città le potrà vedere. «Il tesoretto» era in un recipiente di terracotta (una sorta di pentola) che conteneva, appunto, 129 denari enriciani d'argento che provengono dalla Zecca di Verona la quale, nel XII secolo operava nel territorio con l'emissione di monete che potevano circolare in tutto il territorio. I 129 denari erano avvolti in un sacco di tessuto, del quale è rimasta solo qualche traccia, a fianco di una tomba: non si esclude che si tratti di una sepoltura rituale con funzioni augurali. L'esposizione al pubblico delle monete avverrà domani e domenica, dalle 10 alle 18, nella pieve. Durante l'esposizione sarà proposto il documentario «San Giovanni in Campagna» di Paolo Chiodarelli, realizzato con la Soprintendenza per i beni Archeologici del Veneto e SAP, società archeologica.
Le monete che saranno esposte sono state restaurate e sono tornate al loro antico splendore. Sono già state esposte a Vicenza, nelle Gallerie del Palazzo Leone Montanari in occasione di «Restituzioni 2008». Ora, grazie a Comune, Pro loco e Soprintendenza, il tesoretto sarà esposto per tutti.
Il Complesso architettonico di San Giovanni Battista in Campagna, di proprietà della parrocchia, è stato restaurato dal 1999 al 2005 da Comune, Regione e Soprintendenza. È l'unico esempio di chiesa campestre dotata di fonte battesimale e risale al IX secolo, anche se recenti studi la datano ancora più indietro nel tempo.
Il primo battistero fu realizzato nell'alto medioevo. In zona vi era una comunità cristiana formata da chi viveva a Bovolone, sulle rive degli acquitrini della Valle, ma anche a Concamarise e a Salizzole. La Pieve, soggetta a decime dalla Curia vescovile, riceveva tutta la popolazione che, dopo il battesimo, entrava a far parte della Chiesa Cristiana
Le monete che saranno esposte sono state restaurate e sono tornate al loro antico splendore. Sono già state esposte a Vicenza, nelle Gallerie del Palazzo Leone Montanari in occasione di «Restituzioni 2008». Ora, grazie a Comune, Pro loco e Soprintendenza, il tesoretto sarà esposto per tutti.
Il Complesso architettonico di San Giovanni Battista in Campagna, di proprietà della parrocchia, è stato restaurato dal 1999 al 2005 da Comune, Regione e Soprintendenza. È l'unico esempio di chiesa campestre dotata di fonte battesimale e risale al IX secolo, anche se recenti studi la datano ancora più indietro nel tempo.
Il primo battistero fu realizzato nell'alto medioevo. In zona vi era una comunità cristiana formata da chi viveva a Bovolone, sulle rive degli acquitrini della Valle, ma anche a Concamarise e a Salizzole. La Pieve, soggetta a decime dalla Curia vescovile, riceveva tutta la popolazione che, dopo il battesimo, entrava a far parte della Chiesa Cristiana
Architetto Antonio Bortoli oggi al workshop a Vicenza alle 17,45 all'Informagiovani.
dal giornale di vicenza
A Vicenza una serie di incontri per discutere sulle nuove modalità di gestione del territorio. Fino al 12 maggio, all'Informagiovani, in contrà Barche 55, si terrà "Città + Collina. Vicenza: il progetto di paesaggio per una nuova visione della qualità urbana e territoriale", workshop patrocinato dal Comune di Vicenza, a cui parteciperanno 40 studenti e 10 docenti di tre scuole di architettura, Ferrara, Barcellona e Lisbona, e i cui incontri saranno per la maggior parte aperti al pubblico. Si tratta della seconda edizione di Lapis (Intensive program in landscape studies), progetto cofinanziato dalla Commissione europea nell'ambito del "Lifelog Learning Program Erasmus" che propone un programma di didattica innovativa e di ricerca sui temi della pianificazione del territorio e del paesaggio. In particolare, con questa edizione, ci si concentrerà su Vicenza e i suoi territori collinari.
L'iniziativa è realizzata in collaborazione con gli assessori all'urbanistica, Francesca Lazzari, e ai lavori pubblici e verde pubblico, Ennio Tosetto, che parteciperanno come relatori agli incontri dell' 11 maggio.
L'obiettivo del progetto sarà comporre un catalogo di azioni per migliorare la qualità della vita della città di Vicenza prendendo a modello l'esperienza di alcune importanti città europee. Ci si confronterà anche sul progetto di riqualificazione della Valletta del silenzio, come previsto dall'accordo di programma firmato dal Comune e dalla Regione Veneto.
Gli incontri saranno suddivisi in tre parti: la prima con sopralluoghi e la seconda con lavori di gruppo, solo per studenti; la terza con gli esperti sarà aperta anche al pubblico alle 17.45 nella sede dell'Informagiovani, Gli assessori Lazzari e Tosetto hanno dato il benvenuto il 3 maggio; il 4 maggio è stata la volta dell'architetto Umberto Saccardo, oggi mercoledì 5 l'architetto Antonio Bortoli, dirigente del Servizio urbanistica e pianificazione del Comune di Vicenza; giovedì 6 l'agronomo Roberto De Marchi di Landlab, consulente del Comune di Vicenza; venerdì 7 M.Giovanna Govoni e Cristiana Mattioli, collaboratrici dell'associazione Esterni di Milano; domenica 9 l'architetto Andrea Caputo, autore della ricerca e del volume "All city writers"; lunedì 10 Giacomo Neri (progetto Carlo Mayr, Ferrara). Martedì 11 alle 16 verranno presentati i risultati del workshop; alle 17.45 si terrà una tavola rotonda con i docenti del workshop e gli assessori.
A Vicenza una serie di incontri per discutere sulle nuove modalità di gestione del territorio. Fino al 12 maggio, all'Informagiovani, in contrà Barche 55, si terrà "Città + Collina. Vicenza: il progetto di paesaggio per una nuova visione della qualità urbana e territoriale", workshop patrocinato dal Comune di Vicenza, a cui parteciperanno 40 studenti e 10 docenti di tre scuole di architettura, Ferrara, Barcellona e Lisbona, e i cui incontri saranno per la maggior parte aperti al pubblico. Si tratta della seconda edizione di Lapis (Intensive program in landscape studies), progetto cofinanziato dalla Commissione europea nell'ambito del "Lifelog Learning Program Erasmus" che propone un programma di didattica innovativa e di ricerca sui temi della pianificazione del territorio e del paesaggio. In particolare, con questa edizione, ci si concentrerà su Vicenza e i suoi territori collinari.
L'iniziativa è realizzata in collaborazione con gli assessori all'urbanistica, Francesca Lazzari, e ai lavori pubblici e verde pubblico, Ennio Tosetto, che parteciperanno come relatori agli incontri dell' 11 maggio.
L'obiettivo del progetto sarà comporre un catalogo di azioni per migliorare la qualità della vita della città di Vicenza prendendo a modello l'esperienza di alcune importanti città europee. Ci si confronterà anche sul progetto di riqualificazione della Valletta del silenzio, come previsto dall'accordo di programma firmato dal Comune e dalla Regione Veneto.
Gli incontri saranno suddivisi in tre parti: la prima con sopralluoghi e la seconda con lavori di gruppo, solo per studenti; la terza con gli esperti sarà aperta anche al pubblico alle 17.45 nella sede dell'Informagiovani, Gli assessori Lazzari e Tosetto hanno dato il benvenuto il 3 maggio; il 4 maggio è stata la volta dell'architetto Umberto Saccardo, oggi mercoledì 5 l'architetto Antonio Bortoli, dirigente del Servizio urbanistica e pianificazione del Comune di Vicenza; giovedì 6 l'agronomo Roberto De Marchi di Landlab, consulente del Comune di Vicenza; venerdì 7 M.Giovanna Govoni e Cristiana Mattioli, collaboratrici dell'associazione Esterni di Milano; domenica 9 l'architetto Andrea Caputo, autore della ricerca e del volume "All city writers"; lunedì 10 Giacomo Neri (progetto Carlo Mayr, Ferrara). Martedì 11 alle 16 verranno presentati i risultati del workshop; alle 17.45 si terrà una tavola rotonda con i docenti del workshop e gli assessori.
lunedì 3 maggio 2010
Renato De Paoli René a Sparè बंदूक द्वारा मूल प्रयास में अपने अस्तित्व के साथ सूचित सदियों से गूंजती गर्म जीवन की कविता की.
HINDI
रेने बंदूक द्वारा कविताओं का दूसरा संग्रह का शीर्षक, Renato De Paoli के मंच का नाम, सात समुद्र करने के लिए alludes, पानी की पौराणिक पुरातनता, असंख्य, क्योंकि सात नंबर एक अनिश्चित मात्रा और Sete Ave संकेत फैला Marie-सागर खुला नहीं हैं, लेकिन प्राचीन लैगून या Endolaguna अंदर. ईस्ट कि बाल्टिक्स करने के लिए नेतृत्व से एम्बर मार्ग के साथ, Argonauts Hesperides के द्वीपों पर polesine और sandbanks, भूमि एड्रियाटिक, जहां समुद्र मीठे पानी झील में बिखरे हुए नदियों के साथ घोला जा सकता है के बीच में उतरा , Benaco तक पहुँचने. ई है कि इस संदर्भ Aspar की रेने की कहानी विकसित में, उसकी गीतात्मक प्रेरणा अंतर - द्वीप की यात्रा और एक अंतर्देशीय समुद्र है कि कवि में गायब हो के अलगाव के द्वारा समर्थित है अस्तित्व को मानते है, फिर भी टुकड़ों में जिंदा स्मृति लोगो: ठीक Tregnon / स्वस्थ mezo देशी अगर CIAM Menago / बाएँ डी Lavegno p.21 acva. सभी समय के कवि के सवाल करने के लिए: किस भाषा और वर्ण लेखन? - René बंदूक दो तरह से उत्तर दिया, दोनों इतालवी और विनीशियन उपयोग करते हुए, लगभग अपने दो भाषाओं का स्थायी एकता सील सदियों पुरानी बहस के बीच में, इच्छुक लिखित और भाषा बोली महान और अशिष्ट भाषा के बीच. ट्रैक पर चलती लेखक Veneto और इतालवी भाषा सिक्के neologisms: प्रत्यय-सज़ा बनाया-in-दुख व finitimo व्युत्पन्न ओवर और आने वाले भी हैं, लगातार Neograf: ACUA; अटारी adri संरचनात्मक डिजाइन कि फ्रेम सामग्री के विभिन्न प्रकार यात्रा है कि दूसरे लेम्मा endolagunare शीर्षक-Ave पानी पूर्वजों का पता चलता है कि AVI पी. 65 के वन चाट-the-घास हरी glades. सटीकता और स्थानिक और अस्थायी संदर्भों की स्थिरता कवि परिदृश्य perilacustre की आँखों को पुनर्जीवित करने, नदियों और Bacchiglione Mincio, जो केंद्र की उनकी-Menago है अनिवार्य पौराणिक उत्तरदेशवासी अपोलो बंद के बीच स्थित है, वह याद करते हैं 'चरणों-de-la सभ्यता पी. नदी में गूंज. 29 स्वर्ग, पियानो के बैंक की शुरुआत, आग dell'endolaguna सर्दियों हवा कांपना, जो संरचना में बिजली की चमक p.43-घोषणा-कवि रहे हैं विशेष रूप से आप जो बिखरे हुए गाया जाता है में सुनने के लिए लक्षित ध्वनि सांसारिक वस्तुओं की अनित्यता को रेखांकित करते समय अनुभव ओपेरा की आत्मीयता, अस्तित्व के टुकड़े के दृश्यों के द्वारा बनाई में द्वीप-बिखरे पी. 41 चरित्र है कि Canzoniere गुर्दे और आत्मकथा, बिंदु के रूप में एकजुट, देखने का लगातार पहले व्यक्ति हैं जो कविता-लामा झील द्वीप के शोक स्वर उठाता pag.60 आवेदकों को अपने अनुभव के द्वीपों के बीच आंतरिक संदर्भ, खेद व्यक्त लगातार मोनोलॉग-के रूप में बन गई हैं उद्यमी / किसान / नरकट है / अब और नहीं की जरूरत-Stradella द्वारा पी. 37. टूट गीत अपने "अनुभव को समृद्ध कर रहे हैं कभी कभी दंगे और आंतरिक resonances की ऐंठन तक" शबा के Canzoniere के रूप में, ट्राइस्टे के अपने प्यार करते हैं. विपरीत संग्रह "पीठ सीधी, प्रक्रिया की व्यापकता apodictic संगीत पी. 35 के साथ नहीं गुमनाम पी. पी. 40 44 59 मॉर्निंग Gilda पी. पी. 84 मीट्रिक यदि चाँद के बल स्वतंत्र है मरने के लिए, जीत पर प्यास जय हो मैरी 'की स्थापना की है शब्दालंकार, क्योंकि यह एक ही लगता है के दृष्टिकोण में यह है कि कवि अपने अनुभवों और संघर्षों कि उनके आत्म - विश्लेषण और अनुसंधान आत्मकथा से उभरने की असमानता exalts. अनुप्रास के ट्रेक्टर, उपचार, इलाज गीत में: खेल विडंबना-77 कुछ पृष्ठ और वहाँ 87 पन्ने की है, कम करने के लिए पुरानी यादों और दुख के बीच संघर्ष पर प्रकाश डाला गया है, कि मैं व्यक्त विडंबना के साथ और आशा है कि veiled. अन्य विषय शब्द के बीच विशिष्ट पहचान है और सोचा के रूप में उन्होंने लिखा सबा "कवियों को अपनी ईमानदारी की वजह से ईमानदार कविता" करना है कि वैश्विक दुनिया की जरूरत है, कवि खुद कहते हैं लिखने पवित्रता को वापस मुक्त लेखन-in-विवेक पी 51 गीत लेखक के लग रहा है, कमजोर और संदेह-क्या करना है क्या कहने के लिए में disarming के तुरंत्ता द्वारा बढ़ाया है - पर्दा-अगला बिना कहा - वापस-p 69.; करने के लिए करने के लिए पाठक की तरह Rene बंदूक पूछने-मेरे साथ भरने के लिए है सितारों-नींद-p से. 38 कला और जीवन के बीच असाम्यता, एक विषय बीसवीं शताब्दी में कविता के विशिष्ट, Canzoniere "प्यास जय हो मैरी 'की कविताओं में परिलक्षित होता है कि Rudyard का प्रकाशन किपलिंग के सात सागरों René बंदूक द्वारा मूल प्रयास में अपने अस्तित्व के साथ सूचित सदियों से गूंजती गर्म जीवन की कविता की. AnnaMaria रोंशिन Legnago, 28 फ़रवरी, 2010 08:38 0 टिप्पणियाँ http://depaoli.pbwiki.com द्वारा प्रकाशित
रेने बंदूक द्वारा कविताओं का दूसरा संग्रह का शीर्षक, Renato De Paoli के मंच का नाम, सात समुद्र करने के लिए alludes, पानी की पौराणिक पुरातनता, असंख्य, क्योंकि सात नंबर एक अनिश्चित मात्रा और Sete Ave संकेत फैला Marie-सागर खुला नहीं हैं, लेकिन प्राचीन लैगून या Endolaguna अंदर. ईस्ट कि बाल्टिक्स करने के लिए नेतृत्व से एम्बर मार्ग के साथ, Argonauts Hesperides के द्वीपों पर polesine और sandbanks, भूमि एड्रियाटिक, जहां समुद्र मीठे पानी झील में बिखरे हुए नदियों के साथ घोला जा सकता है के बीच में उतरा , Benaco तक पहुँचने. ई है कि इस संदर्भ Aspar की रेने की कहानी विकसित में, उसकी गीतात्मक प्रेरणा अंतर - द्वीप की यात्रा और एक अंतर्देशीय समुद्र है कि कवि में गायब हो के अलगाव के द्वारा समर्थित है अस्तित्व को मानते है, फिर भी टुकड़ों में जिंदा स्मृति लोगो: ठीक Tregnon / स्वस्थ mezo देशी अगर CIAM Menago / बाएँ डी Lavegno p.21 acva. सभी समय के कवि के सवाल करने के लिए: किस भाषा और वर्ण लेखन? - René बंदूक दो तरह से उत्तर दिया, दोनों इतालवी और विनीशियन उपयोग करते हुए, लगभग अपने दो भाषाओं का स्थायी एकता सील सदियों पुरानी बहस के बीच में, इच्छुक लिखित और भाषा बोली महान और अशिष्ट भाषा के बीच. ट्रैक पर चलती लेखक Veneto और इतालवी भाषा सिक्के neologisms: प्रत्यय-सज़ा बनाया-in-दुख व finitimo व्युत्पन्न ओवर और आने वाले भी हैं, लगातार Neograf: ACUA; अटारी adri संरचनात्मक डिजाइन कि फ्रेम सामग्री के विभिन्न प्रकार यात्रा है कि दूसरे लेम्मा endolagunare शीर्षक-Ave पानी पूर्वजों का पता चलता है कि AVI पी. 65 के वन चाट-the-घास हरी glades. सटीकता और स्थानिक और अस्थायी संदर्भों की स्थिरता कवि परिदृश्य perilacustre की आँखों को पुनर्जीवित करने, नदियों और Bacchiglione Mincio, जो केंद्र की उनकी-Menago है अनिवार्य पौराणिक उत्तरदेशवासी अपोलो बंद के बीच स्थित है, वह याद करते हैं 'चरणों-de-la सभ्यता पी. नदी में गूंज. 29 स्वर्ग, पियानो के बैंक की शुरुआत, आग dell'endolaguna सर्दियों हवा कांपना, जो संरचना में बिजली की चमक p.43-घोषणा-कवि रहे हैं विशेष रूप से आप जो बिखरे हुए गाया जाता है में सुनने के लिए लक्षित ध्वनि सांसारिक वस्तुओं की अनित्यता को रेखांकित करते समय अनुभव ओपेरा की आत्मीयता, अस्तित्व के टुकड़े के दृश्यों के द्वारा बनाई में द्वीप-बिखरे पी. 41 चरित्र है कि Canzoniere गुर्दे और आत्मकथा, बिंदु के रूप में एकजुट, देखने का लगातार पहले व्यक्ति हैं जो कविता-लामा झील द्वीप के शोक स्वर उठाता pag.60 आवेदकों को अपने अनुभव के द्वीपों के बीच आंतरिक संदर्भ, खेद व्यक्त लगातार मोनोलॉग-के रूप में बन गई हैं उद्यमी / किसान / नरकट है / अब और नहीं की जरूरत-Stradella द्वारा पी. 37. टूट गीत अपने "अनुभव को समृद्ध कर रहे हैं कभी कभी दंगे और आंतरिक resonances की ऐंठन तक" शबा के Canzoniere के रूप में, ट्राइस्टे के अपने प्यार करते हैं. विपरीत संग्रह "पीठ सीधी, प्रक्रिया की व्यापकता apodictic संगीत पी. 35 के साथ नहीं गुमनाम पी. पी. 40 44 59 मॉर्निंग Gilda पी. पी. 84 मीट्रिक यदि चाँद के बल स्वतंत्र है मरने के लिए, जीत पर प्यास जय हो मैरी 'की स्थापना की है शब्दालंकार, क्योंकि यह एक ही लगता है के दृष्टिकोण में यह है कि कवि अपने अनुभवों और संघर्षों कि उनके आत्म - विश्लेषण और अनुसंधान आत्मकथा से उभरने की असमानता exalts. अनुप्रास के ट्रेक्टर, उपचार, इलाज गीत में: खेल विडंबना-77 कुछ पृष्ठ और वहाँ 87 पन्ने की है, कम करने के लिए पुरानी यादों और दुख के बीच संघर्ष पर प्रकाश डाला गया है, कि मैं व्यक्त विडंबना के साथ और आशा है कि veiled. अन्य विषय शब्द के बीच विशिष्ट पहचान है और सोचा के रूप में उन्होंने लिखा सबा "कवियों को अपनी ईमानदारी की वजह से ईमानदार कविता" करना है कि वैश्विक दुनिया की जरूरत है, कवि खुद कहते हैं लिखने पवित्रता को वापस मुक्त लेखन-in-विवेक पी 51 गीत लेखक के लग रहा है, कमजोर और संदेह-क्या करना है क्या कहने के लिए में disarming के तुरंत्ता द्वारा बढ़ाया है - पर्दा-अगला बिना कहा - वापस-p 69.; करने के लिए करने के लिए पाठक की तरह Rene बंदूक पूछने-मेरे साथ भरने के लिए है सितारों-नींद-p से. 38 कला और जीवन के बीच असाम्यता, एक विषय बीसवीं शताब्दी में कविता के विशिष्ट, Canzoniere "प्यास जय हो मैरी 'की कविताओं में परिलक्षित होता है कि Rudyard का प्रकाशन किपलिंग के सात सागरों René बंदूक द्वारा मूल प्रयास में अपने अस्तित्व के साथ सूचित सदियों से गूंजती गर्म जीवन की कविता की. AnnaMaria रोंशिन Legnago, 28 फ़रवरी, 2010 08:38 0 टिप्पणियाँ http://depaoli.pbwiki.com द्वारा प्रकाशित
Renato De Paoli René a Sparè gun upang maging tanda ng pagkakaroon nito sa mainit-buhay-ng mga tula.
Filippino
Ang pamagat ng ikalawang koleksyon ng mga poems sa pamamagitan ng René gun, yugto pangalan ng Renato De Paoli, alludes sa pitong kabilang, stretches ng tubig gawa-gawa unang panahon, hindi mabilang, dahil ang numero ng pitong ipinahiwatig ang dami at malabo-Sete Ave Marie-Sea ay hindi bukas, ngunit sa loob ng mga sinaunang laguna o Endolaguna. Kasama ang Amber ruta mula sa Silangan na kung saan ang humantong sa Baltics, ang Argonauts landed sa isla ng Hesperides, bukod sa polesine at sandbanks, lupa Adriatic, kung saan ang dagat mixes sa ilog freshwater-kalat sa mga taga-Benesiya danaw , umaabot hanggang sa Benaco. E 'na ito sa konteksto na develops ang kuwento ng René ng Aspar, ang kanyang mga liriko inspirasyon ay suportado ng maki-island travel at paghihiwalay ng isang malayo sa aplaya ng dagat na Naglaho sa makata perceives ang buhay, buhay pa rin sa fragments Memory logo katutubong: karapatan-Tregnon / malusog mezo kung CIAM Menago / kaliwa-De Lavegno ang acva p.21. Upang ang tanong ng makata ng lahat ng oras: Sa aling mga wika at mga karakter na-pagsulat? - René gun sumagot sa dalawang paraan, gamit ang parehong mga Italyano at mga taga-Benesiya, halos kulang sa selyo sa kanilang matibay pagkakaisa ng dalawang wika, sa edad na gulang na debate sa pagitan ng nakasulat na at ginagamit na wika, sa pagitan ng marangal at bulgar na wika. Ang may-akda paglipat sa subaybayan ang taga-Benesiya at Italyano neologisms wika barya: ang hulapi-parusa-ginawa-sa-kalungkutan-at-finitimo-nagmula-over-at-pagdating-ay din madalas ang Neograf: ACUA; adri Ang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan estruktural disenyo na frames ang iba't-ibang mga nilalaman ay ang paglalakbay na reveals ang ikalawang lemma endolagunare Title ninuno-Ave-tubig na pagdila-ang-damo berdeng glades ng Forest ng AVI p. 65. Ang kawastuhan at pare-pareho ng malapad at sentido reference pasiglahin ang mata ng mga perilacustre makata senaryo, nakatayo sa pagitan ng mga ilog at Bacchiglione Mincio, ang gitna ng kung saan ay ang-kanyang-Menago, sapilitan ihinto ang maalamat Apollo Hayperboryan, siya recalls ang 'echo sa yugto-de-la Civilisation River P.. 29 Ang pagsisimula ng bangko ng langit, piano, sunog dell'endolaguna taglamig hangin manginig, na kidlat flashes sa komposisyon p.43-pista ng tatlong hari-Ang makata ay espesyal na naka-target sa iyo na marinig sa kalat rhymes ang tunog sa guhit sa ilalim ng paglipad ng mga makamundong bagay habang ang sariling isip ng karanasan opera, na nilikha ng mga sequences ng mga fragments ng buhay, tulad ng sa-Islands-kalat p. 41 Ang mga karakter na unites ang Canzoniere bato at sariling talambuhay, ang point ng view na ito ay palaging ang unang tao na iaangat ang malungkot tono ng isla tula-Lama lake pag.60 aplikante ay panloob na mga sanggunian sa pagitan ng mga isla ng kanyang karanasan, regretted ang madalas monologues-bilang ay naging negosyante / magsasaka / reeds / hindi na kailangan-sa pamamagitan ng Stradella p. 37. Break lyrics ay enriched ang kanyang karanasan sa "kung minsan hanggang sa siklab ng riots at panloob na resonances" bilang ang Canzoniere ng Sheba, ang kanyang pag-ibig ng Trieste. Hindi tulad ng koleksyon ang "pagkauhaw Aba Ginoong Maria" ay itinatag sa likod tuwid, na may ang pagkalat ng ang proseso apodictic Music p. 35 Hindi ang mamatay na ayaw magpakilala p. 40 p. 44 Morning Gilda p. 59 p. 84 Ang lakas ng ang buwan Kung panukat ay libre, prevails ang paronomeysiya, dahil ito ay sa paraan ng ang parehong mga tunog na makata ang exalts ang pagkakapareho ng kanyang mga karanasan at kasalungat na lumitaw mula sa kanyang sarili at analytical autobiographical pananaliksik. Ang aliterasyon ng-traktor, gamutin, ginagamot-sa lyrics: Game-tumbalik-ECR-77 at Something na walang-p. 87, emphasizes ang pagkakasundo sa pagitan ng galimgim at lungkot para sa pagkawala, na express ko sa kabalintunaan at veiled pag-asa. Ang iba pang mga tema ay ang natatanging pagkakakilanlan sa pagitan ng mga salita at naisip bilang siya wrote Saba "ang poets may sa gawin tapat tula" dahil sa kanilang katapatan ay na ang mga global na mundo na pangangailangan, makata ang kanyang sarili says write-pabalik sa sacredness Free-pagsusulat-sa-intindi p. 51 Ang liriko ay pinahusay na sa pamamagitan ng ang kamadalian ng pakiramdam ng may-akda, babasagin at sumasamsam ng sandata sa agam-Ano ang dapat gawin Ano ang sinasabi - sinabi nang hindi veils-Susunod - Back-p. 69; sa Rene gun mo ang reader na gawin ay magtanong-punan ako sa stars-mula-p matulog-. 38 Ang kawalan ng pagkakaisa sa pagitan ng sining at buhay, tema ng isang tipikal na ng 20-siglo tula, na nakalarawan sa poems ng Canzoniere "pagkauhaw Hail Mary" na ang mga publikasyon ng Rudyard Kipling's Ang Pitong kabilang reverberates sa pamamagitan ng mga siglo na may ang orihinal na pagtatangka René gun upang maging tanda ng pagkakaroon nito sa mainit-buhay-ng mga tula. AnnaMaria Ronchin Legnago, Pebrero 28, 2010 Published by http://depaoli.pbwiki.com at 08:38 0 comments
Ang pamagat ng ikalawang koleksyon ng mga poems sa pamamagitan ng René gun, yugto pangalan ng Renato De Paoli, alludes sa pitong kabilang, stretches ng tubig gawa-gawa unang panahon, hindi mabilang, dahil ang numero ng pitong ipinahiwatig ang dami at malabo-Sete Ave Marie-Sea ay hindi bukas, ngunit sa loob ng mga sinaunang laguna o Endolaguna. Kasama ang Amber ruta mula sa Silangan na kung saan ang humantong sa Baltics, ang Argonauts landed sa isla ng Hesperides, bukod sa polesine at sandbanks, lupa Adriatic, kung saan ang dagat mixes sa ilog freshwater-kalat sa mga taga-Benesiya danaw , umaabot hanggang sa Benaco. E 'na ito sa konteksto na develops ang kuwento ng René ng Aspar, ang kanyang mga liriko inspirasyon ay suportado ng maki-island travel at paghihiwalay ng isang malayo sa aplaya ng dagat na Naglaho sa makata perceives ang buhay, buhay pa rin sa fragments Memory logo katutubong: karapatan-Tregnon / malusog mezo kung CIAM Menago / kaliwa-De Lavegno ang acva p.21. Upang ang tanong ng makata ng lahat ng oras: Sa aling mga wika at mga karakter na-pagsulat? - René gun sumagot sa dalawang paraan, gamit ang parehong mga Italyano at mga taga-Benesiya, halos kulang sa selyo sa kanilang matibay pagkakaisa ng dalawang wika, sa edad na gulang na debate sa pagitan ng nakasulat na at ginagamit na wika, sa pagitan ng marangal at bulgar na wika. Ang may-akda paglipat sa subaybayan ang taga-Benesiya at Italyano neologisms wika barya: ang hulapi-parusa-ginawa-sa-kalungkutan-at-finitimo-nagmula-over-at-pagdating-ay din madalas ang Neograf: ACUA; adri Ang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan estruktural disenyo na frames ang iba't-ibang mga nilalaman ay ang paglalakbay na reveals ang ikalawang lemma endolagunare Title ninuno-Ave-tubig na pagdila-ang-damo berdeng glades ng Forest ng AVI p. 65. Ang kawastuhan at pare-pareho ng malapad at sentido reference pasiglahin ang mata ng mga perilacustre makata senaryo, nakatayo sa pagitan ng mga ilog at Bacchiglione Mincio, ang gitna ng kung saan ay ang-kanyang-Menago, sapilitan ihinto ang maalamat Apollo Hayperboryan, siya recalls ang 'echo sa yugto-de-la Civilisation River P.. 29 Ang pagsisimula ng bangko ng langit, piano, sunog dell'endolaguna taglamig hangin manginig, na kidlat flashes sa komposisyon p.43-pista ng tatlong hari-Ang makata ay espesyal na naka-target sa iyo na marinig sa kalat rhymes ang tunog sa guhit sa ilalim ng paglipad ng mga makamundong bagay habang ang sariling isip ng karanasan opera, na nilikha ng mga sequences ng mga fragments ng buhay, tulad ng sa-Islands-kalat p. 41 Ang mga karakter na unites ang Canzoniere bato at sariling talambuhay, ang point ng view na ito ay palaging ang unang tao na iaangat ang malungkot tono ng isla tula-Lama lake pag.60 aplikante ay panloob na mga sanggunian sa pagitan ng mga isla ng kanyang karanasan, regretted ang madalas monologues-bilang ay naging negosyante / magsasaka / reeds / hindi na kailangan-sa pamamagitan ng Stradella p. 37. Break lyrics ay enriched ang kanyang karanasan sa "kung minsan hanggang sa siklab ng riots at panloob na resonances" bilang ang Canzoniere ng Sheba, ang kanyang pag-ibig ng Trieste. Hindi tulad ng koleksyon ang "pagkauhaw Aba Ginoong Maria" ay itinatag sa likod tuwid, na may ang pagkalat ng ang proseso apodictic Music p. 35 Hindi ang mamatay na ayaw magpakilala p. 40 p. 44 Morning Gilda p. 59 p. 84 Ang lakas ng ang buwan Kung panukat ay libre, prevails ang paronomeysiya, dahil ito ay sa paraan ng ang parehong mga tunog na makata ang exalts ang pagkakapareho ng kanyang mga karanasan at kasalungat na lumitaw mula sa kanyang sarili at analytical autobiographical pananaliksik. Ang aliterasyon ng-traktor, gamutin, ginagamot-sa lyrics: Game-tumbalik-ECR-77 at Something na walang-p. 87, emphasizes ang pagkakasundo sa pagitan ng galimgim at lungkot para sa pagkawala, na express ko sa kabalintunaan at veiled pag-asa. Ang iba pang mga tema ay ang natatanging pagkakakilanlan sa pagitan ng mga salita at naisip bilang siya wrote Saba "ang poets may sa gawin tapat tula" dahil sa kanilang katapatan ay na ang mga global na mundo na pangangailangan, makata ang kanyang sarili says write-pabalik sa sacredness Free-pagsusulat-sa-intindi p. 51 Ang liriko ay pinahusay na sa pamamagitan ng ang kamadalian ng pakiramdam ng may-akda, babasagin at sumasamsam ng sandata sa agam-Ano ang dapat gawin Ano ang sinasabi - sinabi nang hindi veils-Susunod - Back-p. 69; sa Rene gun mo ang reader na gawin ay magtanong-punan ako sa stars-mula-p matulog-. 38 Ang kawalan ng pagkakaisa sa pagitan ng sining at buhay, tema ng isang tipikal na ng 20-siglo tula, na nakalarawan sa poems ng Canzoniere "pagkauhaw Hail Mary" na ang mga publikasyon ng Rudyard Kipling's Ang Pitong kabilang reverberates sa pamamagitan ng mga siglo na may ang orihinal na pagtatangka René gun upang maging tanda ng pagkakaroon nito sa mainit-buhay-ng mga tula. AnnaMaria Ronchin Legnago, Pebrero 28, 2010 Published by http://depaoli.pbwiki.com at 08:38 0 comments
Renato De Paoli René a Sparè ปืนที่มีความหมายอยู่ในชีวิตร้อนของบทกวี
tailandese
ชื่อ ของชุดที่สองของบทกวีโดยปืน René ชื่อเวทีของ Renato De Paoli, alludes กับเซเว่นซี, stretches น้ำยุคโบราณที่เป็นตำนาน, นับไม่ถ้วนเพราะเจ็ดจำนวนที่ระบุจำนวนและไม่ จำกัด - Sete Ave Sea - Marie ไม่ได้เปิด แต่ภายในทะเลสาบโบราณหรือ Endolaguna ไป ตามเส้นทางจาก Amber ตะวันออกที่นำไปสู่บอลติคส์, Argonauts ที่ดินบนเกาะของ Hesperides ในหมู่ polesine และ sandbanks ที่ดิน Adriatic ที่ทะเลผสมกับน้ำจืดแม่น้ำกระจายอยู่ในทะเลสาบ , ถึงถึง Benaco E'ใน บริบทที่พัฒนาเรื่องราวของ René ของ Aspar นี้แรงบันดาลใจของเขาซึ่งเป็นเพลงสนับสนุนการเดินทางระหว่างเกาะและแยกทะเล บกที่หายไปในกวีเห็นมีอยู่ที่ยังมีชีวิตอยู่ในเศษ โลโก้ Memory พื้นเมือง : ขวา Tregnon / mezo สุขภาพหาก Menago CIAM / ซ้าย De Lavegno acva p.21 คำถาม ของกวีเวลาทั้งหมด : ในที่ภาษาและตัวเขียน? -- ปืน René ตอบในสองวิธีใช้ทั้งในอิตาลีและ Venetian เกือบต้องการประทับตราสามัคคีมั่นคงของพวกเขาทั้งสองภาษาในการอภิปรายอายุ อายุระหว่าง พูดและเขียนภาษาระหว่างภาษาชั้นสูงและหยาบคาย ผู้ เขียนย้ายติดตาม neologisms เหรียญและภาษาอิตาลี Venetian : The ท้าย - ลงโทษทำในความเศร้าโศก - and - finitimo - มา - over - and - coming - ยังบ่อยๆ Neograf : ACUA; adri Attic การ ออกแบบโครงสร้างเฟรมที่หลากหลายของเนื้อหาที่จะเดินทางพบพ endolagunare ที่สองชื่อบรรพบุรุษ - Ave น้ำที่เลีย - the - glades หญ้าสีเขียวของป่า Avi p. 65 ความ ถูกต้องและสอดคล้องของการอ้างอิงพื้นที่และเวลาฟื้นตาของ perilacustre สถานการณ์กวีตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำและ Bacchiglione Mincio ศูนย์ซึ่งเป็น - Menago พระองค์บังคับหยุดตำนาน Hyperborean Apollo เขา recalls 'ก้องในขั้น - de - la อารยธรรมแม่น้ำ P. 29 การโจมตีของธนาคารของสวรรค์เปียโนไฟ dell'endolaguna, หนาวสั่นอากาศซึ่งกะพริบฟ้าผ่าในองค์ประกอบ p.43 - Epiphany - กวีมีเป้าหมายพิเศษเพื่อคุณผู้ฟังใน rhymes กระจาย เสียง ที่ขีดเส้นใต้สภาพที่ไม่ถาวรสินค้าโลกในขณะที่ผู้กระทำการ opera ประสบการณ์ที่สร้างขึ้นโดยลำดับของเศษของชาติเป็นอักขระที่ unites ไต Canzoniere และอัตชีวประวัติจุดใน - Islands - กระจาย p. 41 การ ดูเป็นอย่างต่อเนื่องคนแรกที่ยกเสียงระทมทุกข์ของเกาะทะเลสาบกลอน - Lama pag.60 สมัครมีการอ้างอิงภายในระหว่างเกาะประสบการณ์ของเขาเสียใจบ่อยบทพูด - เป็นผู้ประกอบการเป็นเกษตรกร / พง / ไม่จำเป็นโดย Stradella p. 37 เพลง แบ่งเป็นประสบการณ์ของเขาที่อุดมด้วย"บางครั้งจนกระทั่งอาการกระตุกของจลาจล และภายใน resonances"เป็น Canzoniere ของสะบะรักของเขารีเอสต์ ไม่ เหมือนเก็บ"กระหายลูกเห็บ Mary"คือก่อตั้งขึ้นในตรงกลับมีความชุกของกระบวนเพลง apodictic p. 35 ไม่ตายระบุชื่อนเช้า 40 p. 44 Gilda p. 59 p. 84 แรงของดวงจันทร์วัดถ้าเป็นฟรี prevails paronomasia เพราะอยู่ในแนวทางของเสียงเดียวกันว่ากวี exalts ความต่างของประสบการณ์และความขัดแย้งที่เกิดจากการวิจัยด้วยตนเองและ วิเคราะห์เกี่ยวกับอัตชีวประวัติของเขา สัมผัส อักษรรถของ, รักษา, การรักษาในเนื้อเพลง : Game - แดกดันหน้า 77 เรื่องและมี 87 หน้า, ไฮไลท์ความขัดแย้งระหว่างความคิดถึงและความเศร้าโศกสูญเสียที่ฉันแสดง กับการประชดและถูกปกคลุมหวัง ชุด รูปแบบอื่น ๆ ที่เป็นเอกลักษณ์แตกต่างระหว่างคำและคิดว่าเขาเขียน Saba"กวีจะต้องทำ poetry ซื่อสัตย์"เพราะความจริงใจของพวกเขาก็คือความต้องการของโลกโลกกวีเอง says เขียนกลับไปสักการะ เขียน - in - ฉลาด - Free p. 51 เนื้อเพลงจะเพิ่มโดย immediacy ความรู้สึกของผู้ที่เปราะบางและซึ่งทำให้วางอาวุธในการสงสัย - สิ่งที่ต้องทำอะไรในการบอกว่า -- กล่าวโดยไม่ต้องทำฝาปิดบน - Next -- p - Back . 69; เพื่อ ปืน Rene เช่นผู้อ่านจะได้ขอให้กรอกฉันกับดาวจาก - p Sleep - . 38 การแตกแยกระหว่างศิลปะและชีวิต, ธีมทั่วไปของกวีนิพนธ์ 20 - ศตวรรษที่แสดงในบทของ Canzoniere"กระหาย Hail Mary"ที่สิ่งพิมพ์ของ Rudyard Kipling ของเซเว่นซี reverberates ผ่านศตวรรษกับความพยายามเดิมโดย René ปืนที่มีความหมายอยู่ในชีวิตร้อนของบทกวี AnnaMaria Ronchin Legnago, 28 กุมภาพันธ์ 2010 เผยแพร่โดย http://depaoli.pbwiki.com ที่ 08:38 0 ความคิดเห็น
ชื่อ ของชุดที่สองของบทกวีโดยปืน René ชื่อเวทีของ Renato De Paoli, alludes กับเซเว่นซี, stretches น้ำยุคโบราณที่เป็นตำนาน, นับไม่ถ้วนเพราะเจ็ดจำนวนที่ระบุจำนวนและไม่ จำกัด - Sete Ave Sea - Marie ไม่ได้เปิด แต่ภายในทะเลสาบโบราณหรือ Endolaguna ไป ตามเส้นทางจาก Amber ตะวันออกที่นำไปสู่บอลติคส์, Argonauts ที่ดินบนเกาะของ Hesperides ในหมู่ polesine และ sandbanks ที่ดิน Adriatic ที่ทะเลผสมกับน้ำจืดแม่น้ำกระจายอยู่ในทะเลสาบ , ถึงถึง Benaco E'ใน บริบทที่พัฒนาเรื่องราวของ René ของ Aspar นี้แรงบันดาลใจของเขาซึ่งเป็นเพลงสนับสนุนการเดินทางระหว่างเกาะและแยกทะเล บกที่หายไปในกวีเห็นมีอยู่ที่ยังมีชีวิตอยู่ในเศษ โลโก้ Memory พื้นเมือง : ขวา Tregnon / mezo สุขภาพหาก Menago CIAM / ซ้าย De Lavegno acva p.21 คำถาม ของกวีเวลาทั้งหมด : ในที่ภาษาและตัวเขียน? -- ปืน René ตอบในสองวิธีใช้ทั้งในอิตาลีและ Venetian เกือบต้องการประทับตราสามัคคีมั่นคงของพวกเขาทั้งสองภาษาในการอภิปรายอายุ อายุระหว่าง พูดและเขียนภาษาระหว่างภาษาชั้นสูงและหยาบคาย ผู้ เขียนย้ายติดตาม neologisms เหรียญและภาษาอิตาลี Venetian : The ท้าย - ลงโทษทำในความเศร้าโศก - and - finitimo - มา - over - and - coming - ยังบ่อยๆ Neograf : ACUA; adri Attic การ ออกแบบโครงสร้างเฟรมที่หลากหลายของเนื้อหาที่จะเดินทางพบพ endolagunare ที่สองชื่อบรรพบุรุษ - Ave น้ำที่เลีย - the - glades หญ้าสีเขียวของป่า Avi p. 65 ความ ถูกต้องและสอดคล้องของการอ้างอิงพื้นที่และเวลาฟื้นตาของ perilacustre สถานการณ์กวีตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำและ Bacchiglione Mincio ศูนย์ซึ่งเป็น - Menago พระองค์บังคับหยุดตำนาน Hyperborean Apollo เขา recalls 'ก้องในขั้น - de - la อารยธรรมแม่น้ำ P. 29 การโจมตีของธนาคารของสวรรค์เปียโนไฟ dell'endolaguna, หนาวสั่นอากาศซึ่งกะพริบฟ้าผ่าในองค์ประกอบ p.43 - Epiphany - กวีมีเป้าหมายพิเศษเพื่อคุณผู้ฟังใน rhymes กระจาย เสียง ที่ขีดเส้นใต้สภาพที่ไม่ถาวรสินค้าโลกในขณะที่ผู้กระทำการ opera ประสบการณ์ที่สร้างขึ้นโดยลำดับของเศษของชาติเป็นอักขระที่ unites ไต Canzoniere และอัตชีวประวัติจุดใน - Islands - กระจาย p. 41 การ ดูเป็นอย่างต่อเนื่องคนแรกที่ยกเสียงระทมทุกข์ของเกาะทะเลสาบกลอน - Lama pag.60 สมัครมีการอ้างอิงภายในระหว่างเกาะประสบการณ์ของเขาเสียใจบ่อยบทพูด - เป็นผู้ประกอบการเป็นเกษตรกร / พง / ไม่จำเป็นโดย Stradella p. 37 เพลง แบ่งเป็นประสบการณ์ของเขาที่อุดมด้วย"บางครั้งจนกระทั่งอาการกระตุกของจลาจล และภายใน resonances"เป็น Canzoniere ของสะบะรักของเขารีเอสต์ ไม่ เหมือนเก็บ"กระหายลูกเห็บ Mary"คือก่อตั้งขึ้นในตรงกลับมีความชุกของกระบวนเพลง apodictic p. 35 ไม่ตายระบุชื่อนเช้า 40 p. 44 Gilda p. 59 p. 84 แรงของดวงจันทร์วัดถ้าเป็นฟรี prevails paronomasia เพราะอยู่ในแนวทางของเสียงเดียวกันว่ากวี exalts ความต่างของประสบการณ์และความขัดแย้งที่เกิดจากการวิจัยด้วยตนเองและ วิเคราะห์เกี่ยวกับอัตชีวประวัติของเขา สัมผัส อักษรรถของ, รักษา, การรักษาในเนื้อเพลง : Game - แดกดันหน้า 77 เรื่องและมี 87 หน้า, ไฮไลท์ความขัดแย้งระหว่างความคิดถึงและความเศร้าโศกสูญเสียที่ฉันแสดง กับการประชดและถูกปกคลุมหวัง ชุด รูปแบบอื่น ๆ ที่เป็นเอกลักษณ์แตกต่างระหว่างคำและคิดว่าเขาเขียน Saba"กวีจะต้องทำ poetry ซื่อสัตย์"เพราะความจริงใจของพวกเขาก็คือความต้องการของโลกโลกกวีเอง says เขียนกลับไปสักการะ เขียน - in - ฉลาด - Free p. 51 เนื้อเพลงจะเพิ่มโดย immediacy ความรู้สึกของผู้ที่เปราะบางและซึ่งทำให้วางอาวุธในการสงสัย - สิ่งที่ต้องทำอะไรในการบอกว่า -- กล่าวโดยไม่ต้องทำฝาปิดบน - Next -- p - Back . 69; เพื่อ ปืน Rene เช่นผู้อ่านจะได้ขอให้กรอกฉันกับดาวจาก - p Sleep - . 38 การแตกแยกระหว่างศิลปะและชีวิต, ธีมทั่วไปของกวีนิพนธ์ 20 - ศตวรรษที่แสดงในบทของ Canzoniere"กระหาย Hail Mary"ที่สิ่งพิมพ์ของ Rudyard Kipling ของเซเว่นซี reverberates ผ่านศตวรรษกับความพยายามเดิมโดย René ปืนที่มีความหมายอยู่ในชีวิตร้อนของบทกวี AnnaMaria Ronchin Legnago, 28 กุมภาพันธ์ 2010 เผยแพร่โดย http://depaoli.pbwiki.com ที่ 08:38 0 ความคิดเห็น
Renato De Paoli René a Sparè geweer sy bestaan aan te dui in die warm-life-van die poësie.
traduzione Afrikaans
Die titel van die tweede versameling van gedigte deur René geweer, stadium naam van Renato Die Paoli, verwys na die sewe seë, strek van water mitiese oudheid, sonder getal, omdat die getal sewe aangedui 'n hoeveelheid en onbepaalde-Sete Ave Marie-See is nie oop nie, maar in die ou strandmeer of Endolaguna. Langs die Amber roete uit die Ooste wat gelei het tot die Baltiese state, die Argonauts geland op die eilande van die Hesp, onder Sine en sand banke, grond Adriatische, waar die see meng met soet riviere in die strandmeer versprei , en bereik tot Benaco. E "in hierdie konteks wat ontwikkel die verhaal van René van Aspar, sy liriese inspirasie word ondersteun deur die inter-eiland reis-en isolasie van 'n binnelandse see wat verdwyn in die digter beskou die bestaan, nog gelewe het in die fragmente Memory logo moedertaal: regs-Tregnon / gesonde mezo as CIAM Menago / linker-Die Lavegno die ACVA p.21. Op die vraag van die digter van alle tye: In watter taal en karakter-skryf? - René geweer antwoord op twee maniere, met behulp van die Italiaanse en Venesië, byna wat hul onoplosbaar eenheid van die twee tale te seël, in die eeue-oue debat tussen geskrewe en gesproke taal, tussen die edele en kru taal. Die skrywer beweeg op die regte spoor Venesiese en Italiaanse taal muntstukke nuutskeppings: die agtervoegsel-oplegging-made-in-smart-en-finitimo-verkry-oor-en-kom-is ook dikwels in die Neograf: ACUA, Adri Die Solder strukturele ontwerp wat rame die verskeidenheid van die inhoud is die reis wat daartoe lei dat die tweede lemma endolagunare Titel-Ave-water ouers wat lek-die-gras groen oases van die bos van Avi p. 65. Die akkuraatheid en konsekwentheid van ruimtelike en temporale verwysings gee lewe aan die oë van die digter scenario perilacustre, geleë tussen die riviere en Bacchiglione Mincio, die sentrum van wat die-sy-Menago, verpligte stop die legendariese Hyperborean Apollo, hy herinner aan die 'echo in verskillende stadiums-de-la Civilisation rivier P.. 29 Die begin van die bank van die hemel, klavier, brand dell'endolaguna winter lug vibreer, waaruit die weerlig slaan in die samestelling p.43-Epifanie-Die digter is, is spesifiek gemik op julle wat hoor van verspreide rympies die geluid van die verganklikheid van die aardse besittings te onderstreep terwyl die subjektiwiteit van die ervaring opera, geskep deur die volgorde van fragmente van die bestaan, soos in-Eilande-verstrooi p. 41 Die teken dat sowel die Canzoniere nier en outobiografie, die punt van mening is altyd die eerste persoon wat die elegisch toon van die gedig-eiland roep Lama meer pag.60 Aansoekers word interne verwysings tussen die eilande van sy ervaring, betreur die gereelde monoloë-as entrepreneur geword het / boer / reeds / nie meer nodig is-deur Stra Della p. 37. Trips lirieke is verryk sy ervaring "soms tot die spasma van die onluste en interne resonansie" as die Canzoniere van Skeba, sy liefde vir Triëst. In teenstelling met die versameling "Viva gegroet Maria" is gegrond op die rug reguit te hou, met die voorkoms van die proses apodictic Musiek p. 35 Nie om anoniem p. 40 p. 44 Morning Gilda p. 59 p. 84 Die krag van die maan As metrieke is gratis sterwe, die deurslag gee die paronomasia, want dit is in die benadering van dieselfde klanke wat die digter verheerlik die verskil van sy ervarings en konflikte wat ontstaan uit sy self-analitiese en outobiografiese navorsing. Die alliterasie van-trekker, behandel, behandel-in die lirieke: Game-ironies-bladsy 77-iets en daar is 87-bladsy, dui op die konflik tussen die nostalgie en hartseer vir die verlies, wat ek spreek met ironie en bedek hoop. Die ander tema is die kenmerkende identiteit tussen die woord en het gedink dat as hy geskryf het Saba "die digters ook eerlik poësie te doen" as gevolg van hulle opregtheid, is dat die globale wêreld behoeftes, die digter self sê skryf terug na die heiligheid Free-skryf-in-onderskeiding p. 51 Die lirieke word versterk deur die onmiddellikheid van die gevoel van die skrywer, broos en ontwapening in twyfel-Wat om te doen wat om te sê - sê sonder sluiers-Volgende - Terug-p. 69; te René geweer, soos die leser om te doen is om te vra-vul my met sterre-van-slaap-p. 38 Die disharmonie tussen kuns en die lewe, 'n tema wat tipies is van die twintigste eeu poësie, weerspieël in die gedigte van die Canzoniere "Viva gegroet Maria" dat die publikasie van Rudyard Kipling se The Seven Seas intense deur die eeue heen met die oorspronklike poging deur René geweer sy bestaan aan te dui in die warm-life-van die poësie. AnnaMaria Ronchin Legnago, 28 Februarie 2010 Gepubliseer deur http://depaoli.pbwiki.com op 08:38 0 kommentaar
Die titel van die tweede versameling van gedigte deur René geweer, stadium naam van Renato Die Paoli, verwys na die sewe seë, strek van water mitiese oudheid, sonder getal, omdat die getal sewe aangedui 'n hoeveelheid en onbepaalde-Sete Ave Marie-See is nie oop nie, maar in die ou strandmeer of Endolaguna. Langs die Amber roete uit die Ooste wat gelei het tot die Baltiese state, die Argonauts geland op die eilande van die Hesp, onder Sine en sand banke, grond Adriatische, waar die see meng met soet riviere in die strandmeer versprei , en bereik tot Benaco. E "in hierdie konteks wat ontwikkel die verhaal van René van Aspar, sy liriese inspirasie word ondersteun deur die inter-eiland reis-en isolasie van 'n binnelandse see wat verdwyn in die digter beskou die bestaan, nog gelewe het in die fragmente Memory logo moedertaal: regs-Tregnon / gesonde mezo as CIAM Menago / linker-Die Lavegno die ACVA p.21. Op die vraag van die digter van alle tye: In watter taal en karakter-skryf? - René geweer antwoord op twee maniere, met behulp van die Italiaanse en Venesië, byna wat hul onoplosbaar eenheid van die twee tale te seël, in die eeue-oue debat tussen geskrewe en gesproke taal, tussen die edele en kru taal. Die skrywer beweeg op die regte spoor Venesiese en Italiaanse taal muntstukke nuutskeppings: die agtervoegsel-oplegging-made-in-smart-en-finitimo-verkry-oor-en-kom-is ook dikwels in die Neograf: ACUA, Adri Die Solder strukturele ontwerp wat rame die verskeidenheid van die inhoud is die reis wat daartoe lei dat die tweede lemma endolagunare Titel-Ave-water ouers wat lek-die-gras groen oases van die bos van Avi p. 65. Die akkuraatheid en konsekwentheid van ruimtelike en temporale verwysings gee lewe aan die oë van die digter scenario perilacustre, geleë tussen die riviere en Bacchiglione Mincio, die sentrum van wat die-sy-Menago, verpligte stop die legendariese Hyperborean Apollo, hy herinner aan die 'echo in verskillende stadiums-de-la Civilisation rivier P.. 29 Die begin van die bank van die hemel, klavier, brand dell'endolaguna winter lug vibreer, waaruit die weerlig slaan in die samestelling p.43-Epifanie-Die digter is, is spesifiek gemik op julle wat hoor van verspreide rympies die geluid van die verganklikheid van die aardse besittings te onderstreep terwyl die subjektiwiteit van die ervaring opera, geskep deur die volgorde van fragmente van die bestaan, soos in-Eilande-verstrooi p. 41 Die teken dat sowel die Canzoniere nier en outobiografie, die punt van mening is altyd die eerste persoon wat die elegisch toon van die gedig-eiland roep Lama meer pag.60 Aansoekers word interne verwysings tussen die eilande van sy ervaring, betreur die gereelde monoloë-as entrepreneur geword het / boer / reeds / nie meer nodig is-deur Stra Della p. 37. Trips lirieke is verryk sy ervaring "soms tot die spasma van die onluste en interne resonansie" as die Canzoniere van Skeba, sy liefde vir Triëst. In teenstelling met die versameling "Viva gegroet Maria" is gegrond op die rug reguit te hou, met die voorkoms van die proses apodictic Musiek p. 35 Nie om anoniem p. 40 p. 44 Morning Gilda p. 59 p. 84 Die krag van die maan As metrieke is gratis sterwe, die deurslag gee die paronomasia, want dit is in die benadering van dieselfde klanke wat die digter verheerlik die verskil van sy ervarings en konflikte wat ontstaan uit sy self-analitiese en outobiografiese navorsing. Die alliterasie van-trekker, behandel, behandel-in die lirieke: Game-ironies-bladsy 77-iets en daar is 87-bladsy, dui op die konflik tussen die nostalgie en hartseer vir die verlies, wat ek spreek met ironie en bedek hoop. Die ander tema is die kenmerkende identiteit tussen die woord en het gedink dat as hy geskryf het Saba "die digters ook eerlik poësie te doen" as gevolg van hulle opregtheid, is dat die globale wêreld behoeftes, die digter self sê skryf terug na die heiligheid Free-skryf-in-onderskeiding p. 51 Die lirieke word versterk deur die onmiddellikheid van die gevoel van die skrywer, broos en ontwapening in twyfel-Wat om te doen wat om te sê - sê sonder sluiers-Volgende - Terug-p. 69; te René geweer, soos die leser om te doen is om te vra-vul my met sterre-van-slaap-p. 38 Die disharmonie tussen kuns en die lewe, 'n tema wat tipies is van die twintigste eeu poësie, weerspieël in die gedigte van die Canzoniere "Viva gegroet Maria" dat die publikasie van Rudyard Kipling se The Seven Seas intense deur die eeue heen met die oorspronklike poging deur René geweer sy bestaan aan te dui in die warm-life-van die poësie. AnnaMaria Ronchin Legnago, 28 Februarie 2010 Gepubliseer deur http://depaoli.pbwiki.com op 08:38 0 kommentaar
Renato De Paoli René a Sparè zbraň znamenat jeho existence v hot-život-poezie.
traduzione in ceco
Název druhá sbírka básní René zbraň, uměleckým jménem Renato De Paoli, se zmiňuje o sedmi moří, úseky vodních mýtické starověku, bezpočet, protože číslo sedm je uvedeno množství a na dobu neurčitou-Sete Ave Marie-Sea nejsou otevřené, ale uvnitř staré laguny nebo Endolaguna. Podél Jantarovou stezku z východu, které vedly k Pobaltí, Argonauts přistál na ostrovech Hesperides, mezi Polesine a písčiny, pozemky Jadranu, kde je moře mísí s sladkovodních řek roztroušených v laguně , dosahují až Benaco. E 'v této souvislosti, že rozvíjí příběh René z Aspar, je jeho lyrické inspirace podporovaná inter-ostrov cestování a izolace vnitrozemské moře, které zmizely v básník vnímá existence, stále naživu ve fragmentech Paměť loga nativní: právo-Tregnon / zdravý mezo-li CIAM Menago / left-De Lavegno acva s. 21. Na otázku básníka všech dob: V jakém jazyce a charakter-psaní? - René zbraň odpovědět dvěma způsoby, s použitím jak italské a benátské, téměř chtějí pečeť jejich nerozlučné jednoty dva jazyky, ve věku-staré diskuse mezi psaný a mluvený jazyk, mezi vznešené a vulgární jazyk. Autor se pohybuje na dráze benátské a italském jazyce mince neologismy: přípona-postižení-made-in-smutku-a-finitimo-odvozené-over-a-nadcházejících-jsou také časté Neograf: ACUA; Adri The Attic Konstrukční řešení, že rámy odrůda obsahu je cesta, která odhaluje druhá lemma endolagunare hlavy-Ave-voda předků, které olizovaly--tráva zelený paseky lesa Avi p. 65 let. Přesnost a soulad prostorové a časové reference oživit oči perilacustre básníka scénáře, která se nachází mezi řekami a Bacchiglione Mincio, jehož centrum je-jeho-Menago, povinné stop legendární Hyperborean Apollo, vzpomíná 'echo po etapách-de-la civilizace Řeka P.. 29 nástup břehu nebe, piano, požární dell'endolaguna zimní vzduch vibroval, které se zableskne ve složení s.43-Epiphany-Poet jsou speciálně zaměřeny na ty, kdo slyší v rozptýlených rýmy zvuk zdůraznit pomíjivosti pozemských věcí, zatímco subjektivity zkušeností opera, vytvořená sekvence fragmentů existence, stejně jako v-Islands-rozptýlené s. 41 znak, který spojuje ledviny Canzoniere a autobiografii, bod pohledu je důsledně první osoba, která vyvolává smutný tón básně-Lama jezera ostrov pag.60 Žadatelé jsou vnitřní odkazy mezi ostrovy své zkušenosti, litoval časté monology-jak se stal podnikatel / zemědělec / rákosí / již nejsou potřeba-by Stradella s. 37. Přestávky texty jsou obohaceny své zkušenosti ", někdy až křeč nepokojů a vnitřních rezonancí", jak Canzoniere ze Sáby, jeho láska k Trieste. Na rozdíl od sbírky "Žízeň Hail Mary" je založena na záda rovně, s převahou postupu apodictic hudební s. 35 nezemřít anonymně s. 40 s. 44 Ranní Gilda s. 59 s. 84 síla Měsíce Pokud metrika je zdarma, má přednost paronomasia, protože je v přístupu, stejné zvuky, které básník oslavuje rozdílnost svých zkušeností a konflikty, které vyplývají z jeho self-analytické a autobiografické výzkumu. Aliterace od-traktor, léčbě, zachází-ve slovech: Game-ironické-strana 77-cosi a tam 87-stránky, klade důraz na konflikt mezi nostalgie a smutek za ztrátu, že jsem se vyjádřit s ironií a zahalenou naději. Jiné téma je rozlišovací identity mezi slovem a myšlenka, jak napsal Saba "básníci dělat čestné poezie", protože jejich upřímnost je to, že globální svět potřebuje, básník sám říká, write-back na posvátnost Zdarma-psaní-in-soudnost, s. 51 text umocňuje bezprostřednost pocit autora, křehké a odzbrojující na pochybách-Co dělat, co říci - řekl bez závoje-Next - Back-p. 69; na Rene zbraň jako čtenář udělat, je požádat-vyplnit mě s hvězdami-z-spánku-p. 38 nesoulad mezi uměním a životem, téma typické dvacátého století-poezie, který se odráží v básních Canzoniere "Žízeň Hail Mary", že zveřejnění Rudyard Kipling se sedmi moří ozývá se v průběhu staletí se původní pokus René zbraň znamenat jeho existence v hot-život-poezie. Annamaria RONCHIN Legnago, 28.února 2010 Vydalo http://depaoli.pbwiki.com v 08:38 0 komentářů
Název druhá sbírka básní René zbraň, uměleckým jménem Renato De Paoli, se zmiňuje o sedmi moří, úseky vodních mýtické starověku, bezpočet, protože číslo sedm je uvedeno množství a na dobu neurčitou-Sete Ave Marie-Sea nejsou otevřené, ale uvnitř staré laguny nebo Endolaguna. Podél Jantarovou stezku z východu, které vedly k Pobaltí, Argonauts přistál na ostrovech Hesperides, mezi Polesine a písčiny, pozemky Jadranu, kde je moře mísí s sladkovodních řek roztroušených v laguně , dosahují až Benaco. E 'v této souvislosti, že rozvíjí příběh René z Aspar, je jeho lyrické inspirace podporovaná inter-ostrov cestování a izolace vnitrozemské moře, které zmizely v básník vnímá existence, stále naživu ve fragmentech Paměť loga nativní: právo-Tregnon / zdravý mezo-li CIAM Menago / left-De Lavegno acva s. 21. Na otázku básníka všech dob: V jakém jazyce a charakter-psaní? - René zbraň odpovědět dvěma způsoby, s použitím jak italské a benátské, téměř chtějí pečeť jejich nerozlučné jednoty dva jazyky, ve věku-staré diskuse mezi psaný a mluvený jazyk, mezi vznešené a vulgární jazyk. Autor se pohybuje na dráze benátské a italském jazyce mince neologismy: přípona-postižení-made-in-smutku-a-finitimo-odvozené-over-a-nadcházejících-jsou také časté Neograf: ACUA; Adri The Attic Konstrukční řešení, že rámy odrůda obsahu je cesta, která odhaluje druhá lemma endolagunare hlavy-Ave-voda předků, které olizovaly--tráva zelený paseky lesa Avi p. 65 let. Přesnost a soulad prostorové a časové reference oživit oči perilacustre básníka scénáře, která se nachází mezi řekami a Bacchiglione Mincio, jehož centrum je-jeho-Menago, povinné stop legendární Hyperborean Apollo, vzpomíná 'echo po etapách-de-la civilizace Řeka P.. 29 nástup břehu nebe, piano, požární dell'endolaguna zimní vzduch vibroval, které se zableskne ve složení s.43-Epiphany-Poet jsou speciálně zaměřeny na ty, kdo slyší v rozptýlených rýmy zvuk zdůraznit pomíjivosti pozemských věcí, zatímco subjektivity zkušeností opera, vytvořená sekvence fragmentů existence, stejně jako v-Islands-rozptýlené s. 41 znak, který spojuje ledviny Canzoniere a autobiografii, bod pohledu je důsledně první osoba, která vyvolává smutný tón básně-Lama jezera ostrov pag.60 Žadatelé jsou vnitřní odkazy mezi ostrovy své zkušenosti, litoval časté monology-jak se stal podnikatel / zemědělec / rákosí / již nejsou potřeba-by Stradella s. 37. Přestávky texty jsou obohaceny své zkušenosti ", někdy až křeč nepokojů a vnitřních rezonancí", jak Canzoniere ze Sáby, jeho láska k Trieste. Na rozdíl od sbírky "Žízeň Hail Mary" je založena na záda rovně, s převahou postupu apodictic hudební s. 35 nezemřít anonymně s. 40 s. 44 Ranní Gilda s. 59 s. 84 síla Měsíce Pokud metrika je zdarma, má přednost paronomasia, protože je v přístupu, stejné zvuky, které básník oslavuje rozdílnost svých zkušeností a konflikty, které vyplývají z jeho self-analytické a autobiografické výzkumu. Aliterace od-traktor, léčbě, zachází-ve slovech: Game-ironické-strana 77-cosi a tam 87-stránky, klade důraz na konflikt mezi nostalgie a smutek za ztrátu, že jsem se vyjádřit s ironií a zahalenou naději. Jiné téma je rozlišovací identity mezi slovem a myšlenka, jak napsal Saba "básníci dělat čestné poezie", protože jejich upřímnost je to, že globální svět potřebuje, básník sám říká, write-back na posvátnost Zdarma-psaní-in-soudnost, s. 51 text umocňuje bezprostřednost pocit autora, křehké a odzbrojující na pochybách-Co dělat, co říci - řekl bez závoje-Next - Back-p. 69; na Rene zbraň jako čtenář udělat, je požádat-vyplnit mě s hvězdami-z-spánku-p. 38 nesoulad mezi uměním a životem, téma typické dvacátého století-poezie, který se odráží v básních Canzoniere "Žízeň Hail Mary", že zveřejnění Rudyard Kipling se sedmi moří ozývá se v průběhu staletí se původní pokus René zbraň znamenat jeho existence v hot-život-poezie. Annamaria RONCHIN Legnago, 28.února 2010 Vydalo http://depaoli.pbwiki.com v 08:38 0 komentářů
Iscriviti a:
Post (Atom)